Posts

6月9日 聖科倫巴 修院院長，複式 除了以下經文，其餘經文全部取自「通用彌撒（十六）修院院長」： 入祭頌 詩 139 我若驾清晨的翅膀，飞到海极居住。在那里，主的手也必引导我，主的右手，也必扶持我。（哈利路亞，哈利路亞。）詩 139：主鉴察我，认识我。我坐我站，主都晓得。啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 求主啓迪我們的心靈，以渴望天上的榮光，使我們效法在主前如晨星般閃耀的聖科倫巴院長，求主恩賜我們獻上我們的收成，以達到他所在的地方。這都是靠著⋯⋯ 進階詠，所羅門智訓 11：主藉聖先知的手使他們的作為亨通。 啓：他們經過無人居住的曠野，在無路徑的荒野支搭帳幕。 哈利路亞，哈利路亞。啓，賽 52：報佳音，傳平安，報好信息，傳揚救恩，那人的腳蹤何等佳美啊！哈利路亞。 復活期內，不唸進階詠，改唸以下「哈利路亞」： 哈利路亞，哈利路亞。啓，賽 52：報佳音，傳平安，報好信息，傳揚救恩，那人的腳蹤何等佳美啊！哈利路亞。啓，賽 42：他在地上設立公理；眾海島都等候他的訓誨。哈利路亞。 奉獻頌，便西拉智訓 50：他穿着華麗的禮服，又披戴完美的裝飾，升到神聖的祭壇上，照耀聖所的大院子。他立在祭壇的火堆旁邊，從祭司的手取一份供物。他眾兄弟如花環圍繞他。（哈利路亞。） 領主頌，王上 19：他就起來吃了喝了，仗着這飲食的力走了四十晝夜，到了上帝的山。 返回「安立甘彌撒經」

至聖三一主日 一等複式 入祭頌 多比傳 12 讚頌歸於神聖的三位，不可分的一體，我們要宣認祂，因為祂向我們施行了仁慈。詩 8：上主我主，主的美名，傳遍全地。啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 全能無始無終的上帝，已經施恩典與主的僕人，叫我們因奉真道，誠認上帝為永遠三位一體的主，尊貴榮耀都全備，又敬拜全能威嚴的主，為獨一上帝。這都是靠著我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈，惟一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。阿們。 書信借用聖約翰啓示錄 啓 4:1-11 這些事以後，我觀看，看見天上有一道門開着。我頭一次聽見的那好像吹號的聲音對我說：「你上這裏來，我要把此後必須發生的事指示你。」我立刻被聖靈感動，見有一個寶座安置在天上，有一位坐在寶座上。那坐着的，看來好像碧玉和紅寶石；又有彩虹圍着寶座，光彩好像綠寶石。寶座的周圍又有二十四個座位，上面坐着二十四位長老，身穿白衣，頭上戴着金冠冕。有閃電、聲音、雷轟從寶座中發出。在寶座前點着七支火炬，就是上帝的七靈。寶座前有一個如同水晶的玻璃海。 寶座的周圍，四邊有四個活物，遍體前後都長滿了眼睛。第一個活物像獅子，第二個像牛犢，第三個的臉像人臉，第四個像飛鷹。四個活物各有六個翅膀，遍體內外都長滿了眼睛。他們晝夜不住地說： 「聖哉！聖哉！聖哉！ 主－全能的上帝； 昔在、今在、以後永在！」 每逢四活物將榮耀、尊貴、感謝歸給那坐在寶座上、活到永永遠遠者的時候，二十四位長老就俯伏敬拜坐在寶座上活到永永遠遠的那一位，又把他們的冠冕放在寶座前，說： 「我們的主，我們的上帝， 你配得榮耀、尊貴、權柄， 因為你創造了萬物， 萬物因你的旨意被創造而存在。」 進階詠，三童歌：你坐在基路伯上鑒察深淵，當受讚頌。啓：你在穹蒼之上當受稱頌，唱詩讚美，並得榮耀，直到永遠。 哈利路亞，哈利路亞。三童歌：主啊！我們列祖的上帝，祢當受稱頌和讚美，並尊為至高，直到永遠。 ✠福音記載在使徒聖約翰福音 約翰福音 3:1-15 有一個法利賽人，名叫尼哥德慕，是猶太人的官。這人夜裏來見耶穌，對他說：「拉比，我們知道你是由上帝那裏來作老師的；因為你所行的神蹟，若沒有上帝同在，無人能行。」耶穌回答他說：「我實實在在地告訴你，人若不重生，就不能見上帝的國。」尼哥德慕對他說：「人已經老了，如何能重生呢？豈能再進母腹生出來嗎？」耶穌回答：「我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進上帝的國。從肉身生的就是肉身；從靈生的就是靈。我說『你們必須重生』，你不要驚訝。風隨着意思吹，你聽見風的聲音，卻不知道是從哪裏來，往哪裏去；凡從聖靈生的也是如此。」尼哥德慕問他：「怎麼能有這些事呢？」耶穌回答，對他說：「你是以色列人的老師，還不明白這些事嗎？我實實在在地告訴你，我們所說的是我們知道的，我們所見證的是我們見過的，你們卻不領受我們的見證。我對你們說地上的事，你們尚且不信，若對你們說天上的事，如何能信呢？除了從天降下的人子，沒有人升過天。摩西在曠野怎樣舉蛇，人子也必須照樣被舉起來，要使一切信他的人都得永生。 