2025年12月2日星期二

聖法蘭西斯·沙勿略前夕

（大複式）

晚　禱

日課前的祈禱省略

¶ 此經文並非必須誦唸，但在日課之前誦唸之，是值得嘉許的。

求主開啓我的口，以讚美主聖名；求主潔淨我的心靈，驅除一切無益的、邪惡的和不相宜的思想；求主光照我的理智，灼熱我的情感，好能適當地、專心地、虔誠地向主祈禱，並能在主的台前幸蒙垂聽。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

全能的上帝阿，凡願意的，主就將恩惠和祈禱的精神澆灌他們；當我們親近主的時候，求主拯救我們脫離冷淡的心情，和游移的意念，使我們能專心熱情的以心靈和誠實敬拜主；這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

萬福馬利亞，妳充滿聖寵，主與妳同在，妳在婦女中受讚頌，妳的親子耶穌同受讚頌。上帝聖母馬利亞，求妳現在和我們臨終時，為我們罪人祈求上帝。阿們。

主阿，現在我要結合主在世時向上帝所獻讚頌的神聖意向，向主誦念這一日課。

¶ 主禮開始晚禱，要讀一節或數節的「聖經選句」。

聖經選句

有福之人清早起來專心致志，歸向那位創造他的主；他在至高者之前祈求，並張開他的嘴巴禱告，為自己的罪過而祈求。（便西拉智訓 39:5）

通用認罪主禱文省略

勸眾文

¶ 然後，主禮唸：

我們應當在全能上帝的面前謙恭認罪。

¶ 或唸：

親愛的弟兄們，聖經上屢次勸我們承認一切罪惡，不可在全能主天父的面前隱瞞，應當存謙恭痛悔順從的心，承認罪惡，這樣，才可以靠主無窮的恩惠慈悲，得著赦免。我們本來應當常常在主面前虛心認罪，現在大家聚會，要感謝主的大恩典，頌揚主的榮耀，敬聽主的聖經，並求主賜我們身體靈魂不可少的恩典，這時候更應當認罪。所以我勸你們要存潔淨的心，用謙恭的聲音，到施天恩的寶座前，跟隨我說。

認罪文

¶ 眾人同跪，跟隨主禮同唸：

無所不能最慈悲的父，我們離開了聖道，走錯了道路，如同失群的羊一樣。我們常隨自己的意思，放縱自己的情慾，違犯了天父的聖法。當做的不做，不當做的反去做，性情軟弱，沒有力量行善。求主憐憫我們重罪的人，認罪的，求主憐憫，悔罪的，求主赦免，就應驗主托付我主耶穌基督應許世人的話。又求最慈悲的父，看在主耶穌的面上，叫我們從今以後，尊奉天父，公道待人，安分守己，就將榮耀歸於天父的聖名。阿們。

曉諭解罪文

聖品人員平信徒

¶ 會長站立誦唸赦罪文，會眾仍跪。

無所不能的上帝，我主耶穌基督的父，不願罪人死，但願他離開罪惡，可以生活。又把權柄賜與所設立的聖品人，並且吩咐他們曉諭主的百姓，如果悔罪改過，必蒙寬恕赦免。上帝必寬恕赦免一切真心悔罪，誠心信服聖福音的人。所以我們須求上帝，賜真實悔改的心，又賜聖靈，叫我們現在所做的，都合主的聖意，又叫我們終身清潔聖善，到了臨終的時候，就可以享永遠的安樂。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

¶ 會長若不誦唸上文，誦唸下文亦可。

願全能仁慈的主寬恕、赦免、除去我們所有的罪，並賜予我們真正悔改的時間，生活的改善，及聖靈的恩惠與安慰。阿們。

主禱文

¶ 然後應誦唸主禱文，眾跪。

我們在天上的父，願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上，如同行在天上。日用的糧食，求父今天賜給我們。又求饒恕我們的罪，如同我們饒恕得罪我們的人。保佑我們不遇試探，拯救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀，全是父的，永世無盡。阿們。

