1928年美國《公禱書》（增補版）
本“日課祈禱”之早晚禱是以1928年美國公禱書之中譯本，大美國聖公會1932年在上海翻譯出版，1948年中華聖公會再版之《公禱文》為基礎，另加上教會傳統禱文整理而成。具體增補內容如下：
- 詩篇與頌歌之對經，均來自《安立甘日課經》（Anglican Breviary）的內容。
- 在早禱第三祝文後，增加聖母對經、教父誦讀。教父誦讀取自該書：From Fathers to Churchs：Daily Spiritual Reading。
- 在晚禱第三祝文後，增加聖母對經，殉道錄。殉道錄取自《羅馬殉道錄》，英文版本為“Roman Martyrology”。
- 在晚禱宣召文之前，增加了恩光頌。恩光頌之譯文取自1979年美國《公禱書》之中譯本，此譯本為美國聖公會中文公禱書翻譯委員會所翻譯。
- 因遵奉聖帕特里克為主保，在早晚禱使徒禱文之後，增加了聖帕特里克的鹿鳴頌。此“鹿鳴頌”譯文取自1936年《普天頌讚》第330首，譯者為楊蔭瀏。
- 日課禮規按安立甘彌撒經書（Anglican Missal）所使用的1910年羅馬禮規，以及1928年美國公禱書所規定之內容。
- 所增補之內容已獲得馬可·哈弗蘭大主教的許可。
- 一時禱，按1928年英國聖公會《公禱書》附錄禱文之“PRIME”翻譯。
- 午禱文，按1979年美國聖公會《公禱書》之〈午禱文〉校對編輯。
1979年美國《公禱書》
雖然本站為持續安立甘教會立場，不使用1979年美國《公禱書》，但是，為了讓更多的人參與日課祈禱之中，特意將79年美國《公禱書》的日課製作成為網頁程序，以供大家使用。
鳴謝
感謝述而不作博客所提供的技術支持。
開始祈禱
日課網址如下：https://thedailyoffice.app/