上图:主前1400-1200年迦南女子的项链,中间的金坠上刻的神像是埃及爱神哈索尔(Hathor)。现藏与耶路撒冷的以色列博物馆( Israel Museum)。c
上图:主前1400-1200年迦南女子的项链,中间的金坠上刻的神像是埃及爱神哈索尔(Hathor)。现藏与耶路撒冷的以色列博物馆( Israel Museum)。

  • 34:1 利亚给雅各所生的女儿底拿出去,要见那地的女子们。
  • 34:2 那地的主希未人、哈抹的儿子示剑看见她,就拉住她,与她行淫,玷辱她。
  • 34:3 示剑的心系恋雅各的女儿底拿,喜爱这女子,甜言蜜语地安慰她。
  • 34:4 示剑对他父亲哈抹说:“求你为我聘这女子为妻。”
  • 34:5 雅各听见示剑玷污了他的女儿底拿。那时他的儿子们正和群畜在田野,雅各就闭口不言,等他们回来。
  • 34:6 示剑的父亲哈抹出来见雅各,要和他商议。
  • 34:7 雅各的儿子们听见这事,就从田野回来,人人忿恨,十分恼怒;因示剑在以色列家做了丑事,与雅各的女儿行淫,这本是不该做的事。
  • 34:8 哈抹和他们商议说:“我儿子示剑的心恋慕这女子,求你们将她给我的儿子为妻。
  • 34:9 你们与我们彼此结亲;你们可以把女儿给我们,也可以娶我们的女儿。
  • 34:10 你们与我们同住吧!这地都在你们面前,只管在此居住,做买卖,置产业。”
  • 34:11 示剑对女儿的父亲和弟兄们说:“但愿我在你们眼前蒙恩,你们向我要什么,我必给你们。
  • 34:12 任凭向我要多重的聘金和礼物,我必照你们所说的给你们;只要把女子给我为妻。”

当时的风俗,是新郎的父母或新郎自己应当给予新娘的父母以聘金(24:53,29:18;31:15)。汉莫拉比法典之中也有聘金与礼品的记载;古代亚述帝国的法律之中也有记载关于作奸犯科者(例如示剑)所受的处分,即强奸的人应该课以三倍的罚金。按着摩西的律法:与女人淫合的男子,应献50舍克勒银子给女子的父亲,然后娶之为妻(出埃及记22:15-16;申命记22:29)。

  • 34:13 雅各的儿子们因为示剑玷污了他们的妹子底拿,就用诡诈的话回答示剑和他父亲哈抹,
  • 34:14 对他们说:“我们不能把我们的妹子给没有受割礼的人为妻,因为那是我们的羞辱。

雅各的儿子们说这样的话,只是以欺诈来施行他们的杀意,其实并没有那种定例。

  • 34:15 惟有一件才可以应允:若你们所有的男丁都受割礼,和我们一样,
  • 34:16 我们就把女儿给你们,也娶你们的女儿;我们便与你们同住,两下成为一样的人民。
  • 34:17 倘若你们不听从我们受割礼,我们就带着妹子走了。”
  • 34:18 哈抹和他的儿子示剑喜欢这话。
  • 34:19 那少年人做这事并不迟延,因为他喜爱雅各的女儿;他在他父亲家中也是人最尊重的。
  • 34:20 哈抹和他儿子示剑到本城的门口,对本城的人说:

城门口是处理案件的所在(参考19:1,23:10、18;申命记21:19;路得记4:1)。

上图:示剑城遗址Tell Balata,已有5000多年历史。c
上图:示剑城遗址Tell Balata,已有5000多年历史。

  • 34:21 “这些人与我们和睦,不如许他们在这地居住,做买卖;这地也宽阔,足可容下他们。我们可以娶他们的女儿为妻,也可以把我们的女儿嫁给他们。
  • 34:22 惟有一件事我们必须做,他们才肯应允和我们同住,成为一样的人民:就是我们中间所有的男丁都要受割礼,和他们一样。
  • 34:23 他们的群畜、货财,和一切的牲口岂不都归我们吗?只要依从他们,他们就与我们同住。”
  • 34:24 凡从城门出入的人就都听从哈抹和他儿子示剑的话;于是凡从城门出入的男丁都受了割礼。
  • 34:25 到第三天,众人正在疼痛的时候,雅各的两个儿子,就是底拿的哥哥西缅和利未,各拿刀剑,趁着众人想不到的时候来到城中,把一切男丁都杀了,

这是一件极其惨痛、极不信义的悲剧,西面和利未同着自己的仆人,背信杀害了示剑和示剑的家族,后来在雅各临终的祝福之中,实际上是咒诅了者两个人(49:5)。

  • 34:26 又用刀杀了哈抹和他儿子示剑,把底拿从示剑家里带出来就走了。
  • 34:27 雅各的儿子们因为他们的妹子受了玷污,就来到被杀的人那里,掳掠那城,
  • 34:28 夺了他们的羊群、牛群,和驴,并城里田间所有的;
  • 34:29 又把他们一切货财、孩子、妇女,并各房中所有的,都掳掠去了。
  • 34:30 雅各对西缅和利未说:“你们连累我,使我在这地的居民中,就是在迦南人和比利洗人中,有了臭名。我的人丁既然稀少,他们必聚集来击杀我,我和全家的人都必灭绝。”
  • 34:31 他们说:“他岂可待我们的妹子如同妓女吗?”