置頂説明

1、本站正式全面改為靜態網頁,使用hugo程序構建。
2、取消評論功能。部分內容與鐘聲與氣味博客共享,可以在鐘聲與氣味上留言討論。
3、播客功能提前下線。影音資源請訪問資源站獲取:https://media.theanglicancatholic.org/
4、日課祈禱網站目前提供兩種日課,歡迎使用,點擊:日課祈禱

Fr Patrick Lim
7/12/2024

彌撒規程

聖餐禮文 大 公 教 會 施行主晚餐同領主聖體寶血之禮 “哦,神圣筵席,基督此中领受; 受难记念更新;灵魂恩典充盈;并赐我等将来荣耀” 會長祭臺前,以慣常的方式緻敬,之後,畫十字聖號,念: 啟:✠奉聖父,聖子,聖靈的名。 應:阿們。 之後,會長合掌於胸前,念對經: 啟:我要進到上帝的祭壇。 應:進到使我喜樂的上帝面前。 之後,會長與輔禮啓應詩篇四十三篇。 但,在追思彌撒與苦難期內彌撒之中,則不念這一詩篇,只念對經。 詩篇四十三篇 啟:求上帝在不仁不義的百姓中,為我伸冤,拯救我脫離奸詐邪惡的人。 應:上帝是護庇我的,為甚麼丟棄我,為什麼叫我受仇敵的淩虐,常常悲哀。 啟:願主發出榮光,發出真理,引導我到主的聖山,到主的居所。 應:我就到上帝的壇邊,到叫我快樂的上帝面前來,彈琴頌揚我主上帝。 啟:我心為什麼鬱悶,為甚麼煩躁。 應:應該盼望上帝,因為主還是面向我,拯救我,我就頌揚主。 啟:但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈, 應:起初怎樣,現在以及永遠,也是怎樣,世世無盡,阿們。 之後,在每一臺彌撒之中,即便不念詩篇四十三篇,會長都應再次念對經: 啟:我要進到上帝的祭壇。 應:進到使我喜樂的上帝面前。 會長畫十字聖號,念: 啟:我們得幫助✠是在乎主的聖名。 應:就是創造天地的上帝。 悔罪與解罪 會長合掌於胸前,深深鞠躬,念以下懺悔文: 我向全能的上帝,終身童貞榮福馬利亞,真福天使長米迦勒,真福施洗約翰,神聖的使徒彼得和保羅,所有聖徒,以及你們、我的弟兄們,承認我在思想、言語和行為上重重犯了罪,(三次捶胸)我的罪、我的罪、我的重罪。為此,懇求終身童貞榮福馬利亞,真福天使長米迦勒,真福施洗約翰,神聖的使徒彼得和保羅,所有聖徒,以及你們、我的弟兄們,為我祈求主,我們的上帝。 輔禮答: 願全能的主憐憫你,赦免你的罪過,並引導你進入永生。 應:阿們。 之後,輔禮誦念懺悔文: 我向全能的上帝,終身童貞榮福馬利亞,真福天使長米迦勒,真福施洗約翰,神聖的使徒彼得和保羅,所有聖徒,以及你、神父,承認我在思想、言語和行為上重重犯了罪,(三次捶胸)我的罪、我的罪、我的重罪。為此,懇求終身童貞榮福馬利亞,真福天使長米迦勒,真福施洗約翰,神聖的使徒彼得和保羅,所有聖徒,以及你、神父,為我祈求主,我們的上帝。 之後,會長合掌於胸前,誦念解罪文: 啟:願全能的主憐憫你們,赦免你們的罪過,並引導你們進入永生。 應:阿們。 會長畫十字聖號,誦念: 啟:願全能和慈悲的主,✠消除、赦免我們的罪,引導我們進入永生。 應:阿們。 會長鞠躬,繼續誦念: 啟:求主奮興我們。 應:這樣主的子民就都靠主歡樂。 啟:求主憐憫我們。 應:求主拯救我們。 啟:求主垂聽我們的禱告。 應:願我們的呼聲達到主前。 會長伸開雙手,高聲誦念: 啟:願主與你們同在。 應:願主與你的心靈同在。 啟:我們要禱告: 會長接誦念主禱文(不念亦可): 我們在天上的父,願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上,如同行在天上。日用的糧食,求父今天賜給我們。又求饒恕我們的罪,如同我們饒恕得罪我們的人。保佑我們不遇試探,拯救我們脫離兇惡。因為國度權柄榮耀,都是父的,永世無盡。阿們。 之後,誦念求潔心禱文 求潔心禱文 無所不能的上帝,凡人的心,在主面前,無有不顯出來的。心裏所羨慕的,主都知道,心裏所隱藏的,也都不能瞞主。求主賜聖靈感化我們,叫我們心清意潔,盡心愛主,恭敬歸榮耀與主的聖名,這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。 之後,會長合掌於胸前,宣讀律法的總綱: 律法的總綱 又須聽我主耶穌基督的話說:你當盡心、盡性、盡意、愛主上帝。這是第一最大的誡命。其次愛人如己,也是這樣。這兩條是律法和先知書的大綱目。 會長亦可不宣讀律法的總綱,代之以宣讀十誡: 十誡 斜體部分可不誦念。 啟:上帝說,我是你的上帝上主,除了我以外,你不可敬奉別的神。...

