箴言 第3章 概览

  • 3:1 我儿,不要忘记我的法则(或译:指教);你心要谨守我的诫命;
  • 3:2 因为他必将长久的日子,生命的年数与平安,加给你。
  • 3:3 不可使慈爱、诚实离开你,要系在你颈项上,刻在你心版上。
  • 3:4 这样,你必在 神和世人眼前蒙恩宠,有聪明。

蒙恩宠:可能应该翻译为“获得爱戴和荣誉”,按着字面的翻译,应该翻译为“美名”。

  • 3:5 你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明,
  • 3:6 在你一切所行的事上都要认定他,他必指引你的路。
  • 3:7 不要自以为有智慧;要敬畏耶和华,远离恶事。
  • 3:8 这便医治你的肚脐,滋润你的百骨。
  • 3:9 你要以财物和一切初熟的土产尊荣耶和华。
  • 3:10 这样,你的仓房必充满有余;你的酒榨有新酒盈溢。

人若行善,在此世会得到善报(参考历代志下31:10)。在新约里面,主耶稣曾向虔诚人应许永生(参考马太福音5:3,6:25-34)。

  • 3:11 我儿,你不可轻看耶和华的管教(或译:惩治),也不可厌烦他的责备;
  • 3:12 因为耶和华所爱的,他必责备,正如父亲责备所喜爱的儿子。

上帝谴责,或者惩罚人,都是为了爱人(希伯来书12:5-13;约伯记33:28-30);人如果忍耐现世的悲苦,不仅能弥补自己的过错,也能改变自己和修德立功。

  • 3:13 得智慧,得聪明的,这人便为有福。
  • 3:14 因为得智慧胜过得银子,其利益强如精金,
  • 3:15 比珍珠(或译:红宝石)宝贵;你一切所喜爱的,都不足与比较。

希腊译本加:“无论什么样的恶端,都敌不住她;凡接近她的,容易承认她。”

  • 3:16 她右手有长寿,左手有富贵。
  • 3:17 她的道是安乐;她的路全是平安。
  • 3:18 她与持守她的作生命树;持定她的,俱各有福。
  • 3:19 耶和华以智慧立地,以聪明定天,
  • 3:20 以知识使深渊裂开,使天空滴下甘露。
  • 3:21 我儿,要谨守真智慧和谋略,不可使她离开你的眼目。
image.png
上图:苏美尔(Sumerian)生命树的壁画。「生命树」的记忆存在于各个古代文明之中,以不同的形式出现在古代苏美尔人、埃及人、巴比伦人、亚述人、中国人和印度人的文献里。这从侧面佐证人类的祖先都来自伊甸园。

真智慧和谋略:有人翻译为正直和慎重,也有人翻译为明哲和慎重。

  • 3:22 这样,她必作你的生命,颈项的美饰。

希腊译本加:智慧是你身躯的良药,是你骸骨的精髓。

  • 3:23 你就坦然行路,不致碰脚。
  • 3:24 你躺下,必不惧怕;你躺卧,睡得香甜。
  • 3:25 忽然来的惊恐,不要害怕;恶人遭毁灭,也不要恐惧。
  • 3:26 因为耶和华是你所倚靠的;他必保守你的脚不陷入网罗。
  • 3:27 你手若有行善的力量,不可推辞,就当向那应得的人施行。
  • 3:28 你那里若有现成的,不可对邻舍说:“去吧,明天再来,我必给你。”

希腊译本加:你不知明日要发生什么事。

  • 3:29 你的邻舍既在你附近安居,你不可设计害他。
  • 3:30 人未曾加害与你,不可无故与他相争。
  • 3:31 不可嫉妒强暴的人,也不可选择他所行的路。
  • 3:32 因为,乖僻人为耶和华所憎恶;正直人为他所亲密。
  • 3:33 耶和华咒诅恶人的家庭,赐福与义人的居所。
  • 3:34 他讥诮那好讥诮的人,赐恩给谦卑的人。
  • 3:35 智慧人必承受尊荣;愚昧人高升也成为羞辱。
All rights reserved
Except where otherwise noted, content on this page is copyrighted.