箴言 第7章 概览

  • 7:1 我儿,你要遵守我的言语,将我的命令存记在心。

希腊译本加:我儿!敬畏上主,必获能力。

  • 7:2 遵守我的命令就得存活;保守我的法则(或译:指教),好像保守眼中的瞳人,
  • 7:3 系在你指头上,刻在你心版上。
  • 7:4 对智慧说:你是我的姐妹,称呼聪明为你的亲人,
  • 7:5 她就保你远离淫妇,远离说谄媚话的外女。

基督,天父的智慧,在祂的儿女身上孕育出辨别力——美德的冠冕。这段经文解释了智慧之子如何获得作为朋友的明辨之冠(第4节),智慧的诫命可以使他远离非法的性行为。因此,当他守护智慧的诫命(第 1、2节),将其隐藏在自己的内心(第1节),尊重它们(第2节)并敬畏它们(希腊文,第2节)时,他就会把智慧作为自己的朋友。这意味着一个儿子应该像珍视自己的瞳人(第2节)和双手的手指(第3节)一样珍视智慧的诫命。他将这些诫命写在自己的心灵深处(第3节),并承认这些诫命就像他的姐妹(第4节)。就像兄长以纯洁对待妹妹一样,智慧的诫命会使他的儿子远离奸妇(第5节)。

  • 7:6 我曾在我房屋的窗户内,从我窗棂之间往外观看:
  • 7:7 见愚蒙人内,少年人中,分明有一个无知的少年人,
  • 7:8 从街上经过,走近淫妇的巷口,直往通她家的路去,
  • 7:9 在黄昏,或晚上,或半夜,或黑暗之中。
  • 7:10 看哪,有一个妇人来迎接他,是妓女的打扮,有诡诈的心思。
  • 7:11 这妇人喧嚷,不守约束,在家里停不住脚,

喧嚷,不守约束:这句按着字面的意思应该翻译为“游手好闲”。

  • 7:12 有时在街市上,有时在宽阔处,或在各巷口蹲伏,
  • 7:13 拉住那少年人,与他亲嘴,脸无羞耻对他说:
  • 7:14 “平安祭在我这里,今日才还了我所许的愿。

平安祭,献上平安祭的人,也能自己取得一份(参考利未记3:7)。妓女虽然来自外邦,表面也遵守以色列人的宗教教规,借此勾引淳朴的少年人。

  • 7:15 因此,我出来迎接你,恳切求见你的面,恰巧遇见了你。
  • 7:16 我已经用绣花毯子和埃及线织的花纹布铺了我的床。
  • 7:17 我又用没药、沉香、桂皮薰了我的榻。
  • 7:18 你来,我们可以饱享爱情,直到早晨;我们可以彼此亲爱欢乐。
  • 7:19 因为我丈夫不在家,出门行远路;
  • 7:20 他手拿银囊,必到月望才回家。”
  • 7:21 淫妇用许多巧言诱他随从,用谄媚的嘴逼他同行。
  • 7:22 少年人立刻跟随她,好像牛往宰杀之地;又像愚昧人带锁链去受刑罚,
  • 7:23 直等箭穿他的肝;如同雀鸟急入网罗,却不知是自丧己命。

奸夫淫妇轻而易举地俘虏了没有明辨冠冕的儿子(第10节),并把他引向毁灭。她把他比作被牵去宰杀的牛(第22节)、被箭射穿的鹿(第23节)或被困住的鸟(第23节)。

Bird-Trapping-in-Egypt-and-Libya.jpg
上图:埃及人在地中海的海滩上架起两米高的网罗,横跨尼罗河,绵延几公里,大量捕杀飞越地中海低飞的侯鸟。
Khan-Yunis-1536x922.jpg
上图:一位巴勒斯坦人在加沙的Khan Yunis海滩上用网捕杀鹌鹑。猎人们在海岸线上竖立了数百米的黄色丝网,捕获迁徙的鹌鹑。这些候鸟于9月开始抵达地中海沿岸。
  • 7:24 众子啊,现在要听从我,留心听我口中的话。
  • 7:25 你的心不可偏向淫妇的道,不要入她的迷途。
  • 7:26 因为,被她伤害仆倒的不少;被她杀戮的而且甚多。
  • 7:27 她的家是在阴间之路,下到死亡之宫。

关于这两个儿子的总结如下。戴着明辨冠冕的智慧之子坚守智慧的教导(第24节),从而防止自己的心转向淫妇的道路(第25节)。但那些没有辨别力的人正走在通往阴间和死亡之宫的路上,他们不计其数(第26、27节)。

All rights reserved
Except where otherwise noted, content on this page is copyrighted.