• 20:1 正月间,以色列全会众到了寻的旷野,就住在加低斯。米利暗死在那里,就葬在那里。
  • 20:2 会众没有水喝,就聚集攻击摩西、亚伦。
  • 20:3 百姓向摩西争闹说:“我们的弟兄曾死在耶和华面前,我们恨不得与他们同死。
  • 20:4 你们为何把耶和华的会众领到这旷野、使我们和牲畜都死在这里呢?
  • 20:5 你们为何逼着我们出埃及、领我们到这坏地方呢?这地方不好撒种,也没有无花果树、葡萄树、石榴树,又没有水喝。”
  • 20:6 摩西、亚伦离开会众,到会幕门口,俯伏在地;耶和华的荣光向他们显现。
  • 20:7 耶和华晓谕摩西说:
  • 20:8 “你拿着杖去,和你的哥哥亚伦招聚会众,在他们眼前吩咐磐石发出水来,水就从磐石流出,给会众和他们的牲畜喝。”
  • 20:9 于是摩西照耶和华所吩咐的,从耶和华面前取了杖去。
  • 20:10 摩西、亚伦就招聚会众到磐石前。摩西说:“你们这些背叛的人听我说:我为你们使水从这磐石中流出来吗?”
  • 20:11 摩西举手,用杖击打磐石两下,就有许多水流出来,会众和他们的牲畜都喝了。

摩西曾经用此杖行过很多的神迹奇事(出埃及记4:2,7:15,9:23,10:13,14:16),也曾经用来击打磐石出水(出埃及记17:5-6);这次摩西因为怀疑上帝的仁慈,居然击打了两次。

  • 20:12 耶和华对摩西、亚伦说:“因为你们不信我,不在以色列人眼前尊我为圣,所以你们必不得领这会众进我所赐给他们的地去。”

摩西和亚伦都是以色列人的领袖,有劝导民众更加信赖上帝的责任,摩西既然斥责以色列人的悖逆,又声明上主如何以仁慈对待这悖逆的百姓,这是摩西不应该说的,所以,摩西和亚伦受到严厉的惩罚,不得进入圣地。

  • 20:13 这水名叫米利巴水(米利巴就是争闹的意思),是因以色列人向耶和华争闹,耶和华就在他们面前显为圣。
  • 20:14 摩西从加低斯差遣使者去见以东王,说:“你的弟兄以色列人这样说:‘我们所遭遇的一切艰难,

按14:45所说,他们原本试图从南方经以东地进入迦南的。

  • 20:15 就是我们的列祖下到埃及,我们在埃及久住;埃及人恶待我们的列祖和我们,
  • 20:16 我们哀求耶和华的时候,他听了我们的声音,差遣使者把我们从埃及领出来。这事你都知道。如今,我们在你边界上的城加低斯。

16节的使者参考出埃及记3:2,14:19,23:20。

  • 20:17 求你容我们从你的地经过。我们不走田间和葡萄园,也不喝井里的水,只走大道(原文是王道),不偏左右,直到过了你的境界。’”

上图:红线就是王道(King’s Highway)。王道是古代中东地区的一条重要的贸易商道,从埃及开始穿越西奈半岛,经过约旦南部的亚喀巴湾的以旬迦別,往北经过西珥山区、波斯拉、吉珥哈列设、底本、希实本、拉巴、基列拉末和大马士革,一直到幼发拉底河后连上沿海大道前往吾珥。王道与沿海大道是兵家必争之地,王道贯穿了约旦河东的以东、亚扪、摩押。为了控制王道,以色列和这些国家之间在历史上经常争战。
上图:红线就是王道(King’s Highway)。王道是古代中东地区的一条重要的贸易商道,从埃及开始穿越西奈半岛,经过约旦南部的亚喀巴湾的以旬迦別,往北经过西珥山区、波斯拉、吉珥哈列设、底本、希实本、拉巴、基列拉末和大马士革,一直到幼发拉底河后连上沿海大道前往吾珥。王道与沿海大道是兵家必争之地,王道贯穿了约旦河东的以东、亚扪、摩押。为了控制王道,以色列和这些国家之间在历史上经常争战。

上图:亚嫩河(Wadi Mujib)附近的王道。约旦的15号和35号公路连接部分王道,从北到南经过森林高地、开阔的高原耕地、纵深的沟壑、沙漠边缘和亚喀巴湾,沿途有许多考古景点,成为约旦著名的景观公路。
上图:亚嫩河(Wadi Mujib)附近的王道。约旦的15号和35号公路连接部分王道,从北到南经过森林高地、开阔的高原耕地、纵深的沟壑、沙漠边缘和亚喀巴湾,沿途有许多考古景点,成为约旦著名的景观公路。

  • 20:18 以东王说:“你不可从我的地经过,免得我带刀出去攻击你。”
  • 20:19 以色列人说:“我们要走大道上去;我们和牲畜若喝你的水,必给你价值。不求别的,只求你容我们步行过去。”
  • 20:20 以东王说:“你们不可经过!”就率领许多人出来,要用强硬的手攻击以色列人。
  • 20:21 这样,以东王不肯容以色列人从他的境界过去。于是他们转去,离开他。
  • 20:22 以色列全会众从加低斯起行,到了何珥山。

何珥山靠近以东的边界,在加底斯东北25公里的Jebel Madeirah。按申命记10:6亚伦死在摩西拉,摩西拉可能是何珥山的一个山峰(民数记33:30)。

  • 20:23 耶和华在附近以东边界的何珥山上晓谕摩西、亚伦说:
  • 20:24 “亚伦要归到他列祖(原文是本民)那里。他必不得入我所赐给以色列人的地;因为在米利巴水,你们违背了我的命。

亚伦要归到他列祖(原文是本民)那里,就是去世的意思。

  • 20:25 你带亚伦和他的儿子以利亚撒上何珥山,
  • 20:26 把亚伦的圣衣脱下来,给他的儿子以利亚撒穿上;亚伦必死在那里,归他列祖。”
  • 20:27 摩西就照耶和华所吩咐的行。三人当着会众的眼前上了何珥山。
  • 20:28 摩西把亚伦的圣衣脱下来,给他的儿子以利亚撒穿上,亚伦就死在山顶那里。于是摩西和以利亚撒下了山。

按33:38-39亚伦是死在出埃及后四十年五月一日,享年123岁。

  • 20:29 全会众,就是以色列全家,见亚伦已经死了,便都为亚伦哀哭了三十天。