恩光頌

O Gladsome Light

美國聖公會1979年《公禱書》

1. O gracious Light,
   pure brightness of the everliving Father in heaven,
   O Jesus Christ, holy and blessed!
2. Now as we come to the setting of the sun,
   and our eyes behold the vesper light,
   we sing thy praises, O God: Father, Son, and Holy Spirit.
3. You are worthy at all times to be praised by happy voices,
   O Son of God, O Giver of life,
   and to be glorified through all the worlds.

美國聖公會1979年《公禱書》中譯

1. 恩慈的真光啊，純潔而輝煌，
   從天上永生聖父而出，
   耶穌基督啊，聖潔而多福！
2. 現在夕陽西沉，
   我們眼見暮色蒼茫，
   我們歌唱讚美上帝：
   聖父、聖子和聖靈。
3. 無論何時，你都配受歡聲讚揚，
   上帝的聖子，賜生命的主啊，
   萬古千秋，永被尊崇。

普天頌讚譯《父面光华歌》

1. 耶稣基督，圣父面上光华，至圣至高至洁，
   圣父真理，圣父恩典慈悲，从主显然表出。
2. 夕阳渐下，四野暮色渐深，万家灯火渐兴：
   我今歌唱，赞美三一至尊，圣父圣子圣灵。
3. 救主配受，我众谦虚颂赞，千秋万古永恒：
   上帝圣子，赏赐生命之神，当受万方崇敬。阿们。