July 17, 2024

教會年曆(2024年8月)

教會年曆 二〇二四年 八月 查看全年教會年曆:2023年教會禮儀年曆(舊版)、2024年教會禮儀年曆(舊版);新版年曆如下: 2024年6月 2024年7月 “周年祝文書信福音”來自1928年美國《公禱書》的中譯本1932年《公禱文》。除了《公禱書》聖日外,其餘聖日祝文基本來自《安立甘彌撒經書》。 書信、福音經文摘自《聖經·和合本2010》,香港聖經公會,蒙允準使用;次經經文摘自《次經全書》,香港聖公會,蒙允準使用。 本教會年曆是按安立甘公教會(Anglican Catholic Church)的ORDO Kalendar翻譯、校對、整理;並參照安立甘彌撒經(Anglican Mass)修訂。 適合安立甘公教會之禮儀與崇拜,具體請參考《安立甘公教會憲章》第十四條,第1節之說明。 聖人書信、福音來自《安立甘彌撒經書》之中第六冊(F)通用彌撒。 訪問“經課反向索引”目錄(持續更新中)。 聖餐禮文(彌撒規程),點擊此處。 主日聖餐禮文經文,點擊此處。 公曆 農曆 禮拜 瞻禮 等級 祭色 1 廿七 四 圣彼得受锁链 纪念使徒圣保罗 大複式 白色 2 廿八 五 教會聖師亚丰索·利古力主教 小齋 複式 白色 3 廿九 六 圣尼哥底母 半複式 白色 4 七月初一 日 三一後第十主日 纪念圣多米尼克 半複式 綠色 5 初二 一 殉道圣王奥斯瓦尔德 簡式 紅色 6 初三 二 基督易容显光日 二等複式 白色 7 初四 三 耶穌聖名日 二等複式 白色 8 初五 四 真福约翰·梅森·尼尔 簡式 白色 9 初六 五 圣约翰·维雅纳...

July 17, 2024

聖阿曆克修斯

7月17日 聖阿曆克修斯 複式 祝文 上帝啊,你使我们欢度你的精修者、真福阿历克修斯一年一度的庆节,求你大发慈悲,我们现在庆祝他的在天诞辰,求你使我们效法他的圣德与虔诚生活。这都是靠着我主耶稣基督。主耶稣和圣父、圣灵,惟一上帝,一同永生,一同掌权,世世无尽。阿们。 書信 提摩太前書 6:6-12 其實,敬虔加上知足就是大利。 因為我們沒有帶甚麼到世上來, 也不能帶甚麼去; 只要有衣有食, 我們就該知足。 但那些想要發財的人就陷在誘惑、羅網和許多無知有害的慾望中,使人沉淪,以致敗壞和滅亡。貪財是萬惡之根。有人因貪戀錢財而背離信仰,用許多愁苦把自己刺透了。 但你這屬上帝的人哪,要逃避這些事;要追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐、溫柔。你要為信仰打那美好的仗;要持定永生。 福音 馬太福音 19:27-29 於是彼得回應,對耶穌說:「看哪,我們已經撇下一切跟從你了,我們會得到甚麼呢?」耶穌對他們說:「我實在告訴你們,你們這些跟從我的人,到了萬物更新、人子坐在他榮耀寶座上的時候,你們也要坐在十二個寶座上,審判以色列十二個支派。凡為我的名撇下房屋,或是兄弟、姊妹、父親、母親、兒女、田地的,將得著百倍,並且承受永生。 返回“聖人祝文書信福音”

