大斋首日
弥撒之前,应将用橄榄枝或其他前一年祝福的树枝制成经祝福的灰。祝福应以下的方式进行:
¶ 司祭应穿紫色圆氅衣(Cope),不穿祭披而祝福灰。灰应于一容器之中置放于祭台上。首先诗班咏唱下面对经:
诗篇69篇
对经:上主啊,求你应允我,因为你的慈爱本为美好;求你按你丰盛的慈悲,回转眷顾我。
同一诗篇:上帝啊,求你救我,因为众水要淹没我。
启:但愿荣耀归于……
重复对经
然后司铎于书信侧,不转向会众,双手合十,念:
启:愿主与你们同在。
应:愿主与你的心灵同在。
全能永生的上帝,我们恳求主饶恕忏悔之人,眷顾呼吁主之人。恳求主差遣主之圣天使从天降临,将在此灰烬降福✠,祝圣✠,务使此灰对于谦恭呼吁主圣名者,自认自讼已罪者,以及在主仁慈台前痛哭己之过恶者,或恳切呼求主之温良宽仁者,成为属灵的药剂。我们再恳求主,借主至圣之名的呼吁,使凡抹了此圣灰以求免罪孽的,都能得到肉身的健康和灵魂的安宁。这都是靠着我主基督。阿们。
上帝不愿罪人死亡,惟愿他悔改得救。求主垂怜我们这些软弱并走向死亡的人,大发慈悲,圣化✠这些灰,成为谦卑的记号,当圣灰被被涂抹在我们额头的时候,求主宽恕我们的罪,叫我们知道,我们不过是尘土,因为我们不配,只能归于尘土,但主怜悯我们,赦免我们,就赐我们诸般的恩典,就是主所应许给悔改者的。这都是靠着我主耶稣基督。阿们。
上帝啊,主见人谦逊就动慈心,见人补赎就眷顾。求主仁慈侧耳聆听我们的祈祷,以主之怜悯将天上的恩泽倾注在这些撒了灰的主之仆人的身上:使他们被忏悔之情充满,按主之意愿请求,且能对于所求得的,长久保存,至终无损。这都是靠着我主基督。阿们。
全能永生的上帝,当日尼尼微人于尘土和炉灰之中懊悔,主就赐予慈爱的拯救。现在我们求主开恩,使我们也能效法他们的苦行,而同样蒙受主的饶赦。这都是靠着我主耶稣基督。阿们。
¶ 司祭给香炉添香,向灰撒圣水三次,念对经:求你用牛膝草洁净我,我就干净;求你洗涤我,我就比雪更白。然后奉香三次。
然后,另一司铎应走进祭坛,将圣灰抹在主祭的额头上,主祭不用曲膝。若无其他圣品在场,主祭则跪在祭坛前,沉默中将圣灰抹在头上。然后诗班唱对经:
对经一:我们当披麻蒙灰,在主面前禁食、哭泣、悲哀,因为上帝有丰盛的慈爱,赦免我们的诸罪。(约耳书2:12-13)
对经二:侍奉主的祭司要在廊子和祭坛中间哭泣,说:“主啊,求你顾惜你的百姓;求主不要灭绝用嘴唇歌颂你的人。(约耳书2:17,以斯帖补编 丙 10)。
启:我们当改正由于冒昧所犯的诸罪,怕未想到的死期忽然到来,我们才找做补赎的时间而势已无暇。
应:求主垂听,发慈悲,怜悯我们、因为我们在你面前诚然犯了罪。
启:拯救我们的上帝啊,求你因你名的荣耀帮助我们!为你名的缘故搭救我们,赦免我们的罪。
应:求主垂听,发慈悲,怜悯我们、因为我们在你面前诚然犯了罪。
启:但愿荣耀……
应:求主垂听,发慈悲,怜悯我们、因为我们在你面前诚然犯了罪。
¶ 当诗班咏唱对经和启应时候,主祭先将会抹在他自己所领圣灰之司铎头上,然后抹在跪在祭坛前的辅祭头上。抹灰时,主祭念:
人啊!你当谨记,你本是尘土,仍要归于尘土!
¶ 然后上前顺序为,首先是主教、司铎和执事,然后是信徒。所有人应恭敬跪在祭坛前,按着辅祭所指示的,从主祭领受圣灰。当所有的人领受完毕后,主祭说:
启:愿主与你们同在。
应:愿主与你的心灵同在。
上帝啊,我们由神圣的斋戒加入基督军旅所开始的征战,好叫我们在与属灵气的恶魔的争战中,藉着克己而被保守。这都是靠着我主耶稣基督。阿们。