- 8:1 上帝记念挪亚和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。上帝叫风吹地,水势渐落。
“上帝记念挪亚”一句,只是一种借喻的说法,因为一切所有,为上帝没有过去或将来,永远是现在,所以不能说上帝想起或忘记什么。“走兽牲畜”后叙利亚译本加:“飞鸟”,而希腊译本更加“爬虫”。
- 8:2 渊源和天上的窗户都闭塞了,天上的大雨也止住了。
- 8:3 水从地上渐退。过了一百五十天,水就渐消。
- 8:4 七月十七日,方舟停在亚拉腊山上。
“七月十七日”,希腊本和拉丁文通行本作“七月二十七日”。亚拉腊即今之亚美尼亚,模形文字作“乌拉尔图”(Urartu),从以赛亚书37:38“亚拉腊地”,耶利米书51:27“亚拉腊国”,由此可知亚拉腊不是山名,而是一地名。
- 8:5 水又渐消,到十月初一日,山顶都现出来了。
- 8:6 过了四十天,挪亚开了方舟的窗户,
“过了四十天”,挪亚想看看地面上究竟如何,但不敢冒险地开方舟的门,只好开了方舟顶的窗户。
- 8:7 放出一只乌鸦去;那乌鸦飞来飞去,直到地上的水都干了。
7节希腊本和叙利亚本作:“那只乌鸦飞来飞去,没有回来,直到地上的水都干了。”
- 8:8 他又放出一只鸽子去,要看看水从地上退了没有。
- 8:9 但遍地上都是水,鸽子找不着落脚之地,就回到方舟挪亚那里,挪亚伸手把鸽子接进方舟来。
- 8:10 他又等了七天,再把鸽子从方舟放出去。
- 8:11 到了晚上,鸽子回到他那里,嘴里叼着一个新拧下来的橄榄叶子,挪亚就知道地上的水退了。
- 8:12 他又等了七天,放出鸽子去,鸽子就不再回来了。
- 8:13 到挪亚六百零一岁,正月初一日,地上的水都干了。挪亚撤去方舟的盖观看,便见地面上干了。
- 8:14 到了二月二十七日,地就都干了。
15-19节叙述挪亚一家八口依照上帝的吩咐走出方舟,上帝向牲畜祝福,待它们和待人(9:1)一样,使它们滋生繁多,以便分布地面(参阅1:22、28)。
- 8:15 上帝对挪亚说:
- 8:16 “你和你的妻子、儿子、儿妇都可以出方舟。
- 8:17 在你那里凡有血肉的活物,就是飞鸟、牲畜,和一切爬在地上的昆虫,都要带出来,叫它在地上多多滋生,大大兴旺。”
- 8:18 于是挪亚和他的妻子、儿子、儿妇都出来了。
- 8:19 一切走兽、昆虫、飞鸟,和地上所有的动物,各从其类,也都出了方舟。
- 8:20 挪亚为耶和华筑了一座坛,拿各类洁净的牲畜、飞鸟献在坛上为燔祭。
燔祭必须用火将牺牲烧掉,不准吃用。献祭主要的意义,是感谢上帝拯救的恩典,同时也有一种求恩的意义。上帝对地的诅咒(3:17)尚未止息,如果世人再惹了上帝的义怒,第二次可怕的灾祸,将必来到人间。21节像是人类原罪的说明,不过不是直接的或明显的证据。
- 8:21 耶和华闻那馨香之气,就心里说:“我不再因人的缘故咒诅地(人从小时心里怀着恶念),也不再按着我才行的灭各种的活物了。
- 8:22 地还存留的时候,稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了。”
附注 论洪水
一、原因
