8月25日
路易十世 法蘭西國王,1270
所羅門智訓 7:1-6 詩篇 21:1-7 歌羅西書 2:6-10 馬可福音 2:13-17 聖洗序文
經課於2024年美國聖公會總議會修訂。
本文最後更新於2024年8月23日
路易生於1214年,12歲時成為法蘭西國王。他的母親有一半英國血統的卡斯蒂利亞的布蘭奇(Blanche of Castile),在他未成年時是攝政王,在世時對他很有影響力。1234年,他與普羅旺斯的瑪格麗特結婚,後者是英格蘭亨利三世之妻子埃莉諾的妹妹。
路易致力於法蘭西的政治統一,將利摩日(Limoge)、卡奧爾(Cahors)和佩裏熱(Perigeux)讓與亨利,以換取亨利放棄對諾曼底(Normandy,)、安茹(Anjou)、緬因(Maine)、都靈(Touraine)和普瓦圖(Poitou)的述求(1259年《巴黎條約》)。他讓出了法國對魯西榮和巴塞羅那的所有權,以換取西班牙讓出普羅旺斯和朗格多克的所有權(《科爾貝條約》,1258 年)。他在很大程度上消除了在他之前肆虐法國的法國貴族和封臣之間的戰爭。他保護諸侯不受脅迫,要求他們的領主履行義務。他改革了税收制度。他改革了法院,使法國的每個人,無論地位高低,都有比以前更好的機會得到公正的審判。他推動了法律的書面化,使法律的內容一目瞭然,並在取消格鬥審判,而改由陪審團審判方面取得了重大進展。(格鬥審判是通過被告與原告之間的格鬥來決定被告是否有罪,被告可以是本人,也可以是代理人,上帝會被召喚來維護正義。神明審判則要求被告證明自己的清白,例如走過一地滾燙的炭火而平安無事,則是清白的。這兩種審判都是基督教之前法蘭克法律的遺留,受到許多神職人員的強烈譴責,但很久之後才逐漸消失)。他的正直名聲在外,外國君主經常請他仲裁爭端。
他為窮人、病人和盲人建立了一所醫院,被稱為 Quinze-Vingts(十五分院,最初可容納 300 人)。他在位時,正值法國建造哥特式大教堂的偉大時代。索邦大學(巴黎大學)的創始人羅伯特·德·索邦(Robert de Sorbon)是他的聽吿解神父,也是他的私人朋友,托馬斯·阿奎那(Thomas Aquinas)是他餐桌上的常客。(據説有一次,托馬斯陷入了沉思,突然用拳頭擊打桌子,驚呼道:“這是反對摩尼教的決定性論據!”路易馬上叫人拿來書寫材料,讓托馬斯在有機會忘記之前把這個論點記錄下來)。
他參加過兩次十字軍東征,但都以失敗告終。1248年,他率領一支軍隊前往塞浦路斯島,200名英國騎士加入了他們的行列。1249年,他們前往埃及,攻佔了達米埃塔城,但軍隊紀律崩潰了,路易無法阻止士兵們搶劫。1250年,疾病肆虐軍營,軍隊在曼蘇拉遭遇慘敗,路易本人也被俘。俘虜他的阿拉伯人很快就發現了他身上兼具軍人的英勇和個人的聖潔,並習慣於在與他交談時下跪。他和少數幾個倖存的同伴在交出達米埃塔並支付了一大筆贖金後獲釋。他乘船前往巴勒斯坦,參觀了為數不多的幾處聖地,並於1254年返回法國。1270年,他參加了另一次十字軍東征,在突尼斯登陸後立即感染了傷寒,於8月25日去世。他的戰友讓·德·儒安維爾(Sieur Jean de Joinville)為他撰寫的傳記英文版載於《十字軍東征編年史》(Chronicles of the Crusades)。
原文by James Kiefer
祝文 上帝啊,你曾呼召你的僕人法蘭西的路易,登上世上的寶座,叫他拓展屬天的國度,並賜予他對你教會的熱心和對你子民的愛:懇求主施恩今天紀念他的人,在善工上結出果子,將來可以得着聖徒的榮耀冠冕;這都是靠着我們的主耶穌基督,聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永無窮盡。阿們。
O God, you called your servant Louis of France to an earthly throne that he might advance your heavenly kingdom, and gave him zeal for your church and love for your people: Mercifully grant that we who commemorate him this day may be fruitful in good works, and attain to the glorious crown of your saints; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever....