圣人通用弥撒 11 一位主教精修者 I

进堂咏

便西拉智训45:24、诗篇132:1

主为他设定定例、就是立和平的约。使他有权柄保护圣所、将祭司长的职分永远归与他和他的后裔。(哈利路亚,哈利路亚。)——上主啊,求你记念大卫所受的一切苦难!——但愿荣耀归于……

祝文

全能的上帝,求祢恩准:使祢的精修主教圣(某某)只可敬的庆节,给我们增加虔诚的热忱和得救的恩宠。这都是靠着……

书信

便西拉智训44:16-24,45:3-20

教会把圣经上称颂古圣祖的赞词,此处通用于主教圣人身上。在现今“新约”的时代、领导和圣化上帝新子民的任务,便托付了这些主教的。

看哪!这是大祭司,他与上主同行、蒙主接纳。他是无瑕疵的。当灭世的时候、他是承继人。爲这人的缘故、特意的留下遗民。他遵守至上主的命令,他的荣耀绝不蒙蔽。因此主立誓应许他、藉着他的后裔要降福给万民、使他的子孙像地上的尘沙那样多、并且要高举他的后裔如天上的星、使他们从这海直到那海、从大河直到地极、承继一切的土地。主也应许把这些福赐给他,他列祖所祝的福、都降在他的头上。主使他在王面前胆壮勇敢,将主的荣耀指示他们。主与他立了永远的盟约、立他作大祭司,加增了他的荣耀。主拣选他、命他供献燔祭和脂油、命他供献火焚的馨香祭与记念祭。

另译

看哪!这是大祭司,他在世之时,蒙主悦纳,又被认为齐全正义的人。当上帝向人震发义怒之时,他做了人类的中保,使他们向主重修旧好。在遵守至高者的律法上,没有人可与他对立。为此,上帝起誓许下要增添他的子孙。上主赐给了他关于万民的祝福,并在他身上坚定祂与他们的盟约。上主以自己的祝福充满了他,无间地慈爱了他,他在上主的眼前永获宠幸。上主在众王前荣耀了他,给他戴上荣耀的冠冕。上主和他立定了永久的盟约,将大祭司的职权赐给了他,并使他得享荣耀之福。上主拣选了他为执行他祭司的职务,为颂扬他的圣名,并为给他奉献焚香和芬芳的圣祭。

升阶咏

便西拉智训44:16,19

看哪!这是大祭司,他与上主同行、蒙主接纳。——他遵守至上主的命令,他的荣耀绝不蒙蔽。

哈利路亚

诗篇110:4

哈利路亚,哈利路亚。你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。

七旬主日至复活日,升阶咏如上,不念哈利路亚,改用以下的连唱咏:

连唱咏:敬畏上主,甚喜爱他命令的,这人便为有福!——他的后裔在世必强盛;正直人的后代必要蒙福。——他家中有货物,有钱财;他的公义存到永远(诗篇112:1-3)。

复活期内,用以下升阶咏

哈利路亚,哈利路亚。你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。——他是主所加冕的祭司。哈利路亚(诗篇110:4)。

福音

圣马太福音25:14-23

天国又好比一个人要往外国去,就叫了仆人来,把他的家业交给他们,按着各人的才干给他们银子:一个给了五千,一个给了二千,一个给了一千,就往外国去了。那领五千的随即拿去做买卖,另外赚了五千。那领二千的也照样另赚了二千。但那领一千的去掘开地,把主人的银子埋藏了。过了许久,那些仆人的主人来了,和他们算帐。那领五千银子的又带着那另外的五千来,说:主啊,你交给我五千银子。请看,我又赚了五千。主人说:好,你这又良善又忠心的仆人,你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理;可以进来享受你主人的快乐。那领二千的也来,说:主啊,你交给我二千银子。请看,我又赚了二千。主人说:好,你这又良善又忠心的仆人,你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理;可以进来享受你主人的快乐。

奉献咏

诗篇89:20-21

我寻得我的仆人大卫,用我的圣膏膏他。我的手必使他坚立;我的膀臂也必坚固他(哈利路亚)。

密祷经

主,我们祈望祢的圣人们随处供应与我们欢欣:使我们每于敬忆他们功德之时,便能感受他们的恩庇。这都是靠着……

领主咏

圣路加福音12:42

请看那忠心有见识的管家,主人派他管理家里的人,按时分粮给他们。(哈利路亚。)

领后经

全能的上帝,我们由于领受了祢的恩赐,向你千感万谢;求祢恩赐我们能靠你之精修者主教圣(某某)之转达,获得更丰盛的恩惠。这都是靠着……