本頁面彙集兩個傳統之經課表。首要為安立甘傳統之經課表,按1928年美國《公禱書》彙編;其次按通用經課表彙編。
本頁面所彙集的內容,經文取自《聖經·和合本2010》,香港聖經公會,《次經全書》,香港聖公會;祝文、詩篇、頌歌等取自1928年美國《公禱書》的中譯本1932年《公禱文》,1979年《公禱書》之中譯本2010年台灣《公禱文》。
教會年曆
安立甘公教會版
- 查看全年教會年曆:2023年教會禮儀年曆(舊版)、2024年教會禮儀年曆(舊版)。
- “週年祝文書信福音”來自1928年美國《公禱書》的中譯本1932年《公禱文》。除了《公禱書》聖日外,其餘聖日祝文基本來自《安立甘彌撒經書》。
- 書信、福音經文摘自《聖經·和合本2010》,香港聖經公會,蒙允準使用;次經經文摘自《次經全書》,香港聖公會,蒙允準使用。
- 本教會年曆是按安立甘公教會(Anglican Catholic Church)的ORDO Kalendar翻譯、校對、整理;並參照安立甘彌撒經(Anglican Mass)修訂。
- 適合安立甘公教會之禮儀與崇拜,具體請參考《安立甘公教會憲章》第十四條,第1節之説明。
- 聖人書信、福音來自《安立甘彌撒經書》之中第六冊(F)通用彌撒。
- 訪問“經課反向索引”目錄(製作中)。
- 聖餐禮文(彌撒規程),點擊此處。
- 主日聖餐禮文經文,點擊此處。
美國聖公會版本
- 本教會年曆是按美國聖公會1979年《公禱書》編輯。
- 舊約、書信、福音經文摘自《聖經·和合本2010》,香港聖經公會,蒙允准使用;次經經文摘自《次經全書》,香港聖公會,蒙允準使用。
- 祝文、詩篇來自美國聖公會1979年《公禱書》之台灣聖公會2010年譯本,完整內容點擊閱讀“通用經課表”。
- 聖靈降臨節後舊約經課有兩組:第一組為半連續性,即以連續性的方式來閲讀舊約的內容,甲年,我們從創世記開始;乙年,我們閲讀偉大君王的敍事;丙年,我們閲讀先知相關的內容。第二組,為呼應式,按著古代大公教會的傳統,按著主題匹配舊約和福音,可以閲讀到關於基督事工的預言。如果選定一組之後,則應一直遵守到聖靈降臨節結束之後,而不是在兩組之間跳來跳去。
- 特殊禮儀所使用的經課:聖洗禮、聖誕前夕歌述崇拜。
- 訪問“經課反向索引”目錄(待添加中)。
- 參考網頁“The Lectionary Page”。
日課祈禱
日課祈禱網站目前提供兩種日課,歡迎使用,
- 日課介紹
- 點擊進入祈禱:https://thedailyoffice.app/。