¶ 又須注意、於刪省認罪文及曉諭解罪文時、主禮者可直接在「聖經選句」後，直接開始唸：「求主幫助我們開口」等啟應。

啟：求主幫助我們開口。

應：我們就頌美主。

啟：上帝阿，快來拯救我們。

應：主阿，趕緊幫助我們。

啟：但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。

應：起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

啟：你們應當讚美主。

應：主的名應當讚美。

恩光頌省略

¶ 苦難期外，可唸以下聖詩。主禮亦可省略聖詩，直接唸詩篇。

恩慈的真光啊，純潔而輝煌，
從天上永生聖父而出，
耶穌基督啊，聖潔而多福！

現在夕陽西沉，
我們眼見暮色蒼茫，
我們歌唱讚美上帝：
聖父、聖子和聖靈。

無論何時，你都配受歡聲讚揚，
上帝的聖子，賜生命的主啊，
萬古千秋，永被尊崇。

晚禱詩篇

對經：一位忠心又精明的管家，*主派他管理他的家。

詩篇一二
求助的祈禱 Salvum me fac

主，求祢拯救，因為虔誠人沒有了，
＊世上中間的忠信人，業已斷絕。
人向人說謊言，
＊懷兩樣心，油嘴滑舌說話。
嘴唇油滑，舌頭誇大的，
＊主必勦滅。
他們說，我們的舌頭定要逞強，
＊嘴是我們的，誰是我們的主。
主說，因為苦人被擄，窮人歎息，
＊我將起來，救他們脫離欺侮他們的人。
主的言語，都是精粹，
＊像銀子在地上的鑪中煉過七回。
主阿，求祢保佑我們，
＊拯救我們永遠脫離這世代的人。
卑陋人升居高位，
＊各處有惡人行走。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
＊起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

詩篇一三
求助的祈禱 Usquequo, Domine?

主阿，祢忘記我，要到幾時，到永遠麼，
＊祢掩面不看我，要到幾時。
我心裏籌畫，終日憂慮要到幾時，
＊我仇敵從高處欺我，要到幾時。
主我上帝阿，求祢看顧我，應允我，
＊叫我的眼睛光明，免得我沉睡到死。
免得我仇人說，我勝了他，
＊免得我敵人喜歡我跌倒。
我惟倚靠祢的慈悲，
＊蒙祢拯救，我心裏歡樂。
我要歌頌主，因為祂恩待我，
＊我要讚美主至高者的聖名。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
＊起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

詩篇一四
人的邪惡 Dixit insipiens

愚人心裏以為沒有上帝，
＊他們的行為污穢可憎，沒有一人行善。
主從天上察看世人，
＊看有明白道理，尋求上帝的人沒有。
竟都是背逆的，都掉在污穢裏，
＊沒有行善的人，連一個也沒有。
一切作惡的人，果然都是無知麼？
＊他們吞我的百姓，如同飲食一樣，
　並不求告主。
那些惡人，必大大的驚怕，
＊因為上帝保佑善類。
窮苦人的計算，任憑你們藐視，
＊主仍然保護他們。
惟願以色列從錫安得救，
＊主救回被擄的子民，雅各就歡喜，
　以色列就快樂。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
＊起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

