• 50:1 约瑟伏在他父亲的面上哀哭,与他亲嘴。
  • 50:2 约瑟吩咐伺候他的医生用香料薰他父亲,医生就用香料薰了以色列。

上图:古埃及壁画中,胡狼头人身的死神阿努比斯(Anubis)正在制作木乃伊。在古埃及神话中,是阿努比斯发明了木乃伊的制作方法,将被谋害的奥西里斯(Osiris)制作成木乃伊,并协助他复活成为冥王。因此,古埃及人制作木乃伊的目的也是为了复活永生,法老的熏尸过程都有祭司念咒祈祷,并放进圣甲虫或荷鲁斯之眼(The Eye of Horus)的护身符。约瑟请医生熏尸,就避免了这些异教仪式。f
上图:古埃及壁画中,胡狼头人身的死神阿努比斯(Anubis)正在制作木乃伊。在古埃及神话中,是阿努比斯发明了木乃伊的制作方法,将被谋害的奥西里斯(Osiris)制作成木乃伊,并协助他复活成为冥王。因此,古埃及人制作木乃伊的目的也是为了复活永生,法老的熏尸过程都有祭司念咒祈祷,并放进圣甲虫或荷鲁斯之眼(The Eye of Horus)的护身符。约瑟请医生熏尸,就避免了这些异教仪式。

用香料熏亡者的尸体,是埃及人固有的风俗,他们相信灵魂死后会回来,因此,尽力保全尸体不腐烂。以色列人平常为亡者哀哭7天(撒母耳记上31:13);为卓越的人物哀哭的时间会更长一些,比如为亚伦和摩西哀哭了30天(民数记20:29;申命记34:8);按申命记21:13被掳的女人哀哭父母的时间为一个月。

  • 50:3 薰尸的常例是四十天;那四十天满了,埃及人为他哀哭了七十天。
  • 50:4 为他哀哭的日子过了,约瑟对法老家中的人说:“我若在你们眼前蒙恩,请你们报告法老说:
  • 50:5 ‘我父亲要死的时候叫我起誓说:你要将我葬在迦南地,在我为自己所掘的坟墓里。’现在求你让我上去葬我父亲,以后我必回来。”
  • 50:6 法老说:“你可以上去,照着你父亲叫你起的誓,将他葬埋。”
  • 50:7 于是约瑟上去葬他父亲。与他一同上去的,有法老的臣仆和法老家中的长老,并埃及国的长老,
  • 50:8 还有约瑟的全家和他的弟兄们,并他父亲的眷属;只有他们的妇人孩子,和羊群牛群,都留在歌珊地。
  • 50:9 又有车辆马兵,和他一同上去;那一帮人甚多。

上图:古埃及底比斯(Thebes)一个皇家抄写员(Royal Scribe)的送葬队伍。f
上图:古埃及底比斯(Thebes)一个皇家抄写员(Royal Scribe)的送葬队伍。

  • 50:10 他们到了约旦河外、亚达的禾场,就在那里大大地号啕痛哭。约瑟为他父亲哀哭了七天。
  • 50:11 迦南的居民见亚达禾场上的哀哭,就说:“这是埃及人一场极大的哀哭。”因此那地方名叫亚伯·麦西,是在约旦河东。
  • 50:12 雅各的儿子们就遵着他父亲所吩咐的办了,
  • 50:13 把他搬到迦南地,葬在幔利前、麦比拉田间的洞里;那洞和田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来为业,作坟地的。
  • 50:14 约瑟葬了他父亲以后,就和众弟兄,并一切同他上去葬他父亲的人,都回埃及去了。

