三一主日后第十主日 礼拜日 诵读

节选自卡尔·巴特的著作

他叫饥饿的得饱美食

饥饿的人,──他们是什么样的人?饥饿的人显然是缺乏一些基本的东西的人。他不是缺少某种令人愉快而又雅致的物品的人,严格来说,没有这些东西也可以,他是缺少某种不应被剥夺的生活必需品的人。但他却没有办法得到它們。他所能做的就是由死亡的斜坡上滚落。他很饿。他一定害怕死于饥饿。

他基本的东西可能是一点面包和一盘汤,或者像亚洲的许多人那样,只是几把米而已。我想你们已经看过印度、阿尔及利亚、西西里的饥饿妇女和儿童的照片。你们中的一个或另一个人,甚至也许可能知道饥饿到这种程度。但我认为,就目前而言,你们的问题并不在于此。一个人可能缺乏的基本的东西可能仅仅是一种对他来说值得过的生活。他所看到的是一种徒劳、空虚和堕落的生活。他很饥饿。

他所缺乏的基本的东西也可能是一点快乐。他环顾四周,没有发现任何东西,绝对没有可以真正给他带来快乐的东西。所以他很饥饿。最基本的东西,也可能是有人对他有真正的爱意。但没有人能够爱他。所以他很饥饿。假设他所缺乏的基本的东西是一个善的良心?我们中的哪一个不希望,也不应该有一个善的良心?在这种情况下,他就只能是饿着肚子了!基本的需求可能是对一件事感到确定。但他身上除了不确定的东西,什么都没有,绝望笼罩着他。这样一来,他又是饥饿的。那么,他的基本需求就是在上帝的问题上感到头脑清晰。但迄今为止,他所学到的关于上帝的知识对他来说毫无意义,他并没有利用它,不想要它。而现在,他正是为了这个基本的需求而饥饿。

这些就是他使之“得饱美食”的饥饿的人。他不满足于给他们一些小小补偿,一点小东西,一份圣诞礼物,不管是廉价的还是昂贵的,就像拉撒路从财主的桌子上掉下来的碎屑一样的东西。不,他喂饱了他们,解了他们的渴,使他们欣喜若狂,达到饱足的程度。他从天上降下爱的甘霖。他使他们这些最贫穷的人成为最富有的人,成为他们的兄弟,与他们一起并为他们呼喊:“我的上帝,我的上帝,你为什么离弃我?”因为他与他们并肩作战,从他们身上移开,把他们的软弱、他们所有的荒谬、他们所有的罪孽和他们所有的苦难都揽在自己身上。他以自己的身体为代价,与他们共同反对魔鬼,反对死亡,反对一切使他们的生活悲哀、邪恶和黑暗的东西。他把这一切放在自己身上,把属于他的东西给他们交换:荣耀,荣誉,上帝子女的喜乐。

All rights reserved
Except where otherwise noted, content on this page is copyrighted.