July 16, 2024

弗拉基米爾大公

7月5日 弗拉基米爾大公 簡式 祝文 上帝,你赐恩使真福弗拉基米尔国王皈依圣教,他不仅舍弃一切邪神,还全心寻求真神;我们恳求你,使我们由我们的邪道上回转,使我们也像他那样地寻求你,在凡事上都大发热心,建立你的国度与公义。这都是靠着我主耶稣基督。主耶稣和圣父、圣灵,惟一上帝,一同永生,一同掌权,世世无尽。阿们。 通用彌撒14 一位非主教精修者(一) 書信 借用便西拉智訓 31:8-11 毫無瑕疵的富人有福了,他不會走在黃金的後面。這人是誰?我們將稱他為有福,因他在百姓中行了奇異的事。誰受金錢試探仍作完全人?這樣的人必然配得誇耀。誰有犯錯的可能,卻沒有犯錯呢?誰有作惡的機會,卻沒有作惡呢?這等人的善行必得堅定,會眾也要宣揚他的賙濟。 福音 路加福音 12:35-40 那時,耶穌說:「你們要束緊腰帶,燈也要點著,好像僕人等候自己的主人從婚宴上回來。他來叩門,就立刻給他開門。主人來了,看見僕人警醒,那些僕人就有福了。我實在告訴你們,主人會叫他們坐席,自己束上腰帶,前來伺候他們。他或是半夜來,或是天亮之前來,看見僕人這樣,那些僕人就有福了。你們要知道,一家的主人若知道賊甚麼時候來,就不容賊挖穿房屋。你們也要預備,因為在你們想不到的時候,人子就來了。」 通用彌撒15 一位非主教精修者(二) 書信 哥林多前書 4:9-14 我想,上帝把我們作使徒的明顯地列在末後,好像定死罪的囚犯,因為我們成了一臺戲,給世界、天使和眾人觀看。我們為基督的緣故成為愚拙的;你們在基督裏倒是聰明的。我們軟弱,你們倒強壯;你們有榮耀,我們倒被藐視。直到如今,我們還是又飢又渴,又赤身露體,又挨打,又到處漂泊,並且勞碌,親手做工;被人咒罵,我們就祝福;被人迫害,我們就忍受;被人毀謗,我們就勸導。直到如今,人還把我們看作世上的污穢,萬物中的渣滓。 我寫這些話,不是要使你們羞愧,而是要警戒你們,好像我所愛的兒女一樣。 福音 路加福音 12:32-40 那時,耶穌對他的門徒說:「你們這小群,不要懼怕,因為你們的父樂意把國賜給你們。你們要變賣財產賙濟人,為自己預備永不壞的錢囊和用不盡的財寶在天上,就是賊不能近,蟲不能蛀的地方。因為你們的財寶在哪裏,你們的心也在哪裏。」 資料來自《安立甘彌撒經本》第782頁,本日祝文來自《安立甘日課經》。 返回“聖人祝文書信福音”

July 16, 2024

聖人祝文書信福音(摘自《安立甘彌撒經》)

七月 7月1日 我主基督至聖寶血日 7月2日 榮福童貞馬利亞訪親日 7月5日 弗拉基米爾大公 7月7日 聖區利羅與聖美德 7月8日 葡萄牙的聖婦伊麗莎白女王 7月9日 殉道者聖約翰·費捨爾主教和聖托馬斯·莫爾 7月11日 聖本篤院長 7月12日 聖約翰·瓜爾貝特院長 7月13日 殉道者聖西拉 7月14日 教會聖師聖波拿文都拉主教 7月15日 敬遷聖斯威辛之聖髑 7月16日 加羅默爾聖母 7月17日 聖阿曆克修斯 返回“總目錄”