誦念信經 奉獻頌，多比傳 12：讚頌歸於父上帝、上帝的獨生子及聖靈，因為他向我們施行了仁慈。 秘禱祝文 無所不能的主上帝，我們謙卑祈求祢，借祢聖名的大能，求祢聖化我們所獻上的祭品，使我們也能借此將自己獻給祢，成為祢所悅納的祭品。這都是靠著…… 誦念至聖三一序文 領主頌，多比傳 12：讚頌歸於天上的上帝，在眾人面前稱揚祂，因為祂向我們施行了仁慈。 領聖餐後祝文 永恆的主上帝，祢使我們認識神聖永恆的三位是獨一不可分的一體；我們現在領受了祢的神聖聖事，求祢仁慈地恩賜我們，保護我們免於肉身所受的一切災禍，以及攻擊傷害靈魂的一切惡念。這都是靠著…… 三一節期內節期祝文 自本日起，直到降臨第一主日前的星期六，在所有禮儀等級為半複式或簡式的彌撒（無論季節彌撒，還是聖人彌撒），以及並非為了重大且同時是公眾的理由而舉行的任選彌撒中，在紀念了同日相遇的慶節（若有的話）之後，誦念以下指定的節期祝文（除非在這台彌撒中紀念了：複式慶節、或慶節望日、或八日慶期第八日、或在星期六紀念聖母，又或者所舉行的是聖母彌撒、或某一慶節望日的彌撒、或八日慶期第八日的彌撒、或特敬諸聖的彌撒）：2、祈求諸聖，3、任選。在祈求諸聖祝文,及其領聖餐後祝文中，念至“真福某某”時，誦念本堂主保聖人的名字，但如果本堂主保為上帝的位格或主的奧跡、或本台彌撒的祝文中已提到該聖人的名字、或該聖人已在彌撒中紀念，則略去此句不念。若主保的名字是天使或施洗約翰，則將此句提前至聖約瑟的名字之前。若本台彌撒是聖約瑟或使徒聖彼得聖保羅的彌撒、或是在彌撒中紀念他們，則在誦念祈求 諸聖的祝文與領聖餐後祝文時，略去相應的名字不念。 2、祈求諸聖 祝文 主啊，我們懇求祢，保護我們的身體與靈魂免受各種危險。因上帝之母，終身童貞榮福馬利亞，真福約瑟，祢的神聖使徒彼得與保羅，真福某某，以及祢的全體聖徒的代禱，求祢賜予我們健康平安。求祢保護祢的教會免受一切仇敵與異端邪說的攻擊，使她能自由平安的事奉祢。這都是靠著…… 秘禱祝文 拯救我們的上帝，求祢俯聽我們，因這聖事的大能，求祢保護我們的身體與靈魂免受各種危險，賜予我今世獲得祢的恩祐，來世得到永生。這都是靠著…… 領聖餐後祝文 主啊，我們懇求祢，求祢使我們現在在此神聖奧秘中所奉獻的禮物永遠潔淨我們，保護我們。因上帝之母，終身童貞榮福馬利亞，真福約瑟，祢的神聖使徒彼得與保羅，真福某某，以及祢的全體聖徒的代禱，赦免我們的一切過犯，由一切仇敵手中保護我們。這都是靠著…… 返回「彌撒」

聖靈降臨日 一等複式，附一等特權八日慶期 集合祈禱於聖彼得大殿，1549年《公禱書》延長福音 逾越節後第五十日，當時猶太人慶祝收穫的季節：以新麥製成麵餅兩個奉獻于主，以感謝祂年成豐收的恩典。逾越節後第五十日，又是頒布摩西律法的紀念慶期：因以色列人過紅海後的第五十日左右到了西奈山，在那裡經摩西的手，他們得了刻在石版上上帝的誡命。這便是猶太人五旬節的來由。耶穌怎樣于猶太教的逾越節之日，立了復活新的逾越節，同樣選擇了猶太人的五旬節，以差遣聖靈來到世界上而定了新的五旬節。現今聖教的五旬節是慶祝聖靈降臨于世：一、祂于開幕的教會中，創開了全新的收獲，即靈魂的收獲；二、又頒佈了新律法，卽福音的律法，也卽刻在人心中仁愛的律法。在五句節的早晨，聖靈借火舌的形像，顯然降臨于使徒們的頭上，同時他們即向來自四方參加慶節的大羣猶太人，立刻宣講救贖的奇蹟。信服他們對基督之作證的，不計其数，同時有三千新的基督徒受洗于聖彼得，這便是聖教落成後的首批收獲。此外，舌與火的神蹟便是新的五旬節的記號；新的五旬節之目標、即聚集天下萬民于統一的教會。要知道火是愛的象徵，舌是言語的象徵。過去人們怎樣因罪恶而分散（巴別塔），現今同樣的藉聖靈傾注于人心内的愛德（火），把天下各民族與各語言（舌）的人，重行集合一起，為謳歌上帝的榮耀與祂所實施的奇事。由聖靈所支持的教會，在普世宣講各民族所瞭解的喜訊，同時把一切的人聚集于她的懐抱，為組成由愛火的靈而使有生氣的唯一真體。 由于聖靈奇異的工化，使徒們得了徹底的改變，他們充滿「至高者」的德能，完成了他們老師的使命。至于我們為基督徒的，在賦予聖靈的堅信聖事中领受了聖靈，使能成為教會中長成與活動的份子，以完成在傅教工作上的救靈任務。為這個緣故，當主教給我們施行堅信時，他便立我們富他傳教的合作人員。這件聖事給基督徒提供意識，以領悟至一、至公的教會，並賦予心火與勇力的生氣，為能依照各人的地位與能力，而完成傳教的任務。 祭衣採用紅色，象徵聖靈傾倒在人心中的愛火。 聖伯多祿大殿是普世教會名譽首席——教宗的座堂。聖靈降臨是為把天下萬民聚集于至一、至公的教㑹中。 在興高采烈愉快的氣氛之中，整個的教會獻上基督的聖祭。祂憑籍這個聖祭、給我們差遣聖靈，以實現救贖大功。我們應呼求聖靈來實施甘美丶隱密工而透深的聖化工作，使我們操着上帝和教㑹真正子女的生活。我們又該切望聖靈使我們更認識與更愛慕基督，為能熱切證明耶穌的愛，而在世繼續祂的工作。 