降臨節前主日

降臨節前主日 入祭頌 耶29 主説:我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念,不是降災禍的意念。你們要呼求我,禱告我。我必使你們被擄的人從各國中歸回。詩85:主啊,祢往日向祢的國施恩典,叫雅各族中被擄的人歸回。 啓:但願榮耀歸於聖父…… 祝文 懇求主激發主百姓的心,使他們多結善果,得蒙主的賞賜。這都是靠着…… 第二篇祝文:祈求諸聖;第三篇祝文:任選。 書信借用耶利米先知書: 耶 23:5-8 主説:「看哪,日子將到,我要為大衞興起公義的苗裔; 他必掌王權,行事有智慧,在地上施行公平和公義。這是耶和華説的。在他的日子,猶大必得救,以色列也安然居住。他的名必稱為『耶和華-我們的義』。 「看哪,日子將到,人必不再指着那領以色列人從埃及地上來的永生耶和華起誓。這是耶和華説的。人卻要指着那領以色列家的後裔離開北方之地、離開我趕他們到的各國的永生耶和華起誓。他們必住在本地。」 進階詠 詩44:只有祢叫我能勝仇敵,叫恨我的人受羞辱。 啓:我們終日以上帝為榮耀,常常頌揚祢的聖名。 哈利路亞,哈利路亞。啓,詩篇 130:主啊,我在深淵呼籲祢,主,惟願祢俯聽我的哀聲。哈利路亞。 ✠福音載在聖約翰福音: 約 6:5-14 那時,耶穌舉目看見一大羣人來,就對腓力説:「我們到哪裏去買餅給這些人吃呢?」他説這話是要考驗腓力,他自己原知道要怎樣做。腓力回答他:「就是兩百個銀幣的餅也不夠給他們每人吃一點點。」有一個門徒,就是西門‧彼得的弟弟安得烈,對耶穌説:「這裏有一個孩子,帶着五個大麥餅和兩條魚,但是分給這麼多人還算甚麼呢?」耶穌説:「你們叫大家坐下。」那地方的草多,人們就坐下,男人的數目約有五千。耶穌拿起餅來,祝謝了,就分給坐着的人,也同樣分了魚,都照他們所要的來分。他們吃飽後,耶穌對門徒説:「把剩下的碎屑收拾起來,免得糟蹋了。」他們就把那五個大麥餅的碎屑,就是大家吃剩的,收拾起來,裝滿了十二個籃子。人們看見耶穌所行的神蹟,就説:「這真是那要到世上來的先知!」 誦唸信經。 奉獻頌,詩 130:主啊,我在深淵呼籲祢,主,惟願祢俯聽我的哀聲,側耳聽我懇求的聲音。 秘禱祝文 主啊,我們懇求祢憐憫我們所做的祈求,接受祢子民的禱告和祭品:使眾人的心都轉向祢,使我們脱離對一切世俗事物的慾望,堅定地追隨永恆的事物。這都是靠着…… 第二篇祝文:祈求諸聖;第三篇祝文:任選。 領主頌 可 11: 所以我告訴你們,凡你們禱告祈求的,無論是什麼,只要信是得着的,就必得着。 領聖餐後祝文 主啊,求祢賜予我們所領受的聖事的有效醫治,使我們遠離靈魂的一切疾病。這都是靠着…… 返回「安立甘彌撒經」

