作者：馬可·哈弗蘭最近我收到了一份2020年1月23日“北美安立甘”（The North American Anglican）網站的文章，標題為「關於尼西亞第二次會議的所有謬誤」。文章作者傑弗里斯牧師（The Rev. Ben Jefferies）論述説，第七次大公會議「提出了明顯非大公教會性質的主張和咒詛」，其「法令對普世教會並無權威性」，而且事實上尼西亞第二次會議「並非...大公會議」。...

第一本公禱書是在愛德華六世統治時期批准的兩本公禱書之一，出版於1549年。本書中的早禱、晚禱兩套日課系統，既可以被視為非常傳統的，也可以被視為具有革命性的。事實上，我認為這日課在本質上是保守和傳統的，但是，在它們那個時代卻又是革命性質的。對其革命和傳統元素進行盤點，有助於我們理解，為何即是傳統的，也是革命的。與之前中世紀晚期拉丁文之日課相比，比較以下清晰的變化：《公禱書》是英文版本，而非拉丁...

首先，讓我們打消暴躁的英國共和黨人對2023年5月6日查理三世加冕典禮費用的抱怨。我聽説加冕禮被描述為「奢侈」，並斷言其費用超過1.25億美元。那個怎麼樣？在英國，政府和首先不斷更換。在伊利沙白二世統治的70年之間，有十五位首相，從温斯頓·丘吉爾到利茲·特拉斯。在她父親喬治六世（1936-1953年）短暫的統治期間，英國有四位首相（在那時大英帝國，包括澳大利亞和加拿大有32位首相。美國總統就...

本文翻譯自馬可·哈弗蘭大主教2023年2月16日的博客文章：Altar Wine。去年夏天，貝德神父就安立甘教堂使用的祭酒給一些主教寫信。 這個話題很重要，貝德神父允許我轉載討論內容。 在貝德神父評論的開頭附近，有一段大量的引文來自《天主教百科全書》：以下為貝德神父所寫之內容：麥克爾文神父和我最近在討論舉行聖餐儀式時對有效葡萄酒的要求。我請你參考1913年《天主教百科全書》中的以下段落：葡萄...

作者：馬可·哈弗蘭我之前任，已故路易斯大主教（Archbishop Lewis）被詢問為什麼他不喜歡美國聖公會在1979年最終確認通過採用的《公禱書》時，他就會用在1976年首次閲讀此書時，所看到的「為生辰禱文」來説明他的立場。每一個人都可以認為這個例子本質上是次要的。但是，我想大家也能理解，這是表明了一種更深層次的態度。以下是1928年美國《公禱書》之中的禱文：WATCH over thy...

全能全力的主上帝，萬善萬德都是本乎主，也是主所賜的。求主將敬愛主名的盛德，種在我們心中，加增我們真正的虔誠，用諸般厚恩栽培我們，又求主發大慈悲，叫我們常受這恩不致失落，這都是靠著……LORD of all power and might, who art the author and giver of all good things: Graft in our hearts the lov...

主已經叫我們心裏情願祈禱。求主施憐憫，聽我們的禱告，在一切危險苦難中間，用大能力保護我們，安慰我們。這都是靠着……這篇禱文至少含蓄承認，主垂聽我們的禱告，也假定上帝基本的仁慈，就是他施憐憫，聽我們的禱告。祝文是祈禱，不是神學論文，因此在這裏沒有界定上帝與人之間的關係。但是，祈禱需要兩者兼備。因此，這篇祝文在祈求之前有一種請願：祈求和請願是所有祈禱的先決條件。人的祈禱和上帝的憐憫這對組合延續到...