入祭頌 所羅門智訓 1 主的靈充滿世界，哈里路亞，哈利路亞；包羅萬象，通曉一切語言，哈利路亞，哈利路亞。詩 68：願上帝興起，叫仇人潰散，叫敵人從主面前逃去。啓：但願榮耀歸於聖父⋯⋯ 誦唸榮歸主頌 祝文 上帝啊，往日叫忠心的百姓得蒙聖靈的光照著，心受教化。求主叫我們因為受了聖靈的感動，就常存智慧的心。又因為聖靈的安慰，就常有快樂。這都是靠著我救主耶穌基督的功勞。主耶穌和聖父、聖靈，惟一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。 阿們。 書信借用使徒行傳： 徒 2:1-11 五旬節那日到了，他們全都聚集在一起。忽然，有響聲從天上下來，好像一陣大風吹過，充滿了他們所坐的整座屋子；又有舌頭如火焰向他們顯現，分開落在他們每個人身上。他們都被聖靈充滿，就按著聖靈所賜的口才說起別國的話來。 那時，有從天下各國來的虔誠的猶太人，住在耶路撒冷。這聲音一響，許多人都來聚集，各人因為聽見門徒用他們各自的鄉談說話，就甚納悶，都詫異驚奇說：「看哪，這些說話的不都是加利利人嗎？我們每個人怎麼聽見他們說我們生來所用的鄉談呢？我們帕提亞人、瑪代人、以攔人，和住在美索不達米亞、猶太、加帕多家、本都、亞細亞、弗呂家、旁非利亞、埃及的人，並靠近古利奈的利比亞一帶地方的人，僑居的羅馬人，包括猶太人和皈依猶太教的人， 克里特人和阿拉伯人，都聽見他們用我們的鄉談講論上帝的大作為。」 哈利路亞，哈利路亞。詩 104：主發靈氣，物都受造，主叫地面更換成新。哈利路亞（此處跪下）。啓：來吧，聖靈，充滿祢信徒的心，在他們內點燃主的愛火。 繼抒詠 聖靈，懇求祢降臨，並求祢從天射發祢的光明。 祢是貧乏的慈父，祢是恩惠的施主，祢又是靈性的光，請祢你降臨。 祢是充滿慈心的施慰者，祢是心靈甘飴的賓客，祢又是溫柔的休養處所。 祢是勞苦的安息，祢是熱情奔放的緩和，祢又是悲泣中的慰藉。 居宜游萬福萬樂的神光，求祢對於信仰祢的人們，充滿他們的心坎。 非有祢的佑助，在人中全無可貴的美善，一切都成了累人的罪辜。 求祢洗滌我的污穢，求祢灌溉我的乾枯，又求祢把我的損傷治癒。 凡為硬的，求祢使它柔軟；凡為冷的，求祢使它溫暖；凡為偏曲的，求祢使它正直。 求祢給信賴祢的信徒，賞賜七種神恩。 求祢賜我立功的德能，求祢賜我死候的救恩，求祢賜我永遠的福樂。阿們。哈利路亞。 ✠聖福音載在使徒聖約翰福音： 約 14:23-31 耶穌回答他說：「凡愛我的人就會遵守我的道，我父也會愛他，並且我們要到他那裏去，與他同住。不愛我的人就不遵守我的道。你們所聽見的道不是我的，而是差我來之父的。 「我還與你們在一起的時候，已對你們說了這些事。但保惠師，就是父因我的名所要差來的聖靈，他要把一切的事教導你們，並且要使你們想起我對你們所說的一切話。我留下平安給你們，我把我的平安賜給你們。我所賜給你們的，不像世人所賜的。你們心裏不要憂愁，也不要膽怯。你們聽見我對你們說過，我去了還要回到你們這裏來。你們若愛我，就會因我到父那裏去而喜樂，因為父比我大。現在事情還沒有發生，我預先告訴你們，使你們在事情發生的時候會信。我不再和你們多說了，因為這世界的統治者將到，他在我身上一無所能。我這麼做是照著父命令我的，為了讓世人知道我愛父。起來，我們走吧！」 誦唸信經。 奉獻頌，詩 69：願主還顯大能，堅固這事。主的聖殿，建在耶路撒冷，於是列王獻禮物與主。 秘禱祝文 求主聖化我們所獻上的祭品，使我們的心靈借著聖靈之光的啓迪，得以由一切邪惡中得到淨化。這都是靠著…… 聖靈降臨日序文，或聖靈降臨日感恩經。 領主頌，使 2：忽然，有響聲從天上下來，好像一陣大風吹過，充滿了他們所坐的整座屋子。哈利路亞。他們都被聖靈充滿，開始講論上帝的大作為。哈利路亞，哈利路亞。 領聖餐後祝文 主啊，我們謙卑地祈求主，給我們的心靈降下主的恩惠之靈，將祂的祝福甘露傾在我們身上，使我們為主結出果實。這都是靠著…… 返回「彌撒」

夏季齋期禮拜三 集合祈禱於聖母大殿 【《公禱書》四季齋期之祝文、書信與福音，見移動聖日專用，D17。】 入祭頌 詩 68 上帝阿，引导主的百姓行走旷野，哈利路亞；那时，上帝面前，地震天漏，哈利路亞，哈利路亞。詩 68：愿上帝兴起，叫仇人溃散，叫敌人从主面前逃去。啓：但願榮耀歸於聖父⋯⋯ 「憐憫頌」後，唸：我們要禱告。但，不唸「我們跪下吧！」 祝文 求主從主所發的保惠師聖靈，光照我們的心靈，並依照聖子所應許的，引導我們明白一切真理。聖子和聖父、聖靈，唯一上帝，一同永生，一同掌權，永世無盡。阿們。 經課載在使徒行傳： 徒 2:14-21 彼得和十一個使徒站起來，他就高聲向眾人說：「猶太人和所有住在耶路撒冷的人哪，這件事你們要知道，要側耳聽我的話。這些人並不像你們所想的喝醉了，因為現在才早晨九點鐘。這正是藉着先知約珥所說的： 『上帝說： 在末後的日子， 我要將我的靈澆灌凡血肉之軀的。 你們的兒女要說預言； 你們的少年要見異象； 你們的老人要做異夢。 