對經：一位忠心又精明的管家，*主派他管理他的家。

誦唸榮歸主頌省略

¶ 當讀畢全組詩篇，或選篇段落之後，應唸榮耀頌；而在全組詩篇唸完之後，可唸，或唱「榮歸主頌」。

榮歸主頌

願榮耀歸於至高處上帝，平安歸地上主的子民！上主天上的王，全能的上主聖父，我們敬拜主，我們感謝主，為主的大榮耀稱頌主。

耶穌基督，天父獨生的聖子，主上主，上主的羔羊，你除去世人的罪，求憐憫我們。坐在上主聖父右邊的主，應允我們的禱告。

因為只有基督是聖，只有基督是主，只有基督與聖靈，在上主聖父的榮耀里，同為至上。阿們。

1928年經課 1962年經課

第一篇經課載在列王紀上
11:14-25

耶和華使以東人哈達興起，作所羅門的敵人；他是以東王的後裔。先前大衛攻擊以東，元帥約押上去葬埋陣亡的人，將以東的男丁都殺了。約押和以色列眾人在以東住了六個月，直到將以東的男丁盡都剪除。那時哈達還是幼童；他和他父親的臣僕，幾個以東人逃往埃及。他們從米甸起行，到了巴蘭；從巴蘭帶着幾個人來到埃及見埃及王法老；法老為他派定糧食，又給他房屋田地。哈達在法老面前大蒙恩惠，以致法老將王后答比匿的妹子賜他為妻。答比匿的妹子給哈達生了一個兒子，名叫基努拔。答比匿使基努拔在法老的宮裏斷奶，基努拔就與法老的眾子一同住在法老的宮裏。哈達在埃及聽見大衛與他列祖同睡，元帥約押也死了，就對法老說：「求王容我回本國去。」法老對他說：「你在我這裏有甚麼缺乏，你竟要回你本國去呢？」他回答說：「我沒有缺乏甚麼，只是求王容我回去。」

上帝又使以利亞大的兒子利遜興起，作所羅門的敵人。他先前逃避主人瑣巴王哈大底謝。大衛擊殺瑣巴人的時候，利遜招聚了一羣人，自己作他們的頭目，往大馬士革居住，在那裏作王。所羅門活着的時候，哈達為患之外，利遜也作以色列的敵人。他恨惡以色列人，且作了亞蘭人的王。

耶和華使以東人哈達興起，作所羅門的敵人；他是以東王的後裔。大衛在以東的時候，約押元帥上去埋葬陣亡的人，殺了以東所有的男丁。約押和以色列眾人在以東住了六個月，直到把以東的男丁盡都剪除。那時哈達還是幼童；他和他父親的臣僕，以及幾個以東人逃往埃及。他們從米甸起行，到了巴蘭，再從巴蘭帶着幾個人來到埃及，到埃及王法老那裏。法老給他房屋，吩咐給他糧食，又把地賜給他。哈達在法老眼前大蒙恩寵，法老就把王后答比匿的妹妹嫁給他。答比匿的妹妹給哈達生了一個兒子，叫基努拔。答比匿使基努拔在法老的宮裏斷奶，基努拔就與法老的眾子一同住在法老的宮裏。哈達在埃及聽見大衛與他祖先同睡，約押元帥也死了，就對法老說：「請你讓我走，我要回本國去。」法老對他說：「你在我這裏有甚麼缺乏？看哪，你竟想要回你本國去！」他說：「我沒有缺乏甚麼，只是懇求王准我回去。」

上帝又使以利亞大的兒子利遜興起，作所羅門的敵人。他曾逃避主人瑣巴王哈大底謝。大衛擊殺瑣巴人的時候，利遜召集了一羣人，自己作他們的領袖。他們往大馬士革，住在那裏，在大馬士革建立王國。所羅門活着的時候，除了哈達為患之外，利遜也作以色列的敵人。他憎恨以色列，作了亞蘭人的王。

啟：求主憐憫。
應：感謝上帝。

日課聖詩

請看這主的精修者，凱旋榮耀今日顯明；
信徒同聲歡慶頌揚，他已進入天國光明。
為人謹慎聖潔智慧，舉止謙遜恭敬有禮；
和平節制貞潔無瑕，生命活力充滿四肢。
昔日病者墓前求醫，各樣疾病折磨身心；
藉他轉求蒙主應允，重獲健康頌主恩深。
我眾同聲歡欣讚頌，虔誠歌詠頌揚聖德；
願與聖者同享功勳，直到永遠福樂無極。
榮耀權能歸於聖父，救恩頌讚歸於聖子；
聖靈保惠同享尊榮，三一上帝永世無盡。阿們。

