三一主日后第十五主日 礼拜二 诵读

节选自圣安波罗修的《论奥秘》

没有圣灵,水就不能使人洁净

我给你讲过:你不该只相信那看得见的,因为也许你说:这莫非就是那“眼所未见,耳所未闻,人心所未想到的”伟大奥迹吗?如今我看到的,正如我天天可以看到的水;我屡次下水洗澡,却从来没有洗净过,难道这水真能洗净我吗?从此可知:没有圣灵,那水不会洗净你。

你由圣经知道,在洗礼中有三个见证:水、血与圣灵;三者缺一,那就不成为圣洗圣事。因为,若有水而没有基督十字架的功劳,那水是普通的水,怎能有圣事的效力呢?同样若没有水,也不能有重生的奥迹,因为“人除非由水和圣灵重生,不能进入上帝的国。”一个望教人,虽然也信仰吾主耶稣的十字架,并接受了十字圣号,可是,他若不奉父、子、圣灵之名而受洗,就不能获得罪赦,也不能领受上帝的恩宠。

乃缦曾依法律七次浸入水里;而你如今是因圣三之名浸入水中。要回想你曾做过的:你曾明认圣父,也明认圣子及圣灵。你要记住每件事的顺序。你因这个信仰,已死于世俗,复生于上帝;你又好像被埋在水里,死于罪恶,然后复活起来,获得永生。所以,你要相信这水具有奇能。

再者,那个靠进羊门之水池旁的瘫子,曾期待着一个人。他所期待的那人,不就是出生于贞女的主耶稣吗?他来到世上,不再是一种象征,一个一个地治愈病人,而是真理能治愈全人类。所以,人所期待的那一位,就是他。上帝圣父也曾对约翰讲到他:“你看见圣灵降下,停在谁身上,谁就是那要以圣灵施洗的人。”约翰也曾为他作证说:“我看见圣灵仿佛鸽子,从天降下,停在他身上。”圣灵之所以借鸽子形像降下,无非是使你看见,使你认出挪亚从方舟放出去的那只鸽子,就是这鸽子的预像,这鸽子也是圣洗圣事的预像。

既然,按福音所载,天父清楚地给你声明说:“这就是我所喜悦的儿子,”你还有什么可怀疑的呢?圣灵以鸽子形像停留在圣子头上,圣子也给你声明;那以鸽子形像降下的圣灵,也给你声明;连大卫也声明说:“上主的声音响彻水面,上帝以雷鸣显示庄严,上主临于澎湃的水面。”此外,圣经也为你证明:由于基甸的祈祷,天降大火;以利亚也曾求上帝,命天降火来祝圣祭品。

你不要注意祭司个人的功绩,而要看他们的职务;倘若你重视功绩,那么,一如尊重以利亚,也要尊重圣彼得及圣保罗的功绩;因为是他们从主耶稣接受了这奥迹,并将它传授给我们。那时曾有可见之火显示给他们,使他们相信;为我们这些相信的人,是无形之火在发生作用。这火为他们只是一种预像,为我们却是一种警告。因此,你要相信:当祭司们呼求主基督时,他的确与我们同在,他说过:“不论在哪里,有两三个人因我的名聚在一起,我也就在那里。”尤其是哪里有教会,哪里有圣事奥迹,那里就必有耶稣基督的临在。

所以,你曾进入圣池。要想起你如何答覆了当时的问话:你相信圣父、相信圣子、相信圣灵。你不须答覆:我相信一位较大者,及一位较小者,和一位最小者。但你借同一的誓言,你应相信子,正如你相信父一样;你应信圣灵正如你相信子一样,只有一点例外:你明认应相信唯有主耶稣为你被钉在十字架上而死。

All rights reserved
Except where otherwise noted, content on this page is copyrighted.