在那些日子，我要把我的靈澆灌， 甚至給我的僕人和婢女， 他們要說預言。 在天上，我要顯出奇事， 在地下，我要顯出神蹟， 有血，有火，有煙霧。 太陽要變為黑暗， 月亮要變為血， 這都在主大而光榮的日子未到以前。 那時，凡求告主名的都必得救。』 哈利路亞。啓，詩 33：天是因主的命造成，天上的万象，也因主口里的气成的。 誦唸榮歸主頌。 啟：願主與你們同在。 應：願主與你的心靈同在。 祝文 全能的上帝，求主恩使聖靈降臨在我們身上，以主的恩典使我們成為主榮耀的聖殿。聖子和聖父、聖靈，三位一體的主，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永世無盡。阿們。 從本日至禮拜六（含），只需在本日祝文後誦唸一篇節期祝文，即「為教會禱文」，見復活後第一主日後。【或誦唸四季齋期各式祝文 15。】 若相遇簡式，或降級為簡式的慶日，則省略「為教會禱文」。 經課載在使徒行傳： 徒 5:12-16 主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事；他們都同心合意地聚集在所羅門的廊下。其餘的人沒有一個敢接近他們，百姓卻尊重他們。信主的人越發增添，連男帶女都很多，甚至有人將病人抬到街上，放在床上或褥子上，好讓彼得走過來的時候，或者影子投在一些人身上。還有許多人帶着病人和被污靈纏磨的，從耶路撒冷四圍的城鎮來，他們全都得了醫治。 哈利路亞，哈利路亞。（此處跪下）啟：來吧，聖靈，充滿祢信徒的心，在他們內點燃主的愛火。 繼抒詠：伏求聖靈降臨頌，見聖靈降臨日。 ✠聖福音載在使徒聖約翰福音： 約翰福音 6:43-51 耶穌對猶太群众說：「若不是差我來的父吸引人，就沒有人能到我這裏來；到我這裏來的，在末日我要使他復活。在先知書上寫着：『他們都要蒙上帝教導。』凡聽了父的教導而學習的，都到我這裏來。這不是說有人看見過父，惟獨從上帝來的，他才看見過父。我實實在在地告訴你們，信的人有永生。我就是生命的糧。你們的祖宗在曠野吃過嗎哪，還是死了。這是從天上降下來的糧，使人吃了就不死。我就是從天上降下來生命的糧；人若吃這糧，必永遠活着。我為世人的生命所賜下的糧就是我的肉。」 誦唸信經。 奉獻頌，詩 119：我喜悦主的命令，只有这是我爱慕的。我喜悦主的命令，爱慕举手，又默念主的典型。哈利路亞。 秘禱祝文 求主收納我們在此所獻上的，求主在我們的心中惠然行使主的妙工，使我們對對於所舉行的奧蹟，也能以聖善虔誠的心靈來慶祝。這都是靠著⋯⋯ 秘禱祝文二，「為教會禱文」，見復活後第一主日後。【或各式祝文 15】 領主頌，約 14：我留下平安給你們。哈利路亞；我把我的平安賜給你們。哈利路亞，哈利路亞。 領聖餐後祝文 主，我們已領受這天上的聖事，求主大發慈悲，使我們在今生所慶祝的奧蹟，獲享於永恆的福樂之中。這都是靠著⋯⋯ 領聖餐後祝文二，「為教會禱文」，見復活後第一主日後。【或各式祝文 15】 返回「安立甘彌撒經」

聖靈降臨後一日 一等複式 集合祈禱於聖彼得受綑綁堂，祝文取自1929年《公禱書》 聖靈降臨主日之內，與復活主日之內相同，每日都有專用彌撒，為感謝聖靈降臨的大恩。全體的信徒都被邀請，在本週內每日前來向聖靈謝恩外，並向祂祈求，使祂藉自己的七恩，在我們心中發揮聖洗和堅振聖事的恩典，好叫我們履行基督徒所應盡的職務。 基督將祂的聖靈，傾倒在一切順服的人，部分國籍和種族。聖靈藉著信德，引領世人歸向基督的光明，祂又因著洗禮，使他們重生而變為上帝的子女。祂不斷地繼續祂聖化的工作，祂又藉著堅信加強基督徒的信、望、愛三超德，而鞏固他以基督的和平。我們既然事聖靈的宮殿，便該建立對的信心，任祂在我們心中實行祂的化工。這樣，祂必將完成徹底改造我們的奇妙工作，至於我們將在天永遠讚頌上帝的，便也正為這奇功啊。 入祭頌 詩 81 主必把好谷賜他吃，哈利路亞；叫他吃飽從磐石出來的蜜，哈利路亞。詩 81：你們當向賜我們力量的上帝，大聲頌揚，向雅各的主歡呼。啓：但願榮耀歸於聖父⋯⋯ 祝文 全能的上帝，我们恳求主差遣主的圣灵住在我 们心里，照主的意旨，领导我们，管理我们；在苦难的时候安慰我们，在迷失的时候救护我们，并且引导我们进入一切的真理。这都是靠着我主耶稣基督。主耶稣和圣父、圣灵，惟一上帝，一同永生，一同掌权，世世无尽。阿们。 書信借用使徒行傳： 徒 10:34-48 五旬節那日到了，他們全都聚集在一起。忽然，有響聲從天上下來，好像一陣大風吹過，充滿了他們所坐的整座屋子；又有舌頭如火焰向他們顯現，分開落在他們每個人身上。他們都被聖靈充滿，就按著聖靈所賜的口才說起別國的話來。 彼得開口說：「我真的看出上帝是不偏待人的。不但如此，在各國中那敬畏他而行義的人都為他所悅納。上帝藉着耶穌基督－他是萬有的主－傳和平的福音，把這道傳給以色列人。這話在約翰傳揚洗禮以後，從加利利起，傳遍了猶太。