第41篇的写作十七,有两种说法:第一种说法是大卫在押沙龙叛乱期间写了这首诗篇,第9节所描述的是亚希多弗的忘恩负义,之前还是大卫的知己好友,几天以后竟然成为出卖大卫的人;另外一种说法是大卫身患重病,求主治疗的时候。比较两种说法,第一种是比较贴近情理。本诗又是一间接涉及基督的诗篇,诗中大卫所遭遇的,就是耶稣基督受难的写照。
- 大卫的诗,交与伶长。
- 41:1 眷顾贫穷的有福了!他遭难的日子,耶和华必搭救他。
- 41:2 耶和华必保全他,使他存活;他必在地上享福。求你不要把他交给仇敌,遂其所愿。
求你不要把他交给仇敌:原文作:不要将他交与仇人的灵魂(即仇敌的狂怒),因此引申为“任其为所欲为”,满足他的一切想法。
- 41:3 他病重在榻,耶和华必扶持他;他在病中,你必给他铺床。
3节现代的马索拉文本原文作第二人称,而希腊、拉丁、叙利亚三译本都是第三人称。这里采用第三人称。1-3节说明了大卫怜恤穷苦人,现在他为病魔索缠,也希望有人来安慰他。

- 41:4 我曾说:“耶和华啊,求你怜恤我,医治我!因为我得罪了你。”
医治我:因为大卫得罪了上帝,因此,这里翻译为“医治我的灵魂”更为适合。
- 41:5 我的仇敌用恶言议论我说:“他几时死,他的名才灭亡呢?”
- 41:6 他来看我就说假话;他心存奸恶,走到外边才说出来。
6节所说的,诗人表明他的酒肉朋友的欺伪,甚于约伯的朋友(约伯记19:19)。他们的来到,并非是为安慰,而是窥探病人是否还活着。
- 41:7 一切恨我的,都交头接耳地议论我;他们设计要害我。
- 41:8 他们说:“有怪病贴在他身上;他已躺卧,必不能再起来。”
- 41:9 连我知己的朋友,我所倚靠、吃过我饭的也用脚踢我。
9节所说的是押沙龙背叛之秋,大卫的好朋友亚希多弗在押沙龙那边(参考撒母耳记下15:12)。仇敌陷害,尚且可以忍受,唯有好友的背叛,令人伤心。新约之中,我们的主耶稣基督引用这一节来暗示犹大(约翰福音13:18)。圣师们则是以此节斥责犯了重罪的人们。
- 41:10 耶和华啊,求你怜恤我,使我起来,好报复他们!
11节的意思是叛徒得罪了上帝,按着律法应该给予严惩和报复,是当然的事情。但是,在新约之中,这种行为却是被严格禁止的。
- 41:11 因我的仇敌不得向我夸胜,我从此便知道你喜爱我。
- 41:12 你因我纯正就扶持我,使我永远站在你的面前。
12节指出,人不管活到多达的年龄,终究不免死亡,大卫何能要求上帝使他永远站立在上帝面前呢?学者认为本句含有预言的意味,圣王知道上帝已经起誓应许他的后裔世世为王,而基督即为大卫的后裔,所以,这句是暗示基督永久的王位。
- 41:13 耶和华以色列的 神是应当称颂的,从亘古直到永远。阿们!阿们!