2025年11月3日 星期一

諸靈日

(複式)


一時禱

¶ 諸靈日的小時禱是以此對經開始,隨後誦唸慣常的詩篇,詩篇結束後不唸「榮耀頌」。

詩篇

對經:求主賜他們永恆的安息,*

詩篇 第54篇
(遭敵迫害求主保護) Deus, in nomine

  1. 上帝阿,求祢為祢的名救我,
    *用大能為我伸冤。
  2. 上帝阿,求祢聽我的禱告,
    *側耳聽我口裏的言語。
  3. 因為外人起來要攻打我,強橫人要害我的性命,
    *他們不放上帝在他們的面前。
  4. 上帝還是幫助我,
    *主保護我的性命。
  5. 我的仇敵為惡,祢必報應他們,
    *求祢照祢的誠信,滅絕他們。
  6. 我甘心向祢獻祭,
    *主阿,我要讚揚祢的名,因為是至美的。
  7. 祢從一切的患難中,拯救我,
    *叫我親眼看見仇敵遭報。

詩篇 第119篇(一)
Beati immaculati

¶ 禮拜日、禮拜一、禮拜四。

  1. 行動正直,遵行主的律法,
    *這樣的人,就有福了。
  2. 遵守主的法度,一心尋求主的,
    *這樣的人,就有福了。
  3. 這樣的人,不作惡事,
    *只遵行主道。
  4. 祢從前吩咐人,
    *恪守祢的誡命。
  5. 惟願祢指教我的行為,
    *能守祢的典章。
  6. 我敬守祢的一切命令,
    *必不至於羞愧。
  7. 我學了祢公義的律法,
    *我要存正直的心稱頌祢。
  8. 我必守祢的典章,
    *求祢莫丢棄我到極處。
  9. 年少的人怎樣才能自潔品行,
    *應該自守,順從祢的話。
  10. 我一心尋求祢,
    *願祢叫我不違背祢的命令。
  11. 我把祢的話藏在心中,
    *免得我得罪祢。
  12. 主阿,惟願祢受讚美,
    *求祢把祢的典章指示我。
  13. 我用口唇傳說,
    *祢口中的一切律法。
  14. 我喜悅祢的法度,樂遵這道,
    *勝似得了頂多的貲財。
  15. 我默念祢的誡命,
    *我敬守祢的道理。
  16. 我喜愛祢的典章,
    *不忘祢的言語。

對經:求主賜他們永恆的安息。*並以永遠的光照耀他們。

殉道錄

¶ 以下「紀念殉道者和聖人們」的內容並非一時禱的一部分。但,可在一時禱結束後誦唸。若在誦唸之前誦讀「殉道錄」更是合宜的。

殉道錄

今天是十一月三日,追思所有已故信友日。

在這一天誕生於天上者:

使徒的门徒圣括土的生天之日。

在卡帕多西亚的凯撒利亚,神圣的殉道者革尔曼、德奥斐禄、凯撒里与维塔利,他们在德西乌教难时为主殉道。

在西班牙的萨拉戈萨,无数为了基督而在西班牙总督达西安手下为基督而殉道者。

在维泰博,神圣的殉道者瓦楞廷司铎与希拉里执事,他们在玛克西米安教难期间,为了基督而被系着沉重的石块沉入泰伯河。因着上帝的大能,他们被天使从河中救出。最后,他们被割断咽喉而死,获得了殉道的荣冠。

在威尔士,殉道童贞圣女维尼弗雷德。

在明谷修道院,爱尔兰的阿马主教圣玛拉基逝世,在他生前,他因圣德而闻名,圣伯纳德院长撰写了他的生平传记。

在同一天,通厄伦主教圣宏伯特。

在法国的维埃纳,精修者圣多穆诺主教。

同样,莫城主教圣皮尔敏之死。

在西班牙的乌尔赫尔,圣赫尔蒙高德主教。

在罗马,圣格里高利教宗的母亲圣妇希尔维亚。

啟:在其他地方,還有許多其他神聖的殉道者、精修者及童貞女。

應:感謝上帝。

求主憐憫;
求基督憐憫;
求主憐憫。

我們在天上的父,願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上,如同行在天上。日用的糧食,求父今天賜給我們。又求饒恕我們的罪,如同我們饒恕得罪我們的人。保佑我們不遇試探,拯救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀,全是父的,永世無盡。阿們。

啟:求主賜他們永恆的安息,

應:並以永遠的光照耀他們。

啟:自地獄之門,

應:主,求祢拯救他們的靈魂。

啟:我確信在生命的地方,

應:得見主恩,

啟:願主與你們同在。

應:願主與你的心靈同在。

祝文

上帝,祢是信眾的造主和救主,求祢除免祢僕婢們靈魂上的一切罪過,使他們能借我們虔誠的祈禱,得到他們時時仰望的恩赦。主耶穌和聖父、聖靈,唯一上帝,一同永生,一同掌權,永世無盡。阿們。

啟:息止安所。

應:阿們。

一時禱告至此結束。