July 16, 2024

加羅默爾聖母

7月16日 加羅默爾聖母 複式 祝文 上帝,你以你的至福母亲、终身童贞马利亚特殊的荣衔,装饰加尔默罗山的修会;我们今天隆重举行庆典,纪念她,求你大发慈悲,使我们因她的助佑,堪当获得永远的福乐。这都是靠着我主耶稣基督。主耶稣和圣父、圣灵,惟一上帝,一同永生,一同掌权,世世无尽。阿们。 書信 借用便西拉智訓 24:17-22 我施恩惠如葡萄樹發芽, 我開花結出榮耀和富貴的果子。 我是綺麗的愛、敬畏、知識、神聖盼望之母。 我將這些賜給我的兒女, 就是由他所命名的兒女。 「你們愛慕我,就當到我這裏來, 吃我的出產得以飽足; 因為我的名勝過甘甜的蜜, 我的產業勝過蜂房。 吃我的,還會飢餓; 喝我的,還會口渴。 聽從我的必不羞愧, 事奉我的必不犯罪。」 福音 路加福音 11:27-28 耶穌正說這些話的時候,眾人中間有一個女人高聲對他說:「懷你胎乳養你的有福了!」耶穌卻說:「更有福的是聽上帝的道而遵守的人!」 返回“聖人祝文書信福音”

July 16, 2024

我主基督至聖寶血日

7月1日 我主基督至聖寶血日 一等複式 祝文 無所不能永生的上帝,主命定獨生愛子為世人的救主,並接受他的贖罪寶血,我們稱頌主寶血的工價,懇求主大發慈悲,因主寶血的大能,今生護佑我們,來世叫我們享受救恩喜樂。這都是靠著我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈,惟一上帝,一同永生,一同掌權,世世無盡。阿們。 書信 希伯來書 9:11-15 但現在基督已經來到,作了已實現的美事的大祭司,經過那更大更全備的帳幕,不是人手所造,也不是屬於這世界的;他不用山羊和牛犢的血,而是用自己的血,隻一次進入至聖所就獲得了永遠的贖罪。若山羊和公牛的血,以及母牛犢的灰,灑在不潔的人身上,尚且使人成聖,身體潔淨,何況基督的血,他藉著永遠的靈把自己無瑕疵地獻給上帝,更能洗淨我們的良心,除去緻死的行為,好事奉那位永生的上帝。為此,基督作了新約的中保;因為他的死,贖了人在第一個約之時所犯的罪過,使蒙召的人能得著所應許永遠的產業。 福音 約翰福音 19:30-35 耶穌嘗了那醋,說:「成了!」就低下頭,斷了氣。 因為這日是預備日,又因為那安息日是個大日子,猶太人就來求彼拉多叫人打斷他們的腿,把他們搬走,免得屍首在安息日留在十字架上。於是士兵來,把第一個人的腿,和與耶穌同釘的另一個人的腿,都打斷了。當他們來到耶穌那裏,見他已經死了,就沒有打斷他的腿。然而有一個士兵拿槍紮他的肋旁,立刻有血和水流出來。看見這事的人作了見證-他的見證是真的,他知道自己所說的是真的-好讓你們也信。 資料來自《安立甘彌撒經本》第512頁。 返回“聖人祝文書信福音”

July 16, 2024

教會聖師聖波拿文都拉主教

7月14日 教會聖師聖波拿文都拉主教 複式 通用彌撒(十三)教會聖師通用彌撒 祝文 上帝啊,真福波拿文都拉受派引导主的人民走永恒的救恩之道。我们既在世上由他学习了生命的圣道,求主也使我们堪当以他为我们在天上的转达者。这都是靠着…… 書信 提摩太後書 4:1-8 我亲爱的儿子提摩太:我在上帝面前,并在将来审判活人死人的基督耶稣面前,凭着他的显现和他的国度嘱咐你:务要传道,无论得时不得时,总要专心,并用百般的忍耐、各样的教训责备人,警戒人,劝勉人。因为时候要到,人必厌烦纯正的道理,耳朵发痒,就随从自己的情欲增添好些师傅,并且掩耳不听真道,偏向荒渺的言语。你却要凡事谨慎,忍受苦难,做传道的工夫,尽你的职分。我现在被浇奠,我离世的时候到了。那美好的仗我已经打过了,当跑的路我已经跑尽了,所信的道我已经守住了。从此以后,有公义的冠冕为我存留,就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的;不但赐给我,也赐给凡爱慕他显现的人。 福音 馬太福音 5:13-19 那时,耶稣对门徒说:“你们是世上的盐。盐若失了味,怎能叫它再咸呢?以后无用,不过丢在外面,被人践踏了。你们是世上的光。城造在山上是不能隐藏的。人点灯,不放在斗底下,是放在灯台上,就照亮一家的人。你们的光也当这样照在人前,叫他们看见你们的好行为,便将荣耀归给你们在天上的父。莫想我来要废掉律法和先知。我来不是要废掉,乃是要成全。我实在告诉你们,就是到天地都废去了,律法的一点一画也不能废去,都要成全。所以,无论何人废掉这诫命中最小的一条,又教训人这样做,他在天国要称为最小的。但无论何人遵行这诫命,又教训人遵行,他在天国要称为大的。” 返回“聖人祝文書信福音”

