• 35:1 摩西招聚以色列全会众,对他们说:“这是耶和华所吩咐的话,叫你们照着行:
  • 35:2 六日要做工,第七日乃为圣日,当向耶和华守为安息圣日。凡这日之内做工的,必把他治死。
  • 35:3 当安息日,不可在你们一切的住处生火。”

按着一些学者的理解,这一句是后来犹太人的文士所添加的。

上图:KosherSwitch是一种专利产品,用于安息日(Shabbat)自动开灯,自带安息日时钟。绿灯亮时,表示开关正处于安息日模式。也有些拉比反对使用这种开关。h
上图:KosherSwitch是一种专利产品,用于安息日(Shabbat)自动开灯,自带安息日时钟。绿灯亮时,表示开关正处于安息日模式。也有些拉比反对使用这种开关。

  • 35:4 摩西对以色列全会众说:“耶和华所吩咐的是这样:
  • 35:5 你们中间要拿礼物献给耶和华,凡乐意献的可以拿耶和华的礼物来,就是金、银、铜,
  • 35:6 蓝色、紫色、朱红色线,细麻,山羊毛,
  • 35:7 染红的公羊皮,海狗皮,皂荚木,
  • 35:8 点灯的油,并做膏油和香的香料,
  • 35:9 红玛瑙与别样的宝石,可以镶嵌在以弗得和胸牌上。”
  • 35:10 “你们中间凡心里有智慧的都要来做耶和华一切所吩咐的:
  • 35:11 就是帐幕和帐幕的罩棚,并帐幕的盖、钩子、板、闩、柱子、带卯的座,
  • 35:12 柜和柜的杠,施恩座和遮掩柜的幔子,
  • 35:13 桌子和桌子的杠与桌子的一切器具,并陈设饼,
  • 35:14 灯台和灯台的器具,灯盏并点灯的油,
  • 35:15 香坛和坛的杠,膏油和馨香的香料,并帐幕门口的帘子,
  • 35:16 燔祭坛和坛的铜网,坛的杠并坛的一切器具,洗濯盆和盆座,
  • 35:17 院子的帷子和帷子的柱子,带卯的座和院子的门帘,
  • 35:18 帐幕的橛子并院子的橛子,和这两处的绳子,
  • 35:19 精工做的礼服和祭司亚伦并他儿子在圣所用以供祭司职分的圣衣。”
  • 35:20 以色列全会众从摩西面前退去。
  • 35:21 凡心里受感和甘心乐意的都拿耶和华的礼物来,用以做会幕和其中一切的使用,又用以做圣衣。
  • 35:22 凡心里乐意献礼物的,连男带女,各将金器,就是胸前针、耳环(或译:鼻环)、打印的戒指,和手钏带来献给耶和华。

上图:古埃及第十八王朝法老图坦卡蒙(Tutankhamun,主前1332-1323年在位)墓中出土的胸前针、耳环、打印的戒指、手钏,非常精美。h
上图:古埃及第十八王朝法老图坦卡蒙(Tutankhamun,主前1332-1323年在位)墓中出土的胸前针、耳环、打印的戒指、手钏,非常精美。

  • 35:23 凡有蓝色、紫色、朱红色线,细麻,山羊毛,染红的公羊皮,海狗皮的,都拿了来;
  • 35:24 凡献银子和铜给耶和华为礼物的都拿了来;凡有皂荚木可做什么使用的也拿了来。
  • 35:25 凡心中有智慧的妇女亲手纺线,把所纺的蓝色、紫色、朱红色线,和细麻都拿了来。
  • 35:26 凡有智慧、心里受感的妇女就纺山羊毛。
  • 35:27 众官长把红玛瑙和别样的宝石,可以镶嵌在以弗得与胸牌上的,都拿了来;
  • 35:28 又拿香料做香,拿油点灯,做膏油。
  • 35:29 以色列人,无论男女,凡甘心乐意献礼物给耶和华的,都将礼物拿来,做耶和华藉摩西所吩咐的一切工。
  • 35:30 摩西对以色列人说:“犹大支派中,户珥的孙子、乌利的儿子比撒列,耶和华已经提他的名召他,
  • 35:31 又以 神的灵充满了他,使他有智慧、聪明、知识,能做各样的工,
  • 35:32 能想出巧工,用金、银、铜制造各物,
  • 35:33 又能刻宝石,可以镶嵌,能雕刻木头,能做各样的巧工。
  • 35:34 耶和华又使他,和但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯,心里灵明,能教导人。
  • 35:35 耶和华使他们的心满有智慧,能做各样的工,无论是雕刻的工,巧匠的工,用蓝色、紫色、朱红色线,和细麻、绣花的工,并机匠的工,他们都能做,也能想出奇巧的工。