啓：主愛了他，並裝扮了他。
應：給他穿上榮耀的外衣。

尊主頌
路 1:46-55

對經：我要把他好比一個聰明人，＊把房子蓋在磐石上。

我的心尊主為大，我的靈魂喜歡救我的上帝。
＊因為主顧念使女卑微。
從今以後，萬代要稱我是有福的。
＊因為全能的主，為我成就大事，主的名是至聖的，
敬畏主的，主必憐憫，
＊直到世世代代。
主用聖臂，顯出大力，
＊趕散心驕氣傲的人。
有權柄的人，主使他失位，
＊卑微的人，主使他升高，
饑餓的人，主使他美食得飽，
＊富足的人，主使他空手回去。
主扶持他的仆人以色列，
＊永遠紀念憐憫亞伯拉罕，和他的子孫，
　正如從前對我們列祖所說的話。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈；
＊起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

對經：我要把他好比一個聰明人，＊把房子蓋在磐石上。

1928年經課 1962年經課

第二篇經課載在啟示錄
5:1-14

我看見坐寶座的右手中有書卷，裏外都寫著字，用七印封嚴了。我又看見一位大力的天使大聲宣傳說：「有誰配展開那書卷，揭開那七印呢？」在天上、地上、地底下，沒有能展開、能觀看那書卷的。因為沒有配展開、配觀看那書卷的，我就大哭。長老中有一位對我說：「不要哭！看哪，猶大支派中的獅子，大衛的根，他已得勝，能以展開那書卷，揭開那七印。」

我又看見寶座與四活物，並長老之中有羔羊站立，像是被殺過的，有七角七眼，就是上帝的七靈，奉差遣往普天下去的。這羔羊前來，從坐寶座的右手裏拿了書卷。他既拿了書卷，四活物和二十四位長老就俯伏在羔羊面前，各拿著琴和盛滿了香的金爐；這香就是眾聖徒的祈禱。他們唱新歌，說：

你配拿書卷，配揭開七印；因為你曾被殺，用自己的血從各族、各方、各民、各國中買了人來，叫他們歸於上帝，又叫他們成為國民，作祭司歸於上帝，在地上執掌王權。

我又看見且聽見，寶座與活物並長老的周圍有許多天使的聲音；他們的數目有千千萬萬，大聲說：

曾被殺的羔羊是配得權柄、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的。

我又聽見在天上、地上、地底下、滄海裏，和天地間一切所有被造之物，都說：

但願頌讚、尊貴、榮耀、權勢都歸給坐寶座的和羔羊，直到永永遠遠！

四活物就說：「阿們！」眾長老也俯伏敬拜。

我看見坐在寶座那位的右手中有書卷，正反面都寫著字，用七個印密封著。我又看見一位大力的天使大聲宣告說：「有誰配展開那書卷，揭開那七個印呢？」在天上、地上、地底下，沒有人能展開、能閱覽那書卷。因為沒有人配展開、閱覽那書卷，我就大哭。長老中有一位對我說：「不要哭。看哪，猶大支派中的獅子，大衛的根，他已得勝，能展開那書卷，揭開那七個印。」

我又看見寶座和四個活物，以及長老之中有羔羊站著，像是被殺的，有七個角七隻眼睛，就是上帝的七靈，奉差遣往普天下去的。這羔羊前來，從坐在寶座上那位的右手中拿了書卷。他一拿了書卷，四活物和二十四位長老就俯伏在羔羊面前，各拿著琴和盛滿了香的金爐；這香就是眾聖徒的祈禱。他們唱新歌，說：

「你配拿書卷，配揭開它的七印；因為你曾被殺，用自己的血從各支派、各語言、各民族、各邦國中買了人來，使他們歸於上帝，又使他們成為國民和祭司，歸於我們的上帝；他們將在地上執掌王權。」