上图:族长们在迦南地之外的活动:1、亚伯兰离开吾珥经哈兰前往迦南(创十一27-十二9);2、亚伯拉罕去埃及再回迦南(创十二10-十三3);3、北方四王攻打南方五王(创十四1-5);4、亚伯拉罕差人到美索不达米亚为以撒娶妻(创二十四);5、亚伯拉罕打发他的六个庶子往东方去居住(创二十五6);6、以实玛利后裔的住处(创二十五17-18);7、雅各去哈兰后携眷返(创二十七43-三十一21);8、约瑟被卖至埃及(创三十七12-28)。9、雅各全家到埃及(创四十六1-四十七12);10、雅各遗体运回希伯仑(创五十)。f
上图:族长们在迦南地之外的活动:1、亚伯兰离开吾珥经哈兰前往迦南(创十一27-十二9);2、亚伯拉罕去埃及再回迦南(创十二10-十三3);3、北方四王攻打南方五王(创十四1-5);4、亚伯拉罕差人到美索不达米亚为以撒娶妻(创二十四);5、亚伯拉罕打发他的六个庶子往东方去居住(创二十五6);6、以实玛利后裔的住处(创二十五17-18);7、雅各去哈兰后携眷返(创二十七43-三十一21);8、约瑟被卖至埃及(创三十七12-28)。9、雅各全家到埃及(创四十六1-四十七12);10、雅各遗体运回希伯仑(创五十)。

  • 50:15 约瑟的哥哥们见父亲死了,就说:“或者约瑟怀恨我们,照着我们从前待他一切的恶足足地报复我们。”
  • 50:16 他们就打发人去见约瑟,说:“你父亲未死以先吩咐说:
  • 50:17 ‘你们要对约瑟这样说:从前你哥哥们恶待你,求你饶恕他们的过犯和罪恶。’如今求你饶恕你父亲 神之仆人的过犯。”他们对约瑟说这话,约瑟就哭了。
  • 50:18 他的哥哥们又来俯伏在他面前,说:“我们是你的仆人。”
  • 50:19 约瑟对他们说:“不要害怕,我岂能代替 神呢?
  • 50:20 从前你们的意思是要害我,但 神的意思原是好的,要保全许多人的性命,成就今日的光景。
  • 50:21 现在你们不要害怕,我必养活你们和你们的妇人孩子。”于是约瑟用亲爱的话安慰他们。
  • 50:22 约瑟和他父亲的眷属都住在埃及。约瑟活了一百一十岁。
  • 50:23 约瑟得见以法莲第三代的子孙。玛拿西的孙子、玛吉的儿子也养在约瑟的膝上。

上帝允许约瑟亲眼看见自己的儿子以法莲第三代子孙,又立下他的孙子玛吉的儿子为自己的子孙(参考30:3)。

  • 50:24 约瑟对他弟兄们说:“我要死了,但 神必定看顾你们,领你们从这地上去,到他起誓所应许给亚伯拉罕、以撒、雅各之地。”

24节语塞去世以前,请求他的哥哥们起誓,在他们返回迦南地的时候,必须将他的遗体运回去,这个誓言在以色列人离开埃及进入迦南地的时候,完全履行了(参考出埃及记13:19;约书亚记24:32)。

  • 50:25 约瑟叫以色列的子孙起誓说:“ 神必定看顾你们;你们要把我的骸骨从这里搬上去。”
  • 50:26 约瑟死了,正一百一十岁。人用香料将他薰了,把他收殓在棺材里,停在埃及。

约瑟在患难中,不但是忍耐和依靠上帝的典范,不但是行为没有瑕疵的典范,而且也是信靠上帝的典范。他在各种的困难和埃及所有的尊荣之中,没有忘记迦南地是他真正的故乡,他虽然获得了极大的尊荣和位置,但是仍旧渴望至少是在去世以后,能回到上帝所应许的土地之上。这样《创世记》最后几句话就成为了《出埃及记》的引言。因为在《出埃及记》之中记载了他希望的实现。

上图:位于示剑的约瑟墓。f
上图:位于示剑的约瑟墓。

上图:约瑟、犹大生平行踪:1、约瑟被差遣到示剑去查看他的兄长们牧羊,在多坍被丢在坑里(创三十七13);2、约瑟被他的兄长卖给米甸人,带去埃及为奴(创三十七25-36);3、犹大的故事(创三十八);4、约瑟接父亲雅各全家到埃及(创四十六1-四十七12);5、约瑟将雅各的遗体运回希伯伦(创五十7-14)。f
上图:约瑟、犹大生平行踪:1、约瑟被差遣到示剑去查看他的兄长们牧羊,在多坍被丢在坑里(创三十七13);2、约瑟被他的兄长卖给米甸人,带去埃及为奴(创三十七25-36);3、犹大的故事(创三十八);4、约瑟接父亲雅各全家到埃及(创四十六1-四十七12);5、约瑟将雅各的遗体运回希伯伦(创五十7-14)。