- 27:1 以撒年老,眼睛昏花,不能看见,就叫了他大儿子以扫来,说:“我儿。”以扫说:“我在这里。”
- 27:2 他说:“我如今老了,不知道哪一天死。
- 27:3 现在拿你的器械,就是箭囊和弓,往田野去为我打猎,
- 27:4 照我所爱的做成美味,拿来给我吃,使我在未死之先给你祝福。”
- 27:5 以撒对他儿子以扫说话,利百加也听见了。以扫往田野去打猎,要得野味带来。
- 27:6 利百加就对她儿子雅各说:“我听见你父亲对你哥哥以扫说:
- 27:7 ‘你去把野兽带来,做成美味给我吃,我好在未死之先,在耶和华面前给你祝福。’
- 27:8 现在,我儿,你要照着我所吩咐你的,听从我的话。
- 27:9 你到羊群里去,给我拿两只肥山羊羔来,我便照你父亲所爱的给他做成美味。
这里要间的是:利百加和雅各客观上是否犯罪?古人,尤其是圣奥古斯丁根据种种方法为他们辩解。但是近代的学者(如加卡耶坦Cajetan,朋斐黎乌斯Bonfrerius)都以为他们客观无疑地是犯了罪。
- 27:10 你拿到你父亲那里给他吃,使他在未死之先给你祝福。”
- 27:11 雅各对他母亲利百加说:“我哥哥以扫浑身是有毛的,我身上是光滑的;
- 27:12 倘若我父亲摸着我,必以我为欺哄人的,我就招咒诅,不得祝福。”
当利百加和雅各设计欺骗眼目失明的以撒时,他们二人也怕承受咒诅(12、13两节),以撒发觉被欺时也很清楚地说明雅各作的不对(35节)。的确他们二人都受了惩罚:利百加应当时常忧虑她小儿的性命。她应与他分离,没有再见他的机会,此外,以扫也疏远了。雅各所得的祝福置在没有取消,但犯罪的,是不能不受惩罚的;他应当离别父母,飘流异地,即回家的时候,还应畏惧他哥哥的愤恨。他以诈术,欺骗了他父亲,上帝也准许他受拉班的欺骗;晚年,他的儿子们也欺骗了他,为了他的爱子约瑟多年应当流泪悲哀。
- 27:13 他母亲对他说:“我儿,你招的咒诅归到我身上;你只管听我的话,去把羊羔给我拿来。”
- 27:14 他便去拿来,交给他母亲;他母亲就照他父亲所爱的做成美味。
- 27:15 利百加又把家里所存大儿子以扫上好的衣服给她小儿子雅各穿上,
- 27:16 又用山羊羔皮包在雅各的手上和颈项的光滑处,
- 27:17 就把所做的美味和饼交在她儿子雅各的手里。
- 27:18 雅各到他父亲那里说:“我父亲!”他说:“我在这里。我儿,你是谁?”
- 27:19 雅各对他父亲说:“我是你的长子以扫;我已照你所吩咐我的行了。请起来坐着,吃我的野味,好给我祝福。”
- 27:20 以撒对他儿子说:“我儿,你如何找得这么快呢?”他说:“因为耶和华你的 神使我遇见好机会得着的。”
- 27:21 以撒对雅各说:“我儿,你近前来,我摸摸你,知道你真是我的儿子以扫不是。”
- 27:22 雅各就挨近他父亲以撒。以撒摸着他,说:“声音是雅各的声音,手却是以扫的手。”
- 27:23 以撒就辨不出他来;因为他手上有毛,像他哥哥以扫的手一样,就给他祝福;
- 27:24 又说:“你真是我儿子以扫吗?”他说:“我是。”
- 27:25 以撒说:“你递给我,我好吃我儿子的野味,给你祝福。”雅各就递给他,他便吃了,又拿酒给他,他也喝了。
- 27:26 他父亲以撒对他说:“我儿,你上前来与我亲嘴。”
- 27:27 他就上前与父亲亲嘴。他父亲一闻他衣服上的香气,就给他祝福,说:“我儿的香气如同耶和华赐福之田地的香气一样。
- 27:28 愿 神赐你天上的甘露,地上的肥土,并许多五谷新酒。
以撒的祝福,是以一种诗体写的。祝福的第一部份(28节),是说到雅各要占有的土地,而第二部份(29节),是写出他的子孙要作他弟兄和邻国的主人。以撒的祝福令人联想到上帝给予亚伯拉罕的祝福,就是将迦南地赐予他和他的后裔(13:15;15:18;17:8)。“弟兄”是指疏远的亲族,如摩押人和亚们人,“你母亲的儿子”是指较近的亲属民族,如以东人。“凡咒诅你的”一语使人想到12:3的话。
- 27:29 愿多民侍奉你,多国跪拜你。愿你作你弟兄的主;你母亲的儿子向你跪拜。凡咒诅你的,愿他受咒诅;为你祝福的,愿他蒙福。”
- 27:30 以撒为雅各祝福已毕,雅各从他父亲那里才出来,他哥哥以扫正打猎回来,
- 27:31 也做了美味,拿来给他父亲,说:“请父亲起来,吃你儿子的野味,好给我祝福。”
- 27:32 他父亲以撒对他说:“你是谁?”他说:“我是你的长子以扫。”
- 27:33 以撒就大大地战兢,说:“你未来之先,是谁得了野味拿来给我呢?我已经吃了,为他祝福;他将来也必蒙福。”
- 27:34 以扫听了他父亲的话,就放声痛哭,说:“我父啊,求你也为我祝福!”