July 16, 2024

敬遷聖斯威辛之聖髑

7月15日 敬遷聖斯威辛之聖髑 簡式 書信福音取自通用彌撒(十二)一位主教精修者(第二式)。 祝文 無所不能無始無終的上帝,我們歡喜快樂地紀念蒙福的傳道者和主教斯威辛,懇求主因他在天國的代求,叫我們能獲得主的護佑。這都是靠着我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈,惟一上帝,一同永生,一同掌權,世世無盡。阿們。 書信 希伯來書 7:23-27 一方面,那些成為祭司的數目本來多,是因為受死亡限制不能長久留住。另一方面,這位既是永遠留住的,他具有不可更換的祭司職任。所以,凡靠著他進到上帝面前的人,他都能拯救到底,因為他長遠活著為他們祈求。 這樣一位聖潔、無邪惡、無玷污、遠離罪人、高過諸天的大祭司,對我們是最合適的;他不像那些大祭司,每日必須先為自己的罪,後為百姓的罪獻祭,因為他只一次將自己獻上就把這事成全了。 福音 馬太福音 24:42-47 那時,耶穌對他的門徒説:「所以,你們要警醒,因為不知道你們的主哪一天來到。你們要知道,一家的主人若知道晚上甚麼時候有賊來,就必警醒,不讓賊挖穿房屋。所以,你們也要預備,因為在你們想不到的時候,人子就來了。」 「那麼,誰是那忠心又精明的僕人,主人派他管理自己的家僕、按時分糧給他們的呢?主人來到,看見僕人這樣做,那僕人就有福了。我實在告訴你們,主人要派他管理所有的財產。」 返回“聖人祝文書信福音”

July 16, 2024

榮福童貞馬利亞訪親日

7月2日 榮福童貞馬利亞訪親日 二等複式 祝文 主啊,蒙聖靈降孕的榮福童貞馬利亞看望主的仆人,開啓了救恩之門,我們慶祝聖母訪親日,懇求主賜下豐盛的恩典,叫我們愈加得享平安。這都是靠著我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈,惟一上帝,一同永生,一同掌權,世世無盡。阿們。 書信 借用雅歌 2:8-14 聽啊!我良人的聲音,看哪!他穿山越嶺而來。我的良人像羚羊,像小鹿。看哪,他站在我們的牆壁邊,從窗戶往裏觀看,從窗格子往裏窺探。我的良人對我說: 「我的佳偶,起來!我的美人,與我同去!看哪,因為冬天已逝,雨水止住,已經過去了。地上百花開放,歌唱的時候到了,斑鳩的聲音在我們境內也聽見了。無花果樹的果子漸漸成熟,葡萄樹開花,散發香氣。我的佳偶,起來!我的美人,與我同去!我的鴿子啊,你在磐石穴中,在陡巖的隱密處。求你容我得見你的麵貌,求你容我得聽你的聲音;因你的聲音悅耳,你的容貌秀美。 福音 路加福音 1:39-47 在那些日子,馬利亞起身,急忙前往山區,來到猶大的一座城,進了撒迦利亞的家,嚮伊利莎白問安。伊利莎白一聽到馬利亞問安,所懷的胎就在腹裏跳動。伊利莎白被聖靈充滿,高聲喊著說:「你在婦女中是有福的!你所懷的胎也是有福的!我主的母親到我這裏來,為何這事臨到我呢?因為你問安的聲音一入我耳,我腹裏的胎就歡喜跳動。這相信的女子是有福的!因為主對她所說的話都要應驗。」 馬利亞說:「我心尊主為大;我靈以上帝我的救主為樂。」 資料來自《安立甘彌撒經本》第514頁。 返回“聖人祝文書信福音”

July 16, 2024