| a | b | c | d | e | f | g | h | i | k | l | m | n | p | q | r | s | t | u |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 |
| A | B | C | D | E | F | F | G | H | M | N | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
太阳历一月十三日，太阴历○○日。
纪念我们的主耶稣基督受洗。
显现节八日庆期第八日。
在这一天诞生于天上者：
在罗马的拉维卡纳大道，在加利努斯皇帝在位时，四十位士兵因宣认基督信仰而获得了殉道的荣冠。
在撒丁岛，殉道者圣波提，他在安多尼皇帝统治时期，在格拉西执政官手下受了许多苦，最终在剑下殉道。
在塞尔维亚的贝尔格莱德，神圣的殉道者赫尔米禄与斯待辣托尼科，他们李锡尼皇帝在位时，在被溺死在多瑙河里。
在西班牙的科尔多瓦，神圣的殉道者古麦辛德司铎，及塞尔维德修士。
在法国的普瓦捷，精修者圣希拉里主教的生天之日，他为了大公信仰，英勇战斗，被流放到弗吕家四年，在那里他行了许多奇迹，甚至使死人复活。我们在明天（一月十四日）庆祝他的瞻礼。
在卡帕多西亚的凯撒利亚，圣莱翁提主教，他在李锡尼皇帝时期与异教徒，在君士坦丁皇帝时期与亚流异端奋战。
在特里尔，圣阿格里提主教。
在法国的韦尔济修道院，精修者圣维文提。
在庞都的阿玛塞亚，童贞圣女格拉斐辣。
在米兰的圣玛尔大修道院，奥斯定会的童贞女比纳斯科的真福韦罗尼卡。