- 27:35 以撒说:“你兄弟已经用诡计来将你的福分夺去了。”
- 27:36 以扫说:“他名雅各,岂不是正对吗?因为他欺骗了我两次:他从前夺了我长子的名分,你看,他现在又夺了我的福分。”以扫又说:“你没有留下为我可祝的福吗?”
- 27:37 以撒回答以扫说:“我已立他为你的主,使他的弟兄都给他作仆人,并赐他五谷新酒可以养生。我儿,现在我还能为你做什么呢?”
- 27:38 以扫对他父亲说:“父啊,你只有一样可祝的福吗?我父啊,求你也为我祝福!”以扫就放声而哭。
- 27:39 他父亲以撒说:“地上的肥土必为你所住;天上的甘露必为你所得。
上图:美索不达米亚古城努斯出土的努斯石版(Nuzi Teblets),已发现5000多块,大都是主前14-15世纪的法律和商业文件,印证了创世记中许多记录的民俗和法律背景。其中记载,长子继承的产业比其他众子多一倍。但长子不一定按出生的先后为序,而是由父亲指定。父亲一经指定,就不能更改,特别是在临终床上所定的,更是如此。正式口头遗言具有法律效力,而口授形式的开头,就是「我如今老了,不知道哪一天死……」(创二十七2)。
39-40两节亦是以诗体写出来的。对于“地上的肥土”、“天上的甘露”的两句话,是与28节相同,但是意义正是相反,就是雅各是肥土的继承者,而以扫所有的只是贫瘠的土地(参阅希伯来书11:20)。40节说他“必倚靠刀剑度日”,也就是以抢掠为生。服事以色列人的命运是不能取消的(撒母耳记下8:14),但是时间是有限的,时期一到,以东人经几次的努力以后,必恢复他们的自由(参阅列王记下8:20;11:14)。
上图:以扫的后裔以东人居住的西珥山,是从死海东南方到红海亚喀巴湾以北的山地,南面与沙漠接壤。全地崎岖凹凸不平,雨量稀少,北部偏西有牧场。
- 27:40 你必倚靠刀剑度日,又必侍奉你的兄弟;到你强盛的时候,必从你颈项上挣开他的轭。”
- 27:41 以扫因他父亲给雅各祝的福,就怨恨雅各,心里说:“为我父亲居丧的日子近了,到那时候,我要杀我的兄弟雅各。”
这事以后,以扫忌恨他的弟弟雅各,而且定意要杀害他。他决定要等到在父亲去世,在居丧的七日内(50:10),结果他的性命。这谁是心里的决定,但是显然已将这种意思流露出来,否则,他的母亲不会知道的。
- 27:42 有人把利百加大儿子以扫的话告诉利百加,她就打发人去,叫了她小儿子雅各来,对他说:“你哥哥以扫想要杀你,报仇雪恨。
- 27:43 现在,我儿,你要听我的话:起来,逃往哈兰、我哥哥拉班那里去,
作者在43节的起始,故意用了与8节一样的话:在那里是利百加促使雅各欺骗父亲,在这里是督促他逃走。因为诈骗后的第一个结果,就是令人感到不安。
- 27:44 同他住些日子,直等你哥哥的怒气消了。
- 27:45 你哥哥向你消了怒气,忘了你向他所做的事,我便打发人去把你从那里带回来。为什么一日丧你们二人呢?”
45节“为什么一日丧你们二人呢”,这句话是说明利百加怕雅各为他哥哥所害,又怕以扫害雅各以后,要逃避流亡(撒母耳记下14:7),终不免为人所杀。
- 27:46 利百加对以撒说:“我因这赫人的女子连性命都厌烦了;倘若雅各也娶赫人的女子为妻,像这些一样,我活着还有什么益处呢?”
利百加没有将以扫的阴谋报知以撒,因为她不愿使这白发的老者受到刺激,她很定以撒一定不愿以扫杀自己的弟兄。不辞别父亲,雅各是不能出走的,特别是由于他欺骗了父亲,深深伤了父亲的心。这是对父亲尊严的侮蔑。利百加应当从中调解父子之间的不和。因此便将儿子娶当地女子为妻的害处(26:35),说给以撒听,以撒或者也忆及他父亲亚伯拉罕对娶当地女子的禁令(24:3),这两种意思打消了以撒的不乐,使利百加达到了自己的目的一一雅各远去的许可。