上帝怎樣以聖靈和能力膏了拿撒勒人耶穌，這都是你們知道的。他到處奔波，行善事，醫好凡被魔鬼壓制的人，因為上帝與他同在。他在猶太人之地和耶路撒冷所行的一切事，有我們作見證人。他們竟把他掛在木頭上殺了。第三天，上帝使他復活，使他顯現出來；不是顯現給所有的人看，而是顯現給上帝預先所揀選為他作見證的人看，就是我們這些在他從死人中復活以後和他同吃同喝的人。他吩咐我們傳道給眾人，證明他是上帝所立定，要作審判活人、死人的審判者。眾先知也為這人作見證：凡信他的人，必藉着他的名得蒙赦罪。」 彼得還在說這些話的時候，聖靈降在一切聽道的人身上。那些奉割禮的信徒和彼得同來，見聖靈的恩賜也澆在外邦人身上，就都驚奇；因聽見他們說方言，稱讚上帝為大。於是彼得回答：「這些人既受了聖靈，跟我們一樣，誰能阻止用水給他們施洗呢？」他就吩咐奉耶穌基督的名給他們施洗。於是他們請彼得住了幾天。 哈利路亞，哈利路亞。啓，徒 2：使徒用各地的鄉談講論上帝的大作為。哈利路亞（此處跪下）。啓：來吧，聖靈，充滿祢信徒的心，在他們內點燃主的愛火。 繼抒詠：伏求聖靈降臨頌，見聖靈降臨日。 ✠聖福音載在使徒聖約翰福音： 約 3:16-21 「上帝愛世人，甚至將他獨一的兒子賜給他們，叫一切信他的人不致滅亡，反得永生。因為上帝差他的兒子到世上來，不是要定世人的罪，而是要使世人因他得救。信他的人不被定罪；不信的人已經被定罪了，因為他不信上帝獨一兒子的名。光來到世上，世人因自己的行為是惡的，不愛光，倒愛黑暗，這就定了他們的罪。凡作惡的人都恨惡光，不來接近光，恐怕他的行為被暴露。但實行真理的人就來接近光，為要顯明他的行為是靠上帝而行的。」 誦唸信經。 奉獻頌，詩 18：主從天上打雷，至高的主發大聲，叫海的底出現，地基露出。哈利路亞。 秘禱祝文 求慈悲的主祝聖這些禮物，好使我們藉著所獻上的神聖祭品之後，使我們自己也成為永遠獻給主的祭品。這都是靠著⋯⋯ 領主頌，約 14：聖靈要把一切的事教導你們，哈利路亞；並且要使你們想起我對你們所說的一切話。哈利路亞，哈利路亞。 領聖餐後祝文 求主施恩扶助主的子民；主既以天上的奧蹟養育了我們，也求主保護我們，免受仇敵的一切攻擊。這都是靠著⋯⋯ 返回「安立甘彌撒經」

聖靈降臨後二日 一等複式 集合祈禱於聖阿纳斯塔⻄娅堂，祝文取自1929年《公禱書》 聖靈顯揚耶穌，是由令世人認識基督為他們的好牧人。聖靈使人信服以及喜愛耶穌宣講的真理，祂於人的靈魂之中，使基督的恩典儘量發揮，又使基督的生命長養成就。聖靈對已領洗的人，不斷地喚醒他們體會自己的尊位；對已領堅信的人，賜給他們一種勇力，為盡行傳教的任務。聖靈在普世各地，廣傳愛德的火焰，為的使基督的王國前進而發達。 入祭頌 以斯拉續編下 2 你們領受了主所托付的，就要快樂，哈利路亞；感謝上帝，哈利路亞，祂召你們進入天國的。 哈利路亞，哈利路亞。詩 78：我民须听我的教训，侧耳听我口里的言语。啓：但願榮耀歸於聖父⋯⋯ 祝文 慈悲的上帝，我们恳求主，叫主的教会因着圣灵的联系，合而为一，就能在万民中彰显主的大权，荣耀主的圣名。这都是靠着我主耶稣基督。主耶稣和圣父、圣灵，惟一上帝，一同永生，一同掌权，世世无尽。阿们。 書信借用使徒行傳： 徒 8:14-17 在耶路撒冷的使徒聽見撒瑪利亞人領受了上帝的道，就打發彼得和約翰到他們那裏去。兩個人下去，就為他們禱告，要讓他們領受聖靈，因為聖靈還沒有降在他們任何一個人身上，他們只奉主耶穌的名受了洗。於是使徒按手在他們頭上，他們就領受了聖靈。 哈利路亞，哈利路亞。啓，約 15：聖靈要把一切的事教導你們。哈利路亞。（此處跪下）。啓：來吧，聖靈，充滿祢信徒的心，在他們內點燃主的愛火。 繼抒詠：伏求聖靈降臨頌，見聖靈降臨日。 ✠聖福音載在使徒聖約翰福音： 約翰福音 10:1-10 「我實實在在地告訴你們，那不從門進羊圈，倒從別處爬進去的，就是賊，就是強盜。那從門進去的才是羊的牧人。看門的給他開門，羊也聽他的聲音。他按着名叫自己的羊，把羊領出來。當他把自己的羊都放出來，就走在前面，羊也跟着他，因為牠們認得他的聲音。羊絕不跟陌生人，反而會逃走，因為不認得陌生人的聲音。」耶穌把這比方告訴他們，但他們不明白他所說的是甚麼。 所以，耶穌又對他們說：「我實實在在地告訴你們，我就是羊的門。凡在我以前來的都是賊，是強盜；羊沒有聽從他們。我就是門，凡從我進來的，必得安全，並且可進出，找到草吃。盜賊來，無非要偷竊、殺害、毀壞；我來了，是要羊得生命，並且得的更豐盛。 」 誦唸信經。 奉獻頌，詩 78：上帝开了天的门，降下玛那赐他们吃，赏赐他们天上的粮食。世人得吃天使的食物，上帝赐下粮食，叫他们饱足。哈利路亞。 秘禱祝文 求主藉著我們所獻給主的禮物，潔淨我們的一切罪惡，使我們堪當領受主的聖事。這都是靠著⋯⋯ 領主頌，約 15、16：從父出來的那真理的靈，哈利路亞。祂要榮耀我，哈利路亞，哈利路亞。 領聖餐後祝文 求主以主的聖靈，赦免我們一切罪愆，在這神妙的聖事之中，使我們的心得以重生。這都是靠著我主耶穌基督。聖子和聖父、聖靈，三位一體的主，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永世無盡。阿們。 返回「安立甘彌撒經」