我又觀看，我聽見寶座和活物及長老的周圍有許多天使的聲音；他們的數目有千千萬萬，大聲說：

「被殺的羔羊配得權能、豐富、智慧、力量、尊貴、榮耀、頌讚。」

我又聽見在天上、地上、地底下、滄海裏和天地間一切所有被造之物，都說：

「願頌讚、尊貴、榮耀、權勢，都歸給坐在寶座上的那位和羔羊，直到永永遠遠！」

四活物就說：「阿們！」眾長老也俯伏敬拜。

啟：求主憐憫。
應：感謝上帝。

西面頌憐憫頌心靈頌

西面頌
路 2:29-32

¶ 若唸寢前禱，建議以其他頌歌代替。

對經：主啊，求祢來臨，在平安中眷顧我們，使我們能以純全的心在祢面前歡欣。

我主如今照著主的話，
＊叫主的仆人，安然去世。
因為我的眼睛已經看見主所立的救主。
＊就是主所立在萬民面前的。
是照臨外邦人的光，
＊也是主的百姓以色列的榮耀。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈；
＊起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

對經：主啊，求祢來臨，在平安中眷顧我們，使我們能以純全的心在祢面前歡欣。

使徒信經尼西亞信經

¶ 此後，主禮和會眾站立同唸使徒信經。注意，在特定的日子，則應用「亞他那修信經」代替「使徒信經」。

我信上帝，全能的父，是創造天地的。

我信我主耶穌基督，是上帝的獨生子。因聖靈降孕為童貞女馬利亞所生。在本丟彼拉多手下受難，釘在十字架上，受死，埋葬。降在陰間，第三天從死裡復活。升天，坐在無所不能的上帝聖父的右邊。將來必從那裡降臨，審判活人死人。

我信聖靈。我信聖而公之教會，我信聖徒相通。我信罪得赦免。我信身體復活。我信永生。阿們。

祈禱

¶ 此後，會眾虔誠跪下，誦唸以下禱文，主禮先唸：

啟：願主與你們同在。

應：願主與你的心靈同在。

啟：我們要禱告。

求主憐憫；
求基督憐憫；
求主憐憫。

主禱文

¶ 主領與會眾同讀：

我們在天上的父，願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上，如同行在天上。日用的糧食，求父今天賜給我們。又求饒恕我們的罪，如同我們饒恕得罪我們的人。保佑我們不遇試探，拯救我們脫離兇惡。阿們。

啟：求主叫我們看見主的憐憫；

應：求主施恩拯救我們。

啟：求主眷顧我們的國家（王國）；

應：求主發慈悲允准我們的禱告。

啟：求主叫主的僕人都披上公義。

應：叫主的子民都歡樂歌唱。

啟：求主拯救主的百姓。

應：賜福給主的選民。

啟：求主賜平安給全世界。

應：只有在主裏面才能平安度日。

啟：上帝阿，求主為我們造潔淨的心。

應：莫從我收回主的聖靈。

祝文

（聖法蘭西斯·沙勿略）

啟：願主與你們同在。
應：願主與你的心靈同在。
啓：我們要禱告。

上帝阿，你藉着真福聖法兰西斯的宣講和神蹟，使印度的民眾归入你的教会，恳求主大发慈悲，叫我们纪念他榮耀的功勞，也能效法他的美德、敬虔的生活。這都是靠著我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈，惟一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。阿們。

紀念降臨第一主日禮拜二

對經：當趁主可尋找的時候尋找祂，＊在祂接近的時候求告祂。哈利路亞。

啓：諸天哪，自上而滴。
應：穹蒼降下公義；地面開裂，產出救恩。

啟：我們要禱告：

全能上帝阿，當日聖子耶穌基督屈身降世，住在我們中間。現在求主施恩，使我們今生能脫去暗昧的行為，穿上光明的盔甲；這樣，到了末日，聖子大有威嚴，大有榮耀，再降臨審判活人死的時候，我們倚靠聖子就可以得復活，享永生。聖子與聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，世世無盡。阿們。