April 11, 2024

復活後第二主日

復活後第二主日 入祭頌 詩33 主的恩典遍滿世界,哈利路亞;天是因祂的命造成,哈利路亞,哈利路亞。詩33:你們義人,應該因主歡樂,正直人讚美祂,是理所應該。啓:但願榮耀歸於聖父…… 祝文 全能的上帝啊,主曾賜獨生聖子為我們做了贖罪祭。又為我們留下善行的榜樣。求主施恩,使我們能常存感謝的心,來領受主這至寶的恩惠。及能天天盡力跟隨主至聖的腳蹤。這都是靠著…… § 節期祝文見復活後第一主日後。 書信載在使徒聖彼得前書: 彼前 2:19-25 親愛的弟兄,倘若你們為使良心對得起上帝,忍受冤屈的痛苦,這是可讚許的。你們若因犯罪受責打而忍耐,有甚麼可稱讚的呢?但你們若因行善受苦而忍耐,這在上帝看來是可讚許的。你們蒙召就是為此,因為基督也為你們受過苦,給你們留下榜樣,為要使你們跟隨他的腳蹤。 「他並沒有犯罪, 口裏也沒有詭詐。」 他被辱罵不還口,受害也不說威嚇的話,只將自己交託給公義的審判者。他被掛在木頭上,親身擔當了我們的罪,使我們既然在罪上死,就得以在義上活。因他受的鞭傷,你們得了醫治。你們從前好像迷路的羊,如今卻歸回你們靈魂的牧人和監督了。 哈利路亞,哈利路亞。啓, 路24:在擘餅的時候,門徒認出了主耶穌。哈利路亞。啓,約10:我是好牧人,哈利路亞;我認識我的羊,我的羊也認識我。哈利路亞。 ✠福音載在傳福音使徒聖約翰福音: 約 10:11-16 那時,耶穌說:「我是好牧人;好牧人為羊捨命。若是雇工,不是牧人,羊也不是他自己的,他看見狼來,就撇下羊逃走;狼抓住羊,趕散了羊群。雇工逃走,因他是雇工,並不顧念羊。我是好牧人;我認識我的羊,我的羊也認識我,正如父認識我,我也認識父一樣;並且我為羊捨命。我另外有羊,不是這圈里的;我必須領他們來,他們也要聽我的聲音,並且要合成一群,歸一個牧人了。」 誦念信經。 奉獻頌,詩63:上帝啊,祢是我的上帝,清晨我要尋求祢,敬奉祢的名,舉手祈禱,哈利路亞。 祕禱祝文 主啊,我們祈求祢,使這神聖的祭品常為我們獲得你屬天的祝福:但願我們於外在的奧秘中所展示的,能夠在我們內在的靈魂中有效地實現。這都是靠著…… 領主頌,約10:我是好牧人,哈利路亞;我認識我的羊,我的羊也認識我,哈利路亞,哈利路亞。 領聖餐後祝文 無所不能的上帝,我們已獲得了祢施予生命的恩賜,我們懇求祢,使我們常以你賜予的恩賜為榮。這都是靠著…… 返回「安立甘彌撒經」