2025年6月1日 升天節後主日 入祭頌 詩 27 我呼籲，求主聽我聲音，求主憐恤我，應允我，哈利路亞；我心向主說，我要求見主面。 求主莫向我掩面，哈利路亞，哈利路亞。詩 27主是我的光明，是我的救主，我還怕誰呢？啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 上帝，有榮耀的大主宰，從前叫獨生聖子耶穌基督榮耀升到天國。仰求主，莫丟棄我們如同孤兒，只差遣聖靈安慰我們的心，叫我們升到天上，就是救主基督在我們以先升到的地方。主耶穌和聖父、聖靈，惟一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。 阿們。 全能的上帝阿，我們既然深信主獨生聖子我主耶穌基督，今日升上諸天。求主使我們的心靈，也能這樣上升，常與主同居。聖子與聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，世世無盡。阿們。 只紀念耶穌升天。 書信記載在使徒聖彼得書信： 彼前 4:7-11 親愛的弟兄們，萬物的結局近了。所以你們要謹慎自守，要警醒禱告。最要緊的是彼此切實相愛，因為愛能遮掩許多的罪。你們要互相款待，不發怨言。人人要照自己所得的恩賜彼此服事，作上帝各種恩賜的好管家。若有人講道，他要按着上帝的聖言講；若有人服事，他要按着上帝所賜的力量服事，好讓上帝在凡事上因耶穌基督得榮耀。願榮耀和權能都歸給他，直到永永遠遠。阿們！ 哈利路亞，哈利路亞。啓，詩 47：上帝管理各國，上帝坐在聖位。哈利路亞。約 14：我不撇下你們為孤兒，我必到你們這裡來。哈利路亞。 ✠福音載在使徒聖約翰福音： 約 15:26-27，16:1-4 耶穌對他的門徒說：「但我要從父那裏差保惠師來，就是從父出來的那真理的靈，他來的時候要為我作見證。你們也要作見證，因為你們從起初就與我同在。」 「我對你們說了這些事，是要使你們不至於跌倒。人要把你們趕出會堂，而且時候將到，凡殺你們的還以為是在事奉上帝。他們這樣做，是因為沒有認識父，也沒有認識我。我對你們說了這些事，是要在他們做這些事的時候，你們會想起我對你們說過的話。」 誦念信經 奉獻頌，詩 47：上帝管理各国，上帝坐在圣位。哈利路亞。啓，約 14：我不會撇下你們為孤兒。我去，但就要回到你們這裏來，你們的心必將充滿喜樂。哈利路亞。 領主頌，約 17：聖父阿，我與他們同在的時候，保守了他們，哈利路亞。現在我到祢那裏去，我不求你把他們從世上接走，只求你保全他們，使他們脫離那惡者。哈利路亞，哈利路亞。 領聖餐後祝文 主啊，我們飽享了主的神聖恩賜，懇求主使我們能不斷為此而感謝主。這都是靠著…… 全能仁慈的上帝，我們領受這有形的奧秘，求主使我們能獲得它無形的屬靈益處。這都是靠著…… 返回「彌撒」

復活後第五主日 通稱「特禱主日」 入祭頌 賽 48:20 你們以歡呼的聲音傳揚，哈利路亞。你們要將這事宣揚到地極，說：主救贖了他的僕人！哈利路亞，哈利路亞。詩 66：普天下人，你們都須向上帝歡呼，歌頌祂榮耀的名，把榮耀歸與祂，讚美祂。啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 主阿，諸善諸德都是從主而來。懇求主使主卑微的僕人，因受主聖恩的感動，心裏生起善念，又藉主慈愛的引導，能將這善念施行出來。這都是靠著我主耶穌基督。【聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，世世無盡。】阿們。 全能的主上帝，我們懇求主保守我們的身體與靈魂。因終身童貞榮福馬利亞的代禱，求主由現今的重擔中拯救我們，使我們最終獲得永恆的福樂。 主啊，我們懇求主，仁慈地俯聽祢子民的祈禱，拯救主的教會免於一切災禍和邪說，使教會在自由和平靜中事奉主。這都是靠著…… 書信載在使徒聖雅各書： 雅 1:22-27 但是，你們要作行道的人，不要只作聽道的人，自己欺騙自己。因為只聽道而不行道的，就像人對着鏡子觀看自己本來的面目，注視後，就離開，立刻忘了自己的相貌如何。惟有查看那完美、使人自由的律法，並且時常遵守的，他不是聽了就忘，而是切實行出來，這樣的人在所行的事上必然蒙福。 若有人自以為虔誠，卻不勒住自己的舌頭，反欺騙自己的心，這人的虔誠是徒然的。在上帝－我們的父面前，清潔沒有玷污的虔誠就是看顧在患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不沾染世俗。 哈利路亞，哈利路亞。啓：基督復活了，並且光照了祂用自己寶血所救贖的我們。