第二版简介
鄙人的拙作似乎达到了它最初的目的。它的第一版已经售罄，许多神职人员和平信徒都告诉我，他们发现这本书很有用，特别是对成年慕道友。许多读者还通过发来评论、疑问和批评来帮助我准备第二版。在此无一例外地感谢他们。
新版的大部分内容与第一版相同。除了纠正许多小错误和印刷错误外，新版的改动主要分为三类：
1、增加了关于圣母玛利亚、祷文、《三十九条信纲》以及一些新的或正在出现的道德问题的全新材料。显然，至少对祷文作一个简短的额外考虑是可取的。本书的第一版在安立甘公教内部引起了一场关于圣母玛利亚的大辩论，我把从那场辩论中学到的一些东西融入了正文中。其他的补充是关于医学伦理学的文章和事宜，解决了事实上经常被慕道友提出的问题。
2、为了纠正第一版的错误或模棱两可之处，第二版作出了实质性修改，例如，在第一版中我对于“普世性”（ecumenical）一词起源的解释。这些变化往往是直接得益于读者的有益斧正。
3、在描述安立甘公教信仰时，我在大多数情况下都用“安立甘公教”（Anglican Catholic）来代替“圣公宗”（Anglican）。随着过去的圣公宗逐渐远离普世教会的核心传统，“圣公会”（Anglican）一词变得越来越冗杂和模糊。即使在1996年，我使用这个词也引起了一些问题，当我引起注意时，我承认这些问题是合法的。亡羊补牢，为时不晚。在这个版本中，“圣公会”（Anglican）主要用于提及历史背景，指的是英国教会（the Church of England）或大多数英国教会信友（Anglicans）实际上以古典的方式信仰或实践的东西。当我用一个更规范的术语来指代安立甘公教（the Anglican Catholic Church）的信仰和行为时，我将尝试使用“安立甘公教”（Anglican Catholic）。
我希望这个新版本能对读者有所助益。它既不是神学的总结，也不是难懂的教义著作。本书只是一本为平信徒准备的指南，也可作为神学生的入门读物。如堪此用，我愿足矣。
我把这个版本献给我的母亲，玛丽·路易斯·本德·哈弗兰（Mary Louise Bender Haverland）。如各位读者能从书中获益，我希望诸位能助我为家母的灵魂安息而祈祷。
