箴言 第14章 概览

  • 14:1 智慧妇人建立家室;愚妄妇人亲手拆毁。
  • 14:2 行动正直的,敬畏耶和华;行事乖僻的,却藐视他。
  • 14:3 愚妄人口中骄傲,如杖责打己身;智慧人的嘴必保守自己。
  • 14:4 家里无牛,槽头干净;土产加多乃凭牛力。

土产加多乃凭牛力:也翻译为没有耕牛,没有五谷。

  • 14:5 诚实见证人不说谎话;假见证人吐出谎言。
  • 14:6 亵慢人寻智慧,却寻不着;聪明人易得知识。
  • 14:7 到愚昧人面前,不见他嘴中有知识。
  • 14:8 通达人的智慧在乎明白己道;愚昧人的愚妄乃是诡诈(或译:自叹)。

希腊和叙利亚译本作:犯罪人的家庭,应当清洁;义人的家室,是上帝所爱的。

  • 14:9 愚妄人犯罪,以为戏耍(或译:赎愆祭愚弄愚妄人);正直人互相喜悦。
  • 14:10 心中的苦楚,自己知道;心里的喜乐,外人无干。
  • 14:11 奸恶人的房屋必倾倒;正直人的帐棚必兴盛。
bedouin-tent.jpg
上图:以实玛利的后代贝都因人(Bedouin)的帐棚。
  • 14:12 有一条路,人以为正,至终成为死亡之路。
  • 14:13 人在喜笑中,心也忧愁;快乐至极就生愁苦。
  • 14:14 心中背道的,必满得自己的结果;善人必从自己的行为得以知足。
  • 14:15 愚蒙人是话都信;通达人步步谨慎。

一些希腊抄本和拉丁通行本加:为狡诈的人,万事不详;反之,明智的仆人所作的无不顺利,他的道路趋向正直。

  • 14:16 智慧人惧怕,就远离恶事;愚妄人却狂傲自恃。
  • 14:17 轻易发怒的,行事愚妄;设立诡计的,被人恨恶。
  • 14:18 愚蒙人得愚昧为产业;通达人得知识为冠冕。
  • 14:19 坏人俯伏在善人面前;恶人俯伏在义人门口。
  • 14:20 贫穷人连邻舍也恨他;富足人朋友最多。
  • 14:21 藐视邻舍的,这人有罪;怜悯贫穷的,这人有福。

一些希腊抄本和拉丁通行本在本节末加:信仰上主的人爱慕仁慈。

  • 14:22 谋恶的,岂非走入迷途吗?谋善的,必得慈爱和诚实。
  • 14:23 诸般勤劳都有益处;嘴上多言乃致穷乏。
  • 14:24 智慧人的财为自己的冠冕;愚妄人的愚昧终是愚昧。
  • 14:25 作真见证的,救人性命;吐出谎言的,施行诡诈。
  • 14:26 敬畏耶和华的,大有倚靠;他的儿女也有避难所。
  • 14:27 敬畏耶和华就是生命的泉源,可以使人离开死亡的网罗。
  • 14:28 帝王荣耀在乎民多;君王衰败在乎民少。
  • 14:29 不轻易发怒的,大有聪明;性情暴躁的,大显愚妄。
  • 14:30 心中安静是肉体的生命;嫉妒是骨中的朽烂。
  • 14:31 欺压贫寒的,是辱没造他的主;怜悯穷乏的,乃是尊敬主。
  • 14:32 恶人在所行的恶上必被推倒;义人临死,有所投靠。

义人临死,有所投靠:有人将这句翻译为:义人却依赖自己的虔诚。

  • 14:33 智慧存在聪明人心中;愚昧人心里所存的,显而易见。
  • 14:34 公义使邦国高举;罪恶是人民的羞辱。
  • 14:35 智慧的臣子蒙王恩惠;贻羞的仆人遭其震怒。
All rights reserved
Except where otherwise noted, content on this page is copyrighted.