哈利路亞。啓，約 16:28：我從父出來，到了世界；我又離開世界，往父那裏去。哈利路亞。 ✠福音載在傳福音使徒聖約翰福音： 約 16:23-33 那時，耶穌對門徒說：「我實實在在地告訴你們，你們奉我的名無論向父求甚麼，他會賜給你們。直到現在，你們沒有奉我的名求甚麼，如今你們求就必得着，使你們的喜樂得以滿足。」 「這些事，我是用比方對你們說的；時候將到，我不再用比方對你們說，而是要把父的事明白地告訴你們。到那日，你們要奉我的名祈求；我並不對你們說，我要為你們向父祈求。父自己愛你們，因為你們已經愛我，又信我是從上帝而來的。我從父而來，到了世界，又離開世界，到父那裏去。」 門徒說：「你看，如今你是明說，不用比方了。現在我們曉得你凡事都知道，也不需要有人問你；從此我們信你是從上帝而來的。」耶穌回答他們：「現在你們信了嗎？看哪，時候將到，其實已經到了，你們要分散，各歸自己的地方，留下我獨自一人；然而我不是獨自一人，因為有父與我同在。我對你們說了這些事，是要使你們在我裏面有平安。在世上你們有苦難，但你們要有勇氣，我已經勝過世界。」 誦念信經。 奉獻頌，詩 66：各國的人，你們都當讚美我們的上帝，高聲頌揚祂。祂保全我們的性命，不叫我們失腳。上帝是應該讚美的，因為沒有推卻我祈求的，也沒有叫祂的恩典離開我。哈利路亞。 領主頌，詩 96：你們應該向主歌唱，哈利路亞。你們應該向主歌唱，讚美祂的聖名，天天宣揚祂的救恩。哈利路亞。 領聖餐後祝文 主阿！我們於此充滿了天國宴席的屬靈之力量之後，懇求主恩賜我們，能渴慕正事，並得如願以償。這都是靠著…… 求主使我們所領受的這一聖事，成為我們得救的方法。我們為了終身童貞榮福馬利亞將這些禮物奉獻於主神聖的尊威臺前，求主仁慈地使我們的身體與靈魂得蒙她的庇祐。 主，我們的上帝，我們懇求主，使我們領受了天上的福樂，求主使我們得以倚靠主在世上的一切危難中得到保護。這都是靠著…… 返回「彌撒」

2025年5月18日 復活後第四主日 入祭頌 詩 98 你們當向主唱新歌，因主做了奇事，哈利路亞。在萬國人眼前，彰顯公義，哈利路亞，哈利路亞，哈利路亞。詩 98：主用右手聖臂得了大勝。啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 全能的上帝啊，罪人頑固的心志情慾，惟有主能管束。求主使主的百姓愛慕主的吩咐，羨慕主的應許，以致在這世上萬變之中我們的心能堅定不移，仰望天上的真福。這都是靠著主的聖子，我主耶穌基督。【主耶穌和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，世世無盡。】阿們。 全能的主上帝，我們懇求主保守我們的身體與靈魂。因終身童貞榮福馬利亞的代禱，求主由現今的重擔中拯救我們，使我們最終獲得永恆的福樂。 主啊，我們懇求主，仁慈地俯聽祢子民的祈禱，拯救主的教會免於一切災禍和邪說，使教會在自由和平靜中事奉主。這都是靠著…… 節期祝文見復活後第一主日後。 書信載在使徒聖雅各書： 雅 1:17-21 親愛的弟兄們，各樣美善的恩澤和各樣完美的賞賜都是從上頭來的，從眾光之父那裏降下來的；在他並沒有改變，也沒有轉動的影兒。他按自己的旨意，用真理的道生了我們，使我們在他所造的萬物中成為初熟的果子。 我親愛的弟兄們，你們要明白：你們每一個人要快快地聽，慢慢地說，慢慢地動怒，因為人的怒氣並不能實現上帝的義。所以，你們要除去一切的污穢和累積的惡毒，要存溫柔的心領受所栽種的道，就是能救你們靈魂的道。 哈利路亞，哈利路亞。啓， 詩 118：主的右手施展大能，主的右手高舉，主的右手施展大能。哈利路亞。啓，羅 6：基督既從死裡復活，就不再死，死也不再作他的主了。哈利路亞。 ✠福音載在使徒聖約翰福音： 約 16:5-15 那時，耶穌對門徒說：「現在我要到差我來的父那裏去，你們中間卻沒有人問我『你去哪裏？』只因我對你們說了這些事，你們就滿心憂愁。然而，我把真情告訴你們，我去對你們是有益的。我若不去，保惠師就不會到你們這裏來；我若去，就差他到你們這裏來。他來的時候，要為罪、為義，為審判，指證世人；為罪，是因他們不信我；為義，是因我到父那裏去，你們將不再見到我；為審判，是因這世界的統治者已受了審判。」 「我還有好些事要告訴你們，但你們現在擔當不了。但真理的靈來的時候，他要引導你們進入一切真理。因為他不是憑著自己說的，而是把他所聽見的都說出來，並且要把將要來的事向你們傳達。他要榮耀我，因為他要把從我領受的向你們傳達。凡父所有的都是我的，所以我說，他要把從我領受的向你們傳達。」 誦念信經。 奉獻頌，詩66：普天下人，你們都須向上帝歡呼，歌頌主榮耀的名。凡你們敬畏上帝的人，都須來聽，我要述說主向我所做的事，哈利路亞。 領主頌，約 16：當保惠師、真理的聖靈來了，就要叫世人為罪、為義、為審判，自己責備自己。哈利路亞，哈利路亞。 領聖餐後祝文 主，我們的上帝，求主仁慈地幫助我們：使我們這些忠信地領受了這一神聖聖事的人，可以因此洗淨我們所有的罪孽，脫離所有臨於我們的危險。這都是靠著……… 求主使我們所領受的這一聖事，成為我們得救的方法。我們為了終身童貞榮福馬利亞將這些禮物奉獻於主神聖的尊威臺前，求主仁慈地使我們的身體與靈魂得蒙她的庇祐。 主，我們的上帝，我們懇求主，使我們領受了天上的福樂，求主使我們得以倚靠主在世上的一切危難中得到保護。這都是靠著…… 返回「彌撒」

