| 序號 | 中文（2026校訂版） | 《頌恩》原譯 | English |
|---|---|---|---|
| 1 | 塵寰旅人的食糧， 天使之餅眾共享； 嗎哪從天降臨。 我眾飢餓求主賜， 莫拒我眾享主恩， 我眾心歸向祢。 |
天上神聖的食糧， 竟作塵寰旅者糧； 從天降的瑪納， 廣施我眾充饋餉； 飼我飢靈樂飽飫， 賜我切望獲償。 |
O Food of men wayfaring, The bread of angels sharing, O Manna from on high! We hunger; Lord, supply us, Nor thy delights deny us, Whose hearts to thee draw nigh. |
| 2 | 無盡聖愛湧甘泉， 至潔泉源常湧流； 源自救主聖肋。 我眾渴乏求復甦， 請將豐恩賜我眾， 供應我眾所需。 |
聖肋涓涓湧甘泉， 滌我靈魂諸罪愆； 亞當子孫何幸， 獲此清泉潤心田， 我眾全心永感戴， 區區鄙忱見憐。 |
O stream of love past telling, O purest fountain, welling From out the Saviour's side! We faint with thirst; revive us, Of thine abundance give us, And all we need provide. |
| 3 | 主耶穌，祢召我來， 今在此地敬拜祢； 隱於餅酒形下。 願到帷幕揭開時， 容我天上親眼見， 祢的神聖面容。阿們。 |
主！我們叩拜祢前， 祝頌祢克敬克虔； 祢隱藏聖體內， 請允我們這心願， 享見祢奧體之首， 光榮福樂於天。 |
O Jesus, by thee bidden, We here adore thee, hidden 'Neath forms of bread and wine. Grant when the veil is riven, We may behold, in heaven, Thy countenance divine. Amen. |
中文參考譯詞：1969年香港《聖歌選集》第71首；後收入《頌恩》第448首
中文校訂：參照《頌恩》譯詞，依《The Hymnal 1940》第192首修訂，2026