April 11, 2024

基督聖體節

基督聖體節 一等複式,帶有二等特權八日慶期 入祭頌 詩 81 我必把好谷賜他吃,哈利路亞,叫他吃飽從磐石出來的蜜,哈利路亞,哈利路亞,哈利路亞。詩 81:你們當向賜我們力量的上帝,大聲頌揚,向雅各的主歡呼。啓:但願榮耀歸於聖父…… 任選彌撒用以下「入祭頌」: 我必把好谷賜他吃,哈利路亞,叫他吃飽從磐石出來的蜜。(哈利路亞,哈利路亞。)詩 81:你們當向賜我們力量的上帝,大聲頌揚,向雅各的主歡呼。啓:但願榮耀歸於聖父…… 祝文 上帝啊,主命令我們在完美的聖體聖事中紀念主的受難。我們懇求主,讓我們敬拜神聖奧妙的聖體寶血,也叫我們永遠曉得救贖的果效。這都是靠著聖子我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈,惟一上帝,一同永生,一同掌權,世世無盡。阿們。 信載在使徒聖保羅致哥林多人前書: 林前 11:23-29 弟兄們:我當日傳給你們的是從主所領受的。主耶穌被出賣的那一夜,拿起餅來,祝謝了,就擘開,說:「這是我的身體,為你們捨的;你們要如此行,為的是記念我。」飯後,他也照樣拿起杯來,說:「這杯是用我的血所立的新約;你們每逢喝的時候,要如此行,來記念我。」你們每逢吃這餅,喝這杯,是宣告主的死,直到他來。 所以,任何不按規矩吃了主的餅,喝了主的杯,就是干犯主的身體和主的血了。人應該省察自己,然後吃這餅,喝這杯。因為人吃喝,若不分辨是主的身體,他的吃喝就是定自己的罪了。 進階詠,詩 145:萬類都舉目仰望主,主隨時叫他們得食。 啓:主伸手施恩,叫眾人吃飽。 哈利路亞,哈利路亞。約 6:我的肉是真正可吃的;我的血是真正可喝的。吃我肉、喝我血的人常在我裏面,我也常在他裏面。(任選彌撒中,此處加唸:「哈利路亞」。) 七旬主日之後,任選彌撒中,用以下「連唱詠」取代「哈利路亞」及其詩節: 連唱詠,瑪 1:從日出之地到日落之處,我的名在列國中必尊為大。啟:在各處,人必奉我的名燒香,獻潔淨的供物,因為我的名在列國中必尊為大。啟,箴 9:你們來,吃我的餅,喝我調的酒。 復活期內,任選彌撒中,用以下「哈利路亞」取代「進階詠」: 哈利路亞,哈利路亞。啓,路 24:耶穌擘餅的時候被門徒認出來了。哈利路亞。啓,約6:我的肉是真正可吃的;我的血是真正可喝的。吃我肉、喝我血的人常在我裏面,我也常在他裏面。哈利路亞。 繼抒詠 任選彌撒之中省略「繼抒詠」。 錫安啊,你該頌揚你的救主吧!並以各種的詩章和讚歌,稱頌你的領袖和好牧人! 你該盡你所能,殫心竭力的向祂頌讚:因祂是讚不勝讚,而你總不能充分稱頌祂的。 我們今天所應謳歌頌揚的原本主題,便是施予生命栩栩的活糧。 這個活糧,是在最後的晚餐席上,由基督親自分授十二位使徒的。 願你的頌讚成為美滿的,又向亮而又踴躍的;願你內心的愉快成為不勝欣喜而溢於分外的。 因我們今天所慶祝的節日,便是追憶耶穌當初建立這聖宴的盛典。 在新王的筵席上,被呈獻的是新的逾越節羔羊,從此舊的逾越節便告結束。 新的祭禮袪逐舊的儀式;事實取消預表;光明消除黑暗。 基督在最後晚餐中所履行的,正是祂命了使徒為紀念祂而應重行的事。 