作者：馬可·哈弗蘭 來源：譯自安立甘公教會官方報紙“三一報”。 大約十五年前，我在聖誕節收到了一份“拉丁彌撒”（Latin Mass）雜誌的訂閱。我從未自己付費訂閱，而且我確信最初送禮的人也沒有為我續訂。不過，這本雜誌仍然定期寄來，成了一份持續不斷的禮物。我的最佳猜測是，因為我的地址顯示我是一位神職人員——但沒有說明是哪種神職人員——我因此受益於一項讓神職人員保留在發行名單上的政策。 這本雜誌最有趣的定期專欄關注梵蒂岡的動態，以及近年來已故教宗方濟各對傳統主義者和偏好拉丁彌撒的羅馬天主教徒所施加的壓力。這個故事讀來令人不愉快，對於具有傳統禮儀品味的人來說，更是完全無法呈現出羅馬教廷吸引人的一面。 儘管定期閱讀這些內容，我仍無法說自己是一位對羅馬教廷事務有深入了解的研究者。 我並沒有特別密切關注羅馬天主教會的新聞，甚至是流言。我只是略有興趣，也僅此而已。儘管如此，自從教宗方濟各逝世以來，我一再被詢問關於我對他的看法以及對他可能繼任者的想法。 教宗繼位的問題很容易處理。我沒有任何意見，也沒有任何可靠的信息可以分享。我不了解主要候選人是誰，也不知道哪些人可能受到樞機主教選舉人的青睞。作為局外人對此事進行推測似乎沒有什麼意義，因為在選舉結束時我們都會得到準確的資訊。 最近我也經常被問到是否看過新電影“祕密會議”。我沒有看過。不過，幾年前我確實讀過這部電影的原著小說，是由羅伯特·哈里斯所寫的。事實上，我讀過哈里斯的好幾本小說。哈里斯屬於那種作家——布萊恩·摩爾是另一位——他們的作品雖然稱不上偉大，但都是好小說，而且似乎都能被改編成一流的電影。我特別推薦“祖國”（Fatherland）這部作品，無論是小說還是電影版本，都是一部引人入勝的虛構歷史想像之作。 這份報紙的編輯向我徵求對方濟各教宗任期的看法。再說一次，我並非專家，但對於這個話題，我確實有自己的見解，也願意分享。具有保守傾向的人士，無論是在宗教、政治還是文化方面，往往不喜歡方濟各教宗。方濟各大幅限制特利騰拉丁彌撒的使用許可，激怒了教會中的禮儀「傳統派」。他經常以看似即興且明顯草率的方式，向記者和採訪者發表帶有政治和道德色彩的言論。有時候，方濟各給人的印象是梵蒂岡已經改變了教會在重大議題上的教導。後來，更謹慎的澄清說明表示，除了教導的風格或重點之外，實際上並沒有任何官方改變。有人認為這種粗心是刻意為之，是為了軟化未來權威性改革的輿論，或是為這些改變試水溫。其他人則認為方濟各只是粗心大意，即使在擔任這個職位後仍喜歡公開思考，而這種習慣可能造成嚴重的傷害和混亂。此外，方濟各這種較為隨意的公開發言方式，與他的兩位直接前任形成了鮮明對比，他的前任們都是嚴謹的神學家，也都是謹慎的思想家、作家和演說家。 在兩個對持續安立甘教會極為重要的關鍵議題上，即授予女性聖職和墮胎問題，方濟各的立場非常明確，且明顯遵循傳統。如果要我們選擇兩個教宗會堅持傳統正統立場的事項，這兩個很可能就是最佳選擇。對於方濟各在這方面展現的傳統主義，我們必須心存感激。 在其他一些議題上，例如對新冠疫苗在道德上的許可性，方濟各授權梵蒂岡採取的立場完全符合傳統，但這讓一些政治右派人士感到不滿。而在其他場合，包括離婚後再婚、同性戀和宗教融合等問題上，方濟各的立場往往顯得”軟弱無力”——看似想要改變既定教義，卻又不願意採取明確的立場去這樣做。 方濟各還因其專制的領導風格而聞名——在羅馬教會內運用教宗的強制權力來懲罰異議者，特別是那些在神學上比他更保守的人。關於這種名聲是否準確，我並沒有特別的了解，但「強制性自由主義」（coercively liberal）是許多安立甘人士都熟悉的類型。我們當中許多人認識或知道安立甘宗中的主教們，他們只有在談到自己的主教權力時才顯得傳統，而這種權力正是他們希望盡可能多地攫取和行使的。 方濟各作為第一位拉丁美洲教宗，在其家鄉地區非常受歡迎。他公開表示願意接納教會之外的人士，暗示可能改革那些不受歡迎但符合傳統和正統的教會教義，再加上他愉快的公眾形象和廣泛的旅行，都為他帶來了極大的聲望，特別是在他任期初期。然而，這種吸引力並未持續太久。到他去世時，「進步派」對他未能做出更多改革感到失望，而傳統派則對他不願延續本篤十六世的神學保守路線感到不滿。無論結果是好是壞——而我個人傾向於預期不佳——我們很可能會發現方濟各是一位過渡性人物，他模糊不清的進步主義立場終將被更明確的方向所取代。 願他息止安所。