紀念教會聖師、金言聖彼得主教

對經：這是一位在上帝之前行大事之人，＊他的教導充滿全地；願他為眾人的罪過代求。

啓：主愛了他，並裝扮了他。
應：給他穿上榮耀的外衣。

啟：我們要禱告：

上帝啊，照著主的美意，主呼召了卓越的教師聖金言彼得成為教會聖師，治理主的教會，求主叫我們在地上敬虔學習真道，配得他在天國的代求。這都是靠著我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈，惟一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。阿們。

求安祝文

上帝啊，一切潔淨的心願，正直的意念，公義的行為，都是從主那裏出來。求主將世上不能給的平安，賜與我們，叫我們專心順從主的命令，並且倚靠主，不懼怕仇敵，可以平安度日。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

求恩祝文

求主發光明，照耀我們的黑暗，又求主發大慈悲，保佑我們今夜不遇危險。願主為愛子耶穌基督，應允我們。阿們。

季節對經

（降臨期禮拜二）

¶ 季節對經在晚禱規定的祝文之後誦讀。

對經：看哪，主帶著祂的聖者降臨，那日必有大光。哈利路亞。

啓：看哪，主必現在白雲之上。
應：帶著祂的千萬聖者。

啓：我們要禱告：

主阿，我們懇求你，因著你的臨到，潔淨我們的良心：直到主的聖子，我主耶穌基督與眾聖徒再降臨的時候，就可以在我們裡面找到為祂預備的居所；聖子和聖父、聖靈，三位一體的主，一同永生，一同掌權，唯一上帝，永無窮盡。阿們。

聖母對經

（大哉救主之母）

¶ 降臨期第一主日至聖誕前夕

大哉救主之母！你是天國之門，世海之星，求你扶助行將墮落的人，奮起前進，你接受加百列天使的問候，超乎自然地生育了創造你的主宰，畢生保持童貞，求你憐憫我們罪人。

啓：主的天使向馬利亞報喜。

應：她因聖靈受孕。

啓：我們要禱告。

上帝，求祢廣施恩惠，我們藉著天使的傳報，得悉祢的聖子耶穌降生成人，求祢因祂的苦難和十字聖架，使我們獲享復活的榮耀。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

祈禱總禱文省略

¶ 若誦唸總禱文，則以下禱文可以省略。

¶ 主禮者在此處可隨意選讀《公禱書》之中的各種禱文，或直接唸「使徒禱文」以結束早禱。

為國家禱文

無所不能的上帝，主的國度是永遠的，主的權柄是無限的；求主眷顧這個國家，拿正直的標準栽在人民心中，使他們依靠主的律法進行。更求主引導感化一切執政掌權的人員、使他們存大公無私的精神、一心專謀全國的幸福、使全國得享太平。以致真理、公義、虔敬、善行，可以遍行於國中、從現在直到永遠。這都是靠著我主耶穌基督，聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永無窮盡。阿們。

¶ 或唸此文：

治理我們的主，主的榮耀充滿世界：我們將這國家，交託在主慈悲的眷顧之下，這樣，我們蒙主的恩佑引導，就能在主的平安裏常享太平。求主賜智慧與力量給和所有執政掌權的人，使他們認識和遵行主的旨意，心中充滿對真理和正義的熱愛。又使他們知道他們的使命，以敬畏主的心為民服務；這都是靠著我們的主耶穌基督，聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永無窮盡。阿們。

為聖品人暨會眾禱文

無所不能無始無終的上帝，各樣的大德大恩，都是主賜的。求主賜施救恩的聖靈，給一切主教和各等聖品人員，並他們所牧的教會。又常常施恩澤，叫他們所做的事，都合主的聖意。伏求主應允我們的禱告，將尊貴榮耀，歸於我們的中保，就是代我們求的主耶穌基督。阿們。

為普天下人禱文

上帝是創造世人，保護世人的。現在我們為各樣各類的人，恭敬禱告，懇求主叫他們都明白主的聖道，叫萬國也都感謝主救世的恩典。又特為天下的聖公教會禱告，求主使教會蒙聖靈的引導管理，叫凡說自己是基督門徒的，都得著指引，來到真理的路上，同心堅守聖教，彼此和睦，做事合理。又替身心和事業遇難受苦的人禱告。（且特為請我們禱告的某某。若無人請禱，則不讀此句。）伏求天父大發慈悲，照各人的苦處，安慰他們，拯救他們，叫他們在受苦的時候，有忍耐的心，也救他們脫離一切困苦。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

