诗篇 第25篇 概览

求主指引保护1

大卫的诗。
1主阿,我心里仰望主。2我上帝,我倚靠主,求主莫叫我羞愧,
*莫叫我的仇敌,因为胜了我快乐2
3一切仰望主的,必不羞愧,
*惟无故背叛主的必招羞愧3
4求主把主的路指示我,
*把主的道教训我。
5叫我践行主的真理,训诲我,
*因为主是救我的上帝,我终日仰望主。
6主阿,求主记念主从古以来,
*常常发慈悲,施恩惠。
7主阿,莫记念我幼年的罪过,
*要照主的恩惠,因主的仁慈,看顾我。
8主是至善至公正的,
*所以指引罪人归了真理。4
9谦逊人,主按公义引导他,
*用道理教训他。
10谨守主的约和主法度的,
*主用恩惠诚实待他。
11主啊,求主因主名,
*赦我重大的罪。
12凡敬畏主的人,
*主必指示他们应该选择的道路。
13这样的人,常常享福,
*他们的子孙,必得地土为业5
14敬畏主的人,主必亲爱他,
*把自己的约,指示他们6
15我的眼睛常仰望主,
*因为主叫我的脚,脱离网罗。
16求主看顾,怜恤我,
*因我是孤独穷苦的人。
17我心里愁烦很多,
*求主救我脱离急难。
18看顾我的困苦艰难,
*赦我一切罪过。
19求主察看我的敌人,
*他们很多,并且痛切的恨我。
20求主保护我的性命,拯救我,
*叫我不得羞愧,因为我倚靠主。
21愿诚实正直保护我,
*因为我素常仰望主。
22求上帝救赎以色列人,
*脱离一切患难。

  1. 第25篇原文每一节的第一个字母是按着希伯来字母的顺序排列,诗篇有这种题材的诗篇,一共是有9篇(9、10、25、34、37、111、112、119、145)。因为诗人用希伯来的字母,顺序冠于每一节之首,这九篇不容易分析,不过这种体裁除了方便记忆之外,别无其它用意。本篇是叙述诗人,不论忧苦如何重大,始终投靠上帝。

  2. “因为胜了我快乐”:或翻译为朝我狂喜。本节好像说:上帝啊,我时常依靠你,你若让我时时含辛茹苦,不保佑我,我的仇敌岂不是要嘲笑我吗?旧约时代,人们多不明白苦难的珍贵,和从患难之中所产生出来的安慰,更没有听过耶稣基督的登山宝训(马太福音5:1-12)。

  3. “惟无故背叛主的必招羞愧“:也翻译为”惟愿背叛主的人,因蒙羞愧,一无所成。

  4. “所以指引罪人归了真理”:也翻译为“指引罪人走主的道”,意思就是只要人乐意皈依上帝,改过自新,上帝必因自己的美善和慈爱,宽恕他们。

  5. “他们的子孙,必得地土为业”:这是上帝应许给圣祖的诺亚。这里大卫拿这句话来表示主的恩典和祝福。

  6. 14节也翻译为:上主的奥秘,显示给敬畏他的人。这种翻译方法是按着希伯来文的并行体,是很对的。而本节翻译方法为按着字面直译。

All rights reserved
Except where otherwise noted, content on this page is copyrighted.