人类风化的腐败、淫乱、放纵、轻视生命、不敬畏上帝,是上帝降洪水的原因,至于人类之所以堕落的原因,则是受了原罪的影响。
- 原罪的影响很早就发现出来;亚当尚在人间的时候,该隐使杀了他的胞弟亚伯。这使亚当知道由于自己的罪恶,人性已变为何等恶劣,杀弟的罪恶,不过是以后各种罪恶的问端。
- 塞特的子孙,起头尚能效法祖先,热心敬畏上帝,但是久而久之,因和该隐子女联姻的关系,也受了罪恶的影响。原来该隐的子孙,早已同该隐遭受了上帝的遗弃,到处只是在享乐、残忍、亵渎上帝中过生活。
- 那时的人都忘掉了由亚当传下来的敬畏上帝的教训,连对独一上帝的观念,也是渐渐有不能保存的危险。
二、洪水的范围
按《创世记》的记载:主见人在地上罪恶很大,因而警告说:“我要将所造的人和走兽,并昆虫,以及空中的飞鸟,都从地上除灭,因为我造他们后悔了”(6:5-7);“看哪,我要使洪水泛滥在地上,毁灭天下;凡地上有血肉、有气息的活物,无一不死。”惟有挪亚和他的亲属获得拯救,吩咐他们进入方舟;上帝又吩咐挪亚将一切有血肉的族类,每类一对,带入方舟,以保全他们的性命(6:17-21;7:3;4);这些记载说明整个世界都被洪水淹没了。现在要问的是,按圣经上的记载,洪水的水势,扩张到多远?注解圣经的学者,对于这问题的答覆,各有不同:
1、圣教会的教父和古时的神学家,直到中世纪,都一致承认圣经的记述,充分说明全世界以及最高的山,都为洪水所淹没,因此都主张方舟以外所有的人,地上的走兽和空中的飞鸟,尽归死亡。他们的唯一根据,是基于圣经的文字意义。后来自然科学家由最高的山上发现了贝壳类与海沙,人骨和大石,使断定这就是挪亚时洪水淹没全世界的一个证明,因而圣经注释家毫无疑义地相信挪亚时洪水的绝对普遍性。但有人却说,这种现象是属于另一种力量(冰川的构成),因为一年的洪水,决不能遗下如此的痕迹,40天的大雨,不能淹没整个的世界,为淹没地上最高的山,需要40000000.5立方公尺的水量,如果略生寒气,方舟的人和生物,皆不能生活。为此现在一般的人几乎都主张洪水的泛溢,仅是部分的。
2、洪水绝对淹没全世界的主张,由于自然科学的种种驳斥,而逐渐无人再去坚持了。十九世纪的中叶,大半圣经学家,一致主张:洪水没有扩展到全世界,它横流的地域是有限的,换言之,就是洪水只淹没了已经住人的地面,因此所有的人类,除挪亚全家外,都为洪水所淹没。自然科学反对洪水淹没全世界的理由,特别是基于动物学和物理学。
如果万类的生物和洪水以来绝种的动物,都进入方舟,那里有地方能容纳他们?以一年有余的时间,那里有这多的食物供给他们?再者那时有几种动物,也像现在的一样,只住在一处或一岛上,要集合起来,先要渡过汪洋大海,至于能淹没全世界表面的大水,要有8000公尺高,这大水是来自何处?可知要洪水真地淹没全地球,即等于在不必要时,而要上帝显圣迹,但是这并不合于上帝的上智。
