2025年5月18日 復活後第四主日入祭頌詩 98你們當向主唱新歌，因主做了奇事，哈利路亞。在萬國人眼前，彰顯公義，哈利路亞，哈利路亞，哈利路亞。詩 98：主用右手聖臂得了大勝。啓：但願榮耀歸於聖父……祝文全能的上帝啊，罪人頑固的心志情慾，惟有主能管束。求主使主的百姓愛慕主的吩咐，羨慕主的應許，以致在這世上萬變之中我們的心能堅定不移，仰望天上的真福。這都是靠著主的聖子，我主耶穌基督。【主耶穌...

5月17日聖巴斯卦·貝倫精修者，半複式主後1540年，巴斯卦生於西班牙的阿拉岡王國，他出身無產階級的家庭。他的青年時代初在家鄉爲人牧畜，前後十二年之久。他除了秉性誠樸外，自幼守身如玉，終身保持着天使般的純潔；敬主虔誠，有火一般的熱誠。入方濟各會充當助理修士後，歷任廚司、園丁、行乞、司閽等職務，絕對順服上級的指示，而履行的盡善盡美。生平特別孝愛聖母，尤其格外熱心恭敬聖體。相傳聖人死後聖屍將要入...

【同一天】聖西門·斯托克精修者除了以下祝文外，所有經文取自「通用彌撒（十四）一位非主教精修者」：祝文求主使我們確信自己是主與童貞聖母的僕人，能在主的精修者真福聖西門的慶日之中歡欣；正如主藉着他向世人彰顯了主護佑子民的憑據，求主使我們獲得主爲我們預備永生的賞賜。主和聖父、聖靈，唯一上帝，一同永生，一同掌權，永世無盡。阿們。

5月16日聖于巴爾德主教、精修者，半複式聖人出生意大利的古比奧城的貴族，自幼深受優良的薰陶，具備了聖德的根基。晉升司鐸之後，即入了司鐸團，並極力整理各團員的修善的精神1128年，由於教宗賀諾略二世堅決督促，接受了該城主教職位。在任三十餘年，他的謙遜、仁愛和救人靈魂的心極其火熱，時時處處，表現的淋漓盡致。當時德國皇帝腓特烈兵臨此城，本爲搶掠而來，結果反而向主教獻禮而去，這全是因爲是聖人的人格索...

5月15日聖約翰·德·喇沙精修者，複式稱呼爲十七世界的教育革命家的約翰·喇沙，原籍是法國的理姆斯城，1651年出生。他的年輕時代，在理姆斯大學攻讀文學和哲學。27歲時，在巴黎耶穌比爵修院神學科修業期滿後，晉升鐸品。他本戶基督愛護兒童的精神，並由於主的感召，獻身於訓練貧民以聖教的道理，並引領兒童入於其真理的途徑。爲完成他神聖的使命，創立了公教學校弟兄會，以培養優良師資的基本人員。他開發了新的教...

排版實在是一件非常麻煩的事情，不想在博客排版第二次，直接以PDF的格式上傳預覽。此非文稿的最終版，會有修訂，裏面有格式以及譯文的錯謬是正常的。但，此爲公開的最終版，一旦發佈之後，就不會再更新PDF文稿的內容。本譯文版權所有，文責自負，禁止轉載，未經許可，不可轉發文檔，也不可以用於打印，請自覺遵守（若打印了，我也看不見，不知道，hhh😃）。可以轉發本文鏈接。https://theanglica...

排版實在是一件非常麻煩的事情，不想在博客排版第二次，直接以PDF的格式上傳預覽。此非文稿的最終版，會有修訂，裏面有格式以及譯文的錯謬是正常的。但，此爲公開的最終版，一旦發佈之後，就不會再更新PDF文稿的內容。本譯文版權所有，文責自負，禁止轉載，未經許可，不可轉發文檔，也不可以用於打印，請自覺遵守（若打印了，我也看不見，不知道，hhh😃）。可以轉發本文鏈接。https://theanglica...

排版實在是一件非常麻煩的事情，不想在博客排版第二次，直接以PDF的格式上傳預覽。此非文稿的最終版，會有修訂，裏面有格式以及譯文的錯謬是正常的。但，此爲公開的最終版，一旦發佈之後，就不會再更新PDF文稿的內容。本譯文版權所有，文責自負，禁止轉載，未經許可，不可轉發文檔，也不可以用於打印，請自覺遵守（若打印了，我也看不見，不知道，hhh😃）。可以轉發本文鏈接。https://theanglica...