我們祝聖餅酒作為救贖我們的犧牲,是由於基督聖訓所指示的。 麥面餅成為基督的身,葡萄酒變作祂的血,這是基督徒當信的道理。 用悟性而不能明瞭,用眼目而不能見到,這是超乎物外的常態,只有活潑的信仰,提供我們確實的肯定。 肉眼所見到的是餅是酒,然而這些都是外表的形式罷了,內中所隱藏的,卻是奧妙的事實。 餅形內基督的身充為食糧,酒形內祂的血作為飲料;然而整個的基督,卻在餅或酒的形內。 領聖體的人是領整個的基督,祂是不得損割,不得破碎而又不得分裂的。 無論一人或千人領之,各人所領到的全屬均等;基督決不因被人領食而遭受消耗的。 善人領主與惡人領主完全相同,然而結果卻大相差別:一則是生活,一則是死亡。 善人因而得生,惡人因而死亡;你當注意,他們同樣領食而結果有如此的不同。 當餅形剖分之時,你該記著,切勿懷疑:整個的基督怎樣存在於全的餅形內,同樣的存在於餅形的各分內。 的確,聖體是不得分裂的,所分的只是形像。形像的大小與式樣可能更改或變動,而基督的聖體,卻絕對不得增損。 這是天使的食糧,成為旅世的人之養料:真是上帝子女的食物,不得投給狗群的。 關於這奧蹟,古時有了象徵的史蹟:有以撒的被作祭品,有逾越節羔羊的被宰,有賜給我們祖先的嗎哪。 身為善牧和真糧的耶穌,求祢矜憐我們吧!請祢養育我們,保護我們,並使我們在永生者的天鄉獲享真福。 祢是全知又是全能的,祢是養育在世為人之我們的,求祢使我們在天作祢的同席者和祢的同繼承者,並使我們偕同祢的諸聖同為天國的公民。阿們。哈利路亞。 ✠福音記載在使徒聖約翰福音: 約翰福音 6:55-58 那時,耶穌對猶太人說:我的肉是真正可吃的;我的血是真正可喝的。吃我肉、喝我血的人常在我裏面,我也常在他裏面。永生的父怎樣差我來,我又怎樣因父活著,照樣,吃我肉的人也要因我活著。這是從天上降下來的糧,不像你們的祖宗吃過嗎哪還是死了;吃這糧的人將永遠活著。」 誦唸信經。 奉獻頌,利21:祭司要歸上帝為聖,不可褻瀆他們上帝的名,因為主的火祭,就是上帝的食物,是他們獻的,所以他們要成為聖。(復活期以及基督聖體節期內,加唸:「哈利路亞」。) 秘禱祝文 主啊,就如同我們所獻上的禮物,以奧秘的方式顯示了主教會的合一與平安。我們懇求主,將主的這些祝福賜予教會。這都是靠著…… 按禮規,整個基督聖體節期內,應誦唸「獻聖嬰日、童女聞報日及易容顯光日序文」。 領主頌,林前 11:你們每逢吃這餅,喝這杯,是宣告主的死,直到他來。所以,任何不按規矩吃了主的餅,喝了主的杯,就是干犯主的身體和主的血了。 領聖餐後祝文 主啊,我們在此外在標記下,吃喝了主至寶貴的聖體聖血,求主使我們在來生,也能獲享主榮耀的神性。這都是靠著…… § 在基督聖體節八日慶期內,誦唸基督聖體節的彌撒,不唸其它慶節的彌撒,除非遇到一等復式慶節,若是這樣,則紀念八日慶期。在八日慶期第八日,不唸任何其它彌撒,除非遇到施洗約翰誕辰日或使徒聖彼得與聖保羅日,若是這樣,則紀念八日慶期第八日。在八日慶期內,祝文二,誦唸紀念「聖母祝文」;祝文三,誦唸「為教會祈禱祝文」,見復活後第一主日後。若八日慶期內遇慶節望日,誦唸八日慶期彌撒,紀念慶節望日。 返回「安立甘彌撒經」