文字间的过于夸张,是东方人的习气,圣经中有些地方,这种夸张的文句,是常见到的。例如申命记2:25:“从今日起,我要使天下万民听见你的名声都惊恐惧怕,且因你发颤伤恸”这与创世记6:7有一样的语法,而“天下万民”并不指绝对的天下万民,而是指某一地域的人民,这由申命记11:25亦可证实。在那里说:“耶和华你们的 神必照他所说的,使惧怕惊恐临到你们所踏之地的居民。”再如创世记41:54、57记载:“各地都有饥荒”、“当时饥荒遍满天下”、“各地的人都往埃及去,到约瑟那里籴粮,因为天下的饥荒甚大”,同样也并不指绝对的全地球,而是指埃及人所知道的地方,即埃及四周的地域。使徒行传2:5记载着:“2:5那时,有虔诚的犹太人从天下各国来,住在耶路撒冷”。所以“天下的高山都淹没了……”“凡在地上有血肉的动物,就是飞鸟、牲畜、走兽,和爬在地上的昆虫,以及所有的人,都死了……”这许多字句,都应作如此解:即住过人的全地球表面,人迹可到的最高峰,住过人的地面上所有的全部生物动物。
3、有些圣经学家问:洪水是否仅淹没了一部分的人?自然科学家一致否认洪水除挪亚一家八口外,淹没了世界上其他的人。谁都知道,既然能说洪水只淹没了动物的一部分,而与经文毫无减损,那末也能说洪水仅淹没了一部分的人。
假使许多民族确系起源于挪亚,何以在他们初期的地区,发现其他完全不同的较古民族:例如印度雅利安人(Arians),较早于达罗毗荼人人(Dravidians),在玛代(Media)有玛代人(Medes),附近省分的人民称之为古玛代人(Protomedes),又有古实人(Cushites)和闪族(Semites),在迦勒底(Chaldaea),有古阿卡德人(Akkadians);在巴力斯坦有不同支派的迦南人(Canaanites;这些古时的民族,已有铸制铜矿的发明(4:22)。
在埃及人最古的记念物上绘画着的那些黑人,直至今日还有;这一家族与高加索族完全不同。自洪水到埃及的文物,其间所经过的时间,不足形成这些民族的不同。其他民族亦可类推。惟有从创造世界到埃及人最古的文物,这其中所经过的时间,方能解释这些民族的不同。
许多民族中都有洪水的最古传说,当然在整个黑种人中,也希望找出有关洪水的传说。布吕南戈(G.Brunengo)说:直到今日在非洲和大洋洲的黑人中间,从未发现有关洪水传说的形迹,既然黑人没有洪水的传说,那末可以说这些黑人没有遭受洪水的淹没。
有如“全地面,天下的高山”这些句子,既然作相对意义讲,世界上“凡有血肉的”的句子,照样可以作相对意义解。我们应该知道,《创世记》并不是人类的整个历史,而是专记与救恩一脉相传的路线和那些以色列民族有关民族的历史;直到洪水泛滥时,单单提及塞特和该隐的后裔,至于亚当的其他子子孙孙,完全抛开不提;洪水以后的史事,亦仅记载了由闪至亚伯拉罕的家族。洪水的灾祸,可能是起因于塞特人与该隐人的相混而生的子孙,或者只是他们灭亡的记载。按所罗门智训10:4因此有洪水泛滥、淹没世界。这时候智慧再来拯救世界、引导义人、藉着贱价的木料得救。作者同时说明了该隐与其后代的不敬和洪水之间的关系。但是便西拉智训44:17和所罗门智训14:6好像是说明洪水淹没了所有的一切人,并且称挪亚和他的家为“继承人”、“无瑕疵的”、“为这人的缘故、特意的留下遗民”。不过这些词句,以伦理意义来讲,是说明挪亚一家对上帝所有的敬畏,圣祖的后裔和上帝民族的所由出。
马太福音24:37-39记载耶稣的一段话,能够作绝对的普世人类讲,也能说是只冲去人类的一部分。使徒彼得在他的书信上说:“当时的世界被水淹没就消灭了”(彼得后书3:6)。但是圣人提起洪水的故事,不是出于有心,而是一种附带的话语。
