• 6:1 耶和华对摩西说:“现在你必看见我向法老所行的事,使他因我大能的手容以色列人去,且把他们赶出他的地。”

上图:埃及底比斯卡纳克神庙(Karnak Temple)的米吉多战役浮雕,描绘图特摩斯三世(Thutmose III,主前1479-1425年在位)正在用他「大能的手」在杀戮迦南人。浮雕上的米吉多战役铭文(Battle of Megiddo Inscription)用「他的手是如此大能」、「他的手比任何王都大能」来颂赞图特摩斯三世。米吉多战役(Battle of Megiddo,主前1457年)发生于出埃及之前约10年,是图特摩斯三世最著名的战功之一,使埃及重新控制了迦南北部,并且以此为基地进攻美索不达米亚。e
上图:埃及底比斯卡纳克神庙(Karnak Temple)的米吉多战役浮雕,描绘图特摩斯三世(Thutmose III,主前1479-1425年在位)正在用他「大能的手」在杀戮迦南人。浮雕上的米吉多战役铭文(Battle of Megiddo Inscription)用「他的手是如此大能」、「他的手比任何王都大能」来颂赞图特摩斯三世。米吉多战役(Battle of Megiddo,主前1457年)发生于出埃及之前约10年,是图特摩斯三世最著名的战功之一,使埃及重新控制了迦南北部,并且以此为基地进攻美索不达米亚。

  • 6:2  神晓谕摩西说:“我是耶和华。
  • 6:3 我从前向亚伯拉罕、以撒、雅各显现为全能的 神;至于我名耶和华,他们未曾知道。
  • 6:4 我与他们坚定所立的约,要把他们寄居的迦南地赐给他们。
  • 6:5 我也听见以色列人被埃及人苦待的哀声,我也记念我的约。
  • 6:6 所以你要对以色列人说:‘我是耶和华;我要用伸出来的膀臂重重地刑罚埃及人,救赎你们脱离他们的重担,不做他们的苦工。

臂重重地刑罚:这个指的是将来的灾祸。

上图: 古埃及第十九王朝法老拉美西斯二世(Ramesses II,主前1279–1213年) 与阿蒙神(Amun)、姆特神(Mut)手挽手的雕像,现藏于意大利都灵埃及博物馆(Egyptian Museum of Turin)。古埃及法老自认为是太阳神在地上的代表和化身,死后会变成神。从古埃及中王国时期(Middle Kingdom Period,主前2055-1650年)到新王国时期(New Kingdom Period,主前1550-1077年),法老常常用「手」来比喻他们的军事力量,而第十八王朝的法老常常用「大能的手」作为自己的称号,例如: 图特摩斯二世(Thutmose II,主前1493-1479年在位) 自称「Great of Power, Mighty of Arm」,图特摩斯三世(Thutmose III,主前1479-1425年在位)自称 「Great of Arm」,阿蒙霍特普二世(Amenhotep II,主前1427-1401年在位)自称 「He is a god whose arm is great」、「Good god, strong of arm who achieves with his arms」,图特摩斯四世(Thutmose IV,主前1401-1391年在位)自称「The good god, brave and vigilant, a champion without equal who achieves with his arms」,图坦卡蒙(Tutankhamun,主前1332-1323年在位)自称「The good god, son of Amun, a champion without peer, possessor of a mighty arm who tramples hundreds of thousands」。直到第三中间期(主前1069年以后),这种自称才逐渐减少。e
上图: 古埃及第十九王朝法老拉美西斯二世(Ramesses II,主前1279–1213年) 与阿蒙神(Amun)、姆特神(Mut)手挽手的雕像,现藏于意大利都灵埃及博物馆(Egyptian Museum of Turin)。古埃及法老自认为是太阳神在地上的代表和化身,死后会变成神。从古埃及中王国时期(Middle Kingdom Period,主前2055-1650年)到新王国时期(New Kingdom Period,主前1550-1077年),法老常常用「手」来比喻他们的军事力量,而第十八王朝的法老常常用「大能的手」作为自己的称号,例如: 图特摩斯二世(Thutmose II,主前1493-1479年在位) 自称「Great of Power, Mighty of Arm」,图特摩斯三世(Thutmose III,主前1479-1425年在位)自称 「Great of Arm」,阿蒙霍特普二世(Amenhotep II,主前1427-1401年在位)自称 「He is a god whose arm is great」、「Good god, strong of arm who achieves with his arms」,图特摩斯四世(Thutmose IV,主前1401-1391年在位)自称「The good god, brave and vigilant, a champion without equal who achieves with his arms」,图坦卡蒙(Tutankhamun,主前1332-1323年在位)自称「The good god, son of Amun, a champion without peer, possessor of a mighty arm who tramples hundreds of thousands」。直到第三中间期(主前1069年以后),这种自称才逐渐减少。