April 7, 2024

基督聖體節八日慶期內主日

基督聖體節八日慶期內主日 三一主日後第一主日 入祭頌 詩 13 我惟倚靠主的慈悲,蒙主拯救,我心裡歡樂。我要歌頌主,因為主恩待我。詩 13:主忘記我,要到幾時,到永遠麼?主掩面不看我,要到幾時?啓:但願榮耀歸於聖父…… § 三一主日後所有主日的彌撒中都要誦念「榮歸主頌」,即便三一主日後第二十二、二十三或二十四主日的彌撒,依禮規移至降臨前主日之前的禮拜四、禮拜五或禮拜六誦唸,亦要誦念「榮歸主頌」。但若於平日再次誦唸主日彌撒時,則不誦唸「榮歸主頌」。 祝文 上帝啊,凡仰靠主的,主都賜他力量。求主施憐憫,應允我們的禱告,我們世人的人,性本軟弱,若不是蒙主的保佑,就不能做善事。伏求主施恩典幫助我們,遵守主的命令,意念行為,都能蒙主的喜歡。這都是靠著…… 祝文二:基督聖體節八日慶期。 書信載在使徒聖約翰一書: 約壹 4:7-21 親愛的,我們要彼此相愛,因為愛是從上帝來的。凡有愛的都是由上帝而生,並且認識上帝。沒有愛的就不認識上帝,因為上帝就是愛。上帝差他獨一的兒子到世上來,使我們藉着他得生命;由此,上帝對我們的愛就顯明了。不是我們愛上帝,而是上帝愛我們,差他的兒子為我們的罪作了贖罪祭;這就是愛。親愛的,既然上帝這樣愛我們,我們也要彼此相愛。從來沒有人見過上帝,我們若彼此相愛,上帝就住在我們裏面,他的愛在我們裏面得以完滿了。 因為上帝將他的靈賜給我們,由此我們知道我們是住在他裏面,而他也住在我們裏面。父差子作世人的救主,這是我們所看見並且作見證的。凡宣認耶穌為上帝兒子的,上帝就住在他裏面,而他也住在上帝裏面。我們知道並且深信上帝是愛我們的。 上帝就是愛,住在愛裏面的就是住在上帝裏面;上帝也住在他裏面。由此,愛在我們裏面得以完滿:我們可以在審判的日子坦然無懼,因為基督如何,我們在這世上也如何。在愛裏沒有懼怕;完滿的愛把懼怕驅逐出去,因為懼怕裏含着懲罰,懼怕的人在愛裏尚未得到完滿。我們愛,因為上帝先愛我們。人若說「我愛上帝」,卻恨他的弟兄,就是說謊了;不愛他看得見的弟兄,就不能愛看不見的上帝。愛上帝的,也要愛弟兄;這是我們從上帝所受的命令。 升階詠,詩 41:我說:主啊,我雖得罪主,仍求主憐憫我,醫救我命。啓:照應貧窮人的,這人是有福的,他在患難的時候,必蒙主解救。 哈利路亞,哈利路亞。詩 5:求主俯聽我的言語,看顧我的嘆息。哈利路亞。 三一主日後所有主日的彌撒中,於進階詠後,都要誦念「哈利路亞」及其詩節,即便於平日再次誦唸主日彌撒時,亦要誦唸。 ✠福音載在傳福音使徒路加福音: 路 16:19-31 那時,耶穌對門徒說說了這個比喻:「有一個財主穿着紫色袍和細麻布衣服,天天奢華宴樂。又有一個討飯的,名叫拉撒路,渾身長瘡,被人放在財主門口,想得財主桌子上掉下來的碎食充飢,甚至還有狗來舔他的瘡。後來那討飯的死了,被天使帶去放在亞伯拉罕的懷裏。財主也死了,並且埋葬了。他在陰間受苦,舉目遠遠地望見亞伯拉罕,又望見拉撒路在他懷裏,他就喊着說:『我祖亞伯拉罕哪,可憐我吧!請打發拉撒路來,用指頭尖蘸點水,涼涼我的舌頭,因為我在這火焰裏,極其痛苦。』亞伯拉罕說:『孩子啊,你該回想你生前享過福,拉撒路也同樣受過苦,如今他在這裏得安慰,你卻受痛苦。除此之外,在你們和我們之間,有深淵隔開,以致人要從這邊過到你們那邊是不可能的;要從那邊過到這邊也是不可能的。』財主說:『我祖啊,既然這樣,求你打發拉撒路到我父家去,因為我還有五個兄弟,他可以警告他們,免得他們也來到這痛苦的地方。』亞伯拉罕說:『他們有摩西和先知的話可以聽從。』他說:『不!我祖亞伯拉罕哪,假如有一個人從死人中到他們那裏去,他們一定會悔改。』亞伯拉罕對他說:『如果他們不聽從摩西和先知的話,就是有人從死人中復活,他們也不會信服的。』」 三一主日後所有主日的彌撒中,都要誦唸「信經」,即便三一主日後第二十二、二十三或二十四主日的彌撒,依禮規移至降臨前主日之前的禮拜四、禮拜五或禮拜六誦唸,亦要誦唸「信經」。但是,若在平日再次誦唸主日彌撒時,則不誦念「信經」。 奉獻頌,詩 5:我王我主,俯聽我懇求的聲音,因為我向主禱告。 秘禱祝文 求主仁慈地接納我們獻給主的這一祭品,願它有助於我們獲得永恆的生命。這都是靠著…… 秘禱祝文二:基督聖體節八日慶期 因在基督聖體節八日慶期內,序文同基督聖體節,即誦唸「獻聖嬰日、童女聞報日及易容顯光日序文」;若不紀念八日慶期,按禮規,在三一節期內主日均誦唸「至聖三一序文」。若慶祝耶穌聖心日及其八日慶期,則耶穌聖心八日慶期內主日應誦唸「耶穌聖心序文」。 領主頌,詩 9:我要一心讚美主,傳揚主的一切奇事。我要因主歡喜快樂,至上的主,我要歌頌主的名。 領聖餐後祝文 主使我們充滿主奇妙的恩惠,我們領受了這一得救的恩賜,求主使我們不斷讚頌主。這都是靠著…… 領聖餐後祝文二:基督聖體節八日慶期。 返回「安立甘彌撒經」