方舟是免于洪水之害得救的唯一方法,因而教父们以此证明“教会之外无救恩”的格言,即在这种意义之下,仍然能够说洪水仅淹没了世界和人类的一部分,换句话说,洪水淹没了世界的一部分,在这一部份居住的人,完全被洪水所淹没。这部份以外的陆地和民族,却未受到洪水的淹没。为住在洪水淹没之地域的民族,方舟确是他们获救的唯一方法。由此洪水仅淹没人类一部份的主张,与神学的真理和教父因力主洪水淹没全世界全人类而有的误解,并不抵触。为了《旧约》作者的自然科学认识的不健全,并对于上帝全能和创造者智慧的道理,不能清晰地说出,就说他在教义上,有什么错误,照样也不能由于教父们的误解,而说他们犯了什么错误。
以上所提出的意见,皆为圣教会近代著名解经学家(如海尼市Heinisch,卡尔特Kalt,黎齐奥迪Ricciotti等)所主张的。圣教会对于他们的意见,至今没有提出强有力的反驳。在这里提出仅为参考。
三、圣经以外有关洪水的传说
洪水的传说,环球皆有:例如中国,美洲,印度,西藏,澳洲,南洋群岛,克什米尔。有的是由冰雪融化而来者,有的是由江河泛灌而来者,有由地震而来者,有来自火山爆发者,有来自诸岛沉没者,各有所间,其说不一,但是圣经所载洪水之事,与其他典籍所记录者,不能同日而语。因为圣经所说的洪水是由于圣灵的启示而写者,洪水之来,乃由于人所犯的罪恶,上帝为惩罚人罪,使洪水为害。巴比伦典籍,亦载有洪水为灾的传说,与圣经所说大同小异。今将其有关洪水之记录,简要地写在下面,以供参考。巴比伦的这一段记录,是载在吉爾伽美什史詩(Gilgamesh)诗词的第十一版里,故事是这样:
“厄阿神(Ea)在梦中将诸神用洪水淹灭人类的计划,告诉了他所保护的乌特纳丕斯廷(Ut-napistin)善士,并且吩咐他毁灭他的住宅,造一只船,弃掉他所有的财物。乌特纳丕斯廷使遵命造了一只120肘高、宽、长相等的船,将所有的金银,所有各类的生物,都放于船中。最后他和他一家人,他的亲戚,草原中的牲畜,田间的走兽,以及工匠的子女都上了船;夜神来临的时候,暴雨大作,他遂将船门关紧,委托普组尔谷尔加耳(Puzur Kurgal)指挥航行。暴雨越来越凶,诸神为了它们自己这次对人类的决于毁灭,都畏惧起来,逃往上天,其狼籍似狗,各自流泪悲叹。雨继续下了七昼夜,以后风息了,雨也停了,乌特纳丕斯廷从船中放出一只鸽子,鸽子飞去,因为没有落足之地,又飞了回来。以后又放出一只燕子,也因为没有地方可以立足,也飞回来。随后又放出一只乌弱,乌鸦飞去却没有回来。乌特纳丕斯廷因着一个与诸神的争辩,随住在附近的河口,住在一个幸福的岛上。”
四、圣经中的洪水记截与巴比伦洪水记截的比较
如果将巴比伦模形文字所载的有关洪水的传说和圣经的叙述,互相比较,所得的结果,有其相同之点,亦有其差异之点,现在将其异同之处,列在下面:
1、模形文字所载洪水的原因是极模糊的,或者是因为人违反厄里耳神(Ellil),而引发起洪水的意念,反之,圣经上明言促使上帝以洪水灭绝人类的最大原因,是人的罪恶;“凡有血气的人在地上都败坏了行为”(6:12;参阅6:5-7,11-13)
2、按巴比伦人,是许多神招致的洪水,尝着洪水泛滥时,这些神和其他的一切神仙,都惶侏战栗地逃往上天,他们狼狈像狗,洪水以后,演成互相残杀的悲剧;但是按圣经的记载,天地的造物主,由于人类无数的罪恶,致使上帝执行了他公义的惩罚,在他的公义得申以后,又以人类之父的慈悲,对洪水淹没的人类予以应许,之后不再以洪水降罚大地(8:21;9:11)。