排版實在是一件非常麻煩的事情，不想在博客排版第二次，直接以PDF的格式上傳預覽。此非文稿的最終版，會有修訂，裏面有格式以及譯文的錯謬是正常的。但，此爲公開的最終版，一旦發佈之後，就不會再更新PDF文稿的內容。本譯文版權所有，文責自負，禁止轉載，未經許可，不可轉發文檔，也不可以用於打印，請自覺遵守（若打印了，我也看不見，不知道，hhh😃）。可以轉發本文鏈接。https://theanglica...

5月14日聖巴科繆院長除了以下祝文外，全部經文取自“通用彌撒（十六）修院院長”：祝文全能永生的上帝，主不斷教導與扶助教會的子民，賜下真福聖巴科繆院長爲忠信子民的救恩之僕；我們懇求主，藉著真福聖巴科繆的代禱，賜下主的恩慈，使我們能明白、知曉當行的事，又能獲得恩寵與力量而忠信實踐。這都是靠着……

5月14日聖波尼法爵殉道者，簡式波尼法爵是一位身材魁梧，毛髮濃密，嗜好酗酒而行爲放逸的男子。後因與他同居的羅馬蕩婦亞格拉，改過歸正，聖人也因此幡然悔悟，力圖自新。爲了立功贖罪的起見，他前往小亞細亞的塔爾蘇斯，搜尋殉道者的遺體，入殮埋葬。爲了這表示信仰基督的工作，被人舉報，而遭受逮捕。經歷各種殘酷的刑罰，然後被斬首身死而得基督戰鬥員的光榮勝利，時約在306年。除了以下經文，全部經文取自“通用彌...

5月13日聖羅伯·白敏主教、精修者、教會聖師，複式主後1542年，聖人生於意大利的蒙特普爾恰諾。十八歲時，入耶穌會修道。1570年，任比利時魯汶大學神學系的主任，一時名震全歐。同時，由於他動人的演講引領了不少的學子，積極獻身於修道的生活。自1576年起，任羅馬大學的教授，聖類思·公撒格就是出自他的門下。1599年，被教宗革利免八世升任樞機；1602年，又被任爲卡普阿總教區總主教。他的絕對順服...

5月12日聖涅柔斯、聖亞奇力、童貞女聖多彌諦拉、聖邦康殉道者，半複式多彌諦拉是出身羅馬的皇族，與圖密善皇帝有親戚關係。爲了信仰基督，她被流放於蓬扎島；在圖拉真在位時，受火焚的酷刑而死。涅柔斯和亞奇力相傳是兄弟二人，在多彌諦拉家裏充當侍從。他們在使徒之長手中接受洗禮，初與主母同受流放之刑，結果又與她先後同得殉道的榮冠。聖邦康原籍是亞細亞的弗呂家，當被逮捕時，年僅十四歲。因他堅定拒絕向假神獻祭，...

5月10日聖戈爾迪與聖埃披馬格思殉道者根據歷史的傳說，聖戈爾迪原是一位羅馬外的法官，監於殉道者臨刑時所顯的堅毅和忠貞的精神，大爲感動而歸依聖教；結果也爲主捐軀，時在362年。聖埃披馬格思是250年或說是304年，在亞歷山大城殉道；後有人將他的聖髑遷移至羅馬。因爲兩位殉道聖者同葬在拉丁大道，並建有一座聖堂，聖教便擇定同一天以慶祝他們。除了以下經文外，全部經文取自通用彌撒（10）多位殉道者：祝文...

5月10日聖安多寧主教、精修者，複式主後1389年，聖人生於意大利的弗洛倫薩城。童稚時代，已顯露聖德的光芒。16歲時，入聖多明我會；從此，他便開始極嚴格的苦修生活，向安逸永久宣戰，絕不放鬆。他多寤少寐，淡泊自持，並時時穿着苦衣，以保持絕對的禁慾主義。他嚴密遵守會規，無微不至；任院長和省會張時，也從不寬容自己。1446年，升任佛羅倫薩城的主教，仍不放棄修會生活的狀態。他是極有成效的宣講者；他是...