  • 6:7 我要以你们为我的百姓,我也要作你们的 神。你们要知道我是耶和华你们的 神,是救你们脱离埃及人之重担的。

上帝早就声明了是以色列人的上帝,但是,还没有说:你们为我的百姓,因为当时以色列人数稀少,不能自称为一族;但现在上帝重申以前的应许,表明自己对以色列有的特殊的关系。

  • 6:8 我起誓应许给亚伯拉罕、以撒、雅各的那地,我要把你们领进去,将那地赐给你们为业。我是耶和华。’”
  • 6:9 摩西将这话告诉以色列人,只是他们因苦工愁烦,不肯听他的话。
  • 6:10 耶和华晓谕摩西说:
  • 6:11 “你进去对埃及王法老说,要容以色列人出他的地。”
  • 6:12 摩西在耶和华面前说:“以色列人尚且不听我的话,法老怎肯听我这拙口笨舌的人呢?”
  • 6:13 耶和华吩咐摩西、亚伦往以色列人和埃及王法老那里去,把以色列人从埃及地领出来。
  • 6:14 以色列人家长的名字记在下面。以色列长子流便的儿子是哈诺、法路、希斯伦、迦米;这是流便的各家。

14节参考创世记46:9;民数记26:5、14。

  • 6:15 西缅的儿子是耶母利、雅悯、阿辖、雅斤、琐辖,和迦南女子的儿子扫罗;这是西缅的各家。
  • 6:16 利未众子的名字按着他们的后代记在下面:就是革顺、哥辖、米拉利。利未一生的岁数是一百三十七岁。
  • 6:17 革顺的儿子按着家室是立尼、示每。
  • 6:18 哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。哥辖一生的岁数是一百三十三岁。
  • 6:19 米拉利的儿子是抹利和母示;这是利未的家,都按着他们的后代。
  • 6:20 暗兰娶了他父亲的妹妹约基别为妻,她给他生了亚伦和摩西。暗兰一生的岁数是一百三十七岁。
  • 6:21 以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。
  • 6:22 乌薛的儿子是米沙利、以利撒反、西提利。
  • 6:23 亚伦娶了亚米拿达的女儿,拿顺的妹妹,以利沙巴为妻,她给他生了拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。
  • 6:24 可拉的儿子是亚惜、以利加拿、亚比亚撒;这是可拉的各家。
  • 6:25 亚伦的儿子以利亚撒娶了普铁的一个女儿为妻,她给他生了非尼哈。这是利未人的家长,都按着他们的家。
  • 6:26 耶和华说:“将以色列人按着他们的军队从埃及地领出来。”这是对那亚伦、摩西说的。
  • 6:27 对埃及王法老说要将以色列人从埃及领出来的,就是这摩西、亚伦。
  • 6:28 当耶和华在埃及地对摩西说话的日子,
  • 6:29 他向摩西说:“我是耶和华;我对你说的一切话,你都要告诉埃及王法老。”
  • 6:30 摩西在耶和华面前说:“看哪,我是拙口笨舌的人,法老怎肯听我呢?”