April 7, 2024

耶穌升天節後主日

升天後主日 聖教會等待升天後基督所差遣聖靈的降臨。祂是愛火的聖靈,祂啟發世人更明晰的認識和更熱切的愛慕基督。祂堅固人們對復活了基督的信仰,祂賜給他們一種勇力,為能在世給耶穌作證,並為祂忍受一切的苦楚,一如明認信仰者與殉道者所奮勉了的無異。祂又是賜下安慰的聖靈,祂把戰勝者基督的喜樂與和平,充滿基督徒于今生的困苦之中。 信友們為妥切參加本主日的禮節(從耶穌升天起到聖靈降臨止,一個凖備性的九曰敬禮),必須與當時聚集在晩餐廳内以聖母為首初興的基督團體,具有同樣的心意,以等待與凖備聖靈的降臨。對于聖母及使徒等熱烈的渴望和懇切的祈禱信友們又該結合一致。要知現今的情况實與當時相同:耶穌升天後第一次五旬節的恩典,依然在賜給我們;現在聖靈不不斷的降臨,是為使教會團結一致,並成為由愛火而具有生氣的團體;她竭智盡忠的為基督服務,以期望祂的王國迅速完成。 入祭頌 詩 27 我呼籲,求主聽我聲音,求主憐恤我,應允我,哈利路亞;我心向主說,我要求見主面。 求主莫向我掩面,哈利路亞,哈利路亞。詩 27主是我的光明,是我的救主,我還怕誰呢?啓:但願榮耀歸於聖父…… 祝文 上帝,有榮耀的大主宰,從前叫獨生聖子耶穌基督榮耀升到天國。仰求主,莫丟棄我們如同孤兒,只差遣聖靈安慰我們的心,叫我們升到天上,就是救主基督在我們以先升到的地方。主耶穌和聖父、聖靈,惟一上帝,一同永生,一同掌權,世世無盡。 阿們。 只紀念耶穌升天。 書信記載在使徒聖彼得書信: 彼前 4:7-11 親愛的弟兄們,萬物的結局近了。所以你們要謹慎自守,要警醒禱告。最要緊的是彼此切實相愛,因為愛能遮掩許多的罪。你們要互相款待,不發怨言。人人要照自己所得的恩賜彼此服事,作上帝各種恩賜的好管家。若有人講道,他要按着上帝的聖言講;若有人服事,他要按着上帝所賜的力量服事,好讓上帝在凡事上因耶穌基督得榮耀。願榮耀和權能都歸給他,直到永永遠遠。阿們! 哈利路亞,哈利路亞。啓,詩 47:上帝管理各國,上帝坐在聖位。哈利路亞。約 14:我不撇下你們為孤兒,我必到你們這裡來。哈利路亞。 ✠福音載在使徒聖約翰福音: 約 15:26-27,16:1-4 耶穌對他的門徒說:「但我要從父那裏差保惠師來,就是從父出來的那真理的靈,他來的時候要為我作見證。你們也要作見證,因為你們從起初就與我同在。」 「我對你們說了這些事,是要使你們不至於跌倒。人要把你們趕出會堂,而且時候將到,凡殺你們的還以為是在事奉上帝。他們這樣做,是因為沒有認識父,也沒有認識我。我對你們說了這些事,是要在他們做這些事的時候,你們會想起我對你們說過的話。」 誦念信經 奉獻頌,詩 47:上帝管理各国,上帝坐在圣位。哈利路亞。啓,約 14:我不會撇下你們為孤兒。我去,但就要回到你們這裏來,你們的心必將充滿喜樂。哈利路亞。 秘禱祝文 主啊,願這無玷的祭品淨化我們,將主屬天恩惠的力量賜予我們的靈魂。這都是靠著…… 領主頌,約 17:聖父阿,我與他們同在的時候,保守了他們,哈利路亞。現在我到祢那裏去,我不求你把他們從世上接走,只求你保全他們,使他們脫離那惡者。哈利路亞,哈利路亞。 領聖餐後祝文 主啊,我們飽享了主的神聖恩賜,懇求主使我們能不斷為此而感謝主。這都是靠著…… 耶穌升天節八日慶期第八日,誦念耶穌升天節的彌撒。 § 耶穌升天節八日慶期後的星期五,若不是復式或半復式慶節,則誦念耶穌升天節後主日的彌撒,紀念聖母馬利亞與教會,祝文見復活後第一主日後。若是簡式慶節,只予紀念。不誦唸信經。 返回「安立甘彌撒經」