3、巴比伦洪水时的英杰,在梦中受了他友爱之神的劝告和吩咐,要为自救和救他的家,建造一只船。按东方的风俗,所谓“家”即指一切的亲族而言,包括所有的奴仆和工人。那位巴比伦的英杰,使所有的生物,田间的群畜,原野的走兽,都同他上了船。
挪亚由上帝那里也接到了同样的指示,但是得救的数字并不多,只有八口;能上方舟的生物,都有详细的规定:“凡有血肉的活物,每样两个,一公一母,你要带进方舟”(6:19)、“凡洁净的畜类,你要带七公七母;不洁净的畜类,你要带一公一母”(7:2)。
4、根据我们所知道的记述,巴比伦所传说的船的高、长、宽是一样的。这说明巴比伦人所传说的船,是圆形的。这样的舱,幼发拉的和底格里斯二河的下游,至今尚有。
《创世记》所记载的方舟是长形的,每部份都有仔细的说明:长300肘(562.5尺,宽50肘(93.66尺),高30肘(56.25尺)(6:15)。
5、依照吉尔加美什史诗诗词的记述,一连六天的狂风暴雨,第七天上才开始平息,云散天青。船遂停于尼西尔(Nisir)山,在那里停留了六天,第七天巴比伦的英杰放出一只鸽子,以后再放出一只燕子,二者却又飞回来,但是第三次放出去的乌鸦,没有飞回。照圣经上的记载:有许多类似的地方,但也有许多不同之处,比如第一次放出去的是乌鸦,二、三两次却是鸽子(8:6-12),至于洪水的期限,也回然不同(7:11,17,24;8:3)
6、根据巴比伦的传说,在洪水泛滥时,除了那位英杰和他的妻子,全家并所有的亲戚和工匠没有被淹没外,其余一切的人,尽遭丧亡,归于泥土。由这传说可以推定洪水的灾害,至少在人类方面是普遍的。圣经上同样的记载着说:“凡地上各类的活物,连人带牲畜、昆虫,以及空中的飞鸟,都从地上除灭了,只留下挪亚和那些与他同在方舟里的”(7:23)。
7、洪水以后,巴比伦的英杰向诸神献祭,有很多的神明如蝇蚊飞集于所献的祭物上,以嗅其馨香。厄阿(Ea)神为了他这种敬意,祝福了他和他的妻子,并使他们不死,常住在狄耳孟(Dilmum),即河口的附近。据另一传说:英杰的祝福是受自阿奴(Anu)和厄里耳(Ellil)之手。按贝洛稣斯(Berosus)除英杰和他的妻子获得祝福外,他的女儿和船长,也获得了不少的幸福,并且被带到幸福者的国中。
挪亚出方舟后,为上帝筑了一座坛,献了牺牲,上帝悦纳了这种虔敬,遂应许以后不再以洪水灭绝人类,又将赐予第一个人的祝福给了他,宛如人类的历史,再从新开始(8:20-22;9:1-17)。按贝洛稣斯说:船停在亚美尼亚山上,所谓尼西尔山坐落于何地,尚未得到合理的解答。
圣经记载:七月十七日,方舟停在亚拉腊山上。
上面就是圣经与巴比伦有关洪水为害的记述,圣经所记的与巴比伦的记载虽然相似,而不同者实多。其最明显的,是巴比伦的传说,呈露一种浓厚的多神色彩,而希伯来人的记载,是神圣高洁的惟一上帝。
从这些有关洪水为灾的记载,我们应当承认它的起源是取自一个同样的原始传说。我们从11:1,2可以证实,并且知道,洪水以后的人们迁往西方,住在巴比伦。这些人类的原始人们,必是最古传说的保守者和传播者。从他们中间,出了一位亚伯拉罕,领受了上帝的呼召,成为新一代的被拣选的选民。