本網站是基與英文版Anglican Office Book（第二版）為基礎翻譯，中文風格參考1932年《公禱文》以及台灣2010年版《公禱書》之內容；日課規程、禮儀內容全部翻譯自《安立甘日課經》。但是，聖日禮儀等級參考《安立甘彌撒經》以及Anglican Breviary修訂。
如您在使用過程中發現任何錯漏或有任何建議，歡迎隨時提出以便修正。可以聯繫admin@staidan.uk。
本日課的主程序是在原有的增補版1928年《公禱書》日課程序以及1979年《公禱書》日課程序的基本上，使用Google Gemini與Notion Ai調整與製作。於此特別感謝「述而不作」博客所提供的日課程序的源代碼。