April 7, 2024

聖靈降臨日

聖靈降臨日 一等複式,附一等特權八日慶期 集合祈禱於聖彼得大殿,1549年《公禱書》延長福音 逾越節後第五十日,當時猶太人慶祝收穫的季節:以新麥製成麵餅兩個奉獻于主,以感謝祂年成豐收的恩典。逾越節後第五十日,又是頒布摩西律法的紀念慶期:因以色列人過紅海後的第五十日左右到了西奈山,在那裡經摩西的手,他們得了刻在石版上上帝的誡命。這便是猶太人五旬節的來由。耶穌怎樣于猶太教的逾越節之日,立了復活新的逾越節,同樣選擇了猶太人的五旬節,以差遣聖靈來到世界上而定了新的五旬節。現今聖教的五旬節是慶祝聖靈降臨于世:一、祂于開幕的教會中,創開了全新的收獲,即靈魂的收獲;二、又頒佈了新律法,卽福音的律法,也卽刻在人心中仁愛的律法。在五句節的早晨,聖靈借火舌的形像,顯然降臨于使徒們的頭上,同時他們即向來自四方參加慶節的大羣猶太人,立刻宣講救贖的奇蹟。信服他們對基督之作證的,不計其数,同時有三千新的基督徒受洗于聖彼得,這便是聖教落成後的首批收獲。此外,舌與火的神蹟便是新的五旬節的記號;新的五旬節之目標、即聚集天下萬民于統一的教會。要知道火是愛的象徵,舌是言語的象徵。過去人們怎樣因罪恶而分散(巴別塔),現今同樣的藉聖靈傾注于人心内的愛德(火),把天下各民族與各語言(舌)的人,重行集合一起,為謳歌上帝的榮耀與祂所實施的奇事。由聖靈所支持的教會,在普世宣講各民族所瞭解的喜訊,同時把一切的人聚集于她的懐抱,為組成由愛火的靈而使有生氣的唯一真體。 由于聖靈奇異的工化,使徒們得了徹底的改變,他們充滿「至高者」的德能,完成了他們老師的使命。至于我們為基督徒的,在賦予聖靈的堅信聖事中领受了聖靈,使能成為教會中長成與活動的份子,以完成在傅教工作上的救靈任務。為這個緣故,當主教給我們施行堅信時,他便立我們富他傳教的合作人員。這件聖事給基督徒提供意識,以領悟至一、至公的教會,並賦予心火與勇力的生氣,為能依照各人的地位與能力,而完成傳教的任務。 祭衣採用紅色,象徵聖靈傾倒在人心中的愛火。 聖伯多祿大殿是普世教會名譽首席——教宗的座堂。聖靈降臨是為把天下萬民聚集于至一、至公的教㑹中。 在興高采烈愉快的氣氛之中,整個的教會獻上基督的聖祭。祂憑籍這個聖祭、給我們差遣聖靈,以實現救贖大功。我們應呼求聖靈來實施甘美丶隱密工而透深的聖化工作,使我們操着上帝和教㑹真正子女的生活。我們又該切望聖靈使我們更認識與更愛慕基督,為能熱切證明耶穌的愛,而在世繼續祂的工作。 入祭頌 所羅門智訓 1 主的靈充滿世界,哈里路亞,哈利路亞;包羅萬象,通曉一切語言,哈利路亞,哈利路亞。詩 68:願上帝興起,叫仇人潰散,叫敵人從主面前逃去。啓:但願榮耀歸於聖父⋯⋯ 誦唸榮歸主頌 祝文 上帝啊,往日叫忠心的百姓得蒙聖靈的光照著,心受教化。