總謝文

¶ 注意、此總謝文會眾可隨主禮同讀

無所不能的上帝，賜萬恩的父。我們這些無用的僕人，都謙卑誠心感謝主，因為主賜恩惠仁慈與我們，也賜與萬人。（且賜與受過主恩，要讚美主感謝主的某某。若無人請謝，則不讀此句。）又感謝主，因為主創造我們，保護我們，並將今世各樣的福，賜與我們。更感謝主，因為主將頂大的仁愛，藉著我主耶穌基督，救贖世人，又將受恩的法，賜與我們，也叫我們指望後來的榮耀。伏求主叫我們紀念主的一切仁慈，都真心感謝主，讚美主。又叫我們顯揚主的聖德，不但口裡說，也要用所做的事，就是一心事奉主，一生做清潔善良的事。這都是靠著我主耶穌基督。但願尊貴榮耀，歸於聖父、聖子、聖靈，永世無盡。阿們。

求應允禱文
（聖金口約翰禱文）

全能的上帝，賜恩典與我們，使我們在這時候同心禱告；主曾經藉著愛子耶穌基督應許我們，若有兩三個人奉主的名聚集禱告，主必在他們中間：現在我們所願所求的，若是與我們有益，伏求主允準；叫我們今世明白主的真道，來世得享永生。阿們。

啟：願主與你們同在。

應：願主與你的心靈同在。

啟：我們要讚美主。

應：感謝上帝。

啟：願所有已經去世信友的靈魂，因上帝的恩慈，得享安息。

應：阿們。

使徒禱文
（林後 13:14）

願主耶穌基督的恩惠，上帝的慈愛，聖靈的感動，常與我們眾人同在。阿們。

鹿鳴頌省略

（聖帕特里克鎧甲歌）

今我緊緊向我周身，繫主三一剛強之名，
繫主幫助引領權能，繫主扶持保護之恩，
垂聽之耳看守之睛，指導之手蔭庇之盾，
教訓之言感動之聲，永生之道永在之靈。
今我緊緊向我周身，繫主基督道成人身，
繫主領洗約旦河濱，繫主十架受死救人，
繫主脫離芳香之墓，繫主復活乘雲上升，
繫主為日再臨塵世，凡此神力緊緊於身。
今我緊緊向我周身，繫基路伯愛心之殷，
繫撒拉弗事主之誠，繫主末日宣告完成，
繫眾烈士聖人之訓，先知之言傳世之經，
一切歸主善良言行，一切歸主清潔靈魂。
今我緊緊向我周身，繫彼群星光明德性，
繫彼紅日輝煌生命，繫彼夜月皎潔晶明，
繫彼雷電光照聲名，繫彼風雨時作時停，
繫彼大地博厚久恆，繫彼洋海既廣且深。
今我身繫種種權能，以破罪惡奸邪之阱，
以破試探引誘之因，以破心中情慾戰爭，
以破仇敵阻我行程，無論眾寡無論遠近，
處處時時向前猛進，攻破一切兇狂敵人。
求主陪我居我心間，求主在後求主在前，
求主在旁勝我罪愆，求主慰我導我歸旋，
求主在下求主在上，引我穩渡危險安康，
求進一切愛我心鄉，求臨親疏友朋舌上。
今我緊緊向我周身，繫主三一剛強之名，
願能依賴禱告之誠，不離三一偉大權能，
讚美永生聖父聖靈，萬物受造有生重生，
讚美聖子救贖我靈，萬民中保天國之君。
阿們。

❧ 晚禱至此結束。

聖法蘭西斯·沙勿略前夕

晚 禱

設置

詩篇版本

經文譯本

次經版本

顯示模式

晚　禱