求主叫我們因為受了聖靈的感動,就常存智慧的心。又因為聖靈的安慰,就常有快樂。這都是靠著我救主耶穌基督的功勞。主耶穌和聖父、聖靈,惟一上帝,一同永生,一同掌權,世世無盡。 阿們。 書信借用使徒行傳: 徒 2:1-11 五旬節那日到了,他們全都聚集在一起。忽然,有響聲從天上下來,好像一陣大風吹過,充滿了他們所坐的整座屋子;又有舌頭如火焰向他們顯現,分開落在他們每個人身上。他們都被聖靈充滿,就按著聖靈所賜的口才說起別國的話來。 那時,有從天下各國來的虔誠的猶太人,住在耶路撒冷。這聲音一響,許多人都來聚集,各人因為聽見門徒用他們各自的鄉談說話,就甚納悶,都詫異驚奇說:「看哪,這些說話的不都是加利利人嗎?我們每個人怎麼聽見他們說我們生來所用的鄉談呢?我們帕提亞人、瑪代人、以攔人,和住在美索不達米亞、猶太、加帕多家、本都、亞細亞、弗呂家、旁非利亞、埃及的人,並靠近古利奈的利比亞一帶地方的人,僑居的羅馬人,包括猶太人和皈依猶太教的人, 克里特人和阿拉伯人,都聽見他們用我們的鄉談講論上帝的大作為。」 哈利路亞,哈利路亞。詩 104:主發靈氣,物都受造,主叫地面更換成新。哈利路亞(此處跪下)。啓:來吧,聖靈,充滿祢信徒的心,在他們內點燃主的愛火。 繼抒詠 聖靈,懇求祢降臨,並求祢從天射發祢的光明。 祢是貧乏的慈父,祢是恩惠的施主,祢又是靈性的光,請祢你降臨。 祢是充滿慈心的施慰者,祢是心靈甘飴的賓客,祢又是溫柔的休養處所。 祢是勞苦的安息,祢是熱情奔放的緩和,祢又是悲泣中的慰藉。 居宜游萬福萬樂的神光,求祢對於信仰祢的人們,充滿他們的心坎。 非有祢的佑助,在人中全無可貴的美善,一切都成了累人的罪辜。 求祢洗滌我的污穢,求祢灌溉我的乾枯,又求祢把我的損傷治癒。 凡為硬的,求祢使它柔軟;凡為冷的,求祢使它溫暖;凡為偏曲的,求祢使它正直。 求祢給信賴祢的信徒,賞賜七種神恩。 求祢賜我立功的德能,求祢賜我死候的救恩,求祢賜我永遠的福樂。阿們。哈利路亞。 ✠聖福音載在使徒聖約翰福音: 約 14:23-31 耶穌回答他說:「凡愛我的人就會遵守我的道,我父也會愛他,並且我們要到他那裏去,與他同住。不愛我的人就不遵守我的道。你們所聽見的道不是我的,而是差我來之父的。 「我還與你們在一起的時候,已對你們說了這些事。但保惠師,就是父因我的名所要差來的聖靈,他要把一切的事教導你們,並且要使你們想起我對你們所說的一切話。我留下平安給你們,我把我的平安賜給你們。我所賜給你們的,不像世人所賜的。你們心裏不要憂愁,也不要膽怯。你們聽見我對你們說過,我去了還要回到你們這裏來。你們若愛我,就會因我到父那裏去而喜樂,因為父比我大。現在事情還沒有發生,我預先告訴你們,使你們在事情發生的時候會信。我不再和你們多說了,因為這世界的統治者將到,他在我身上一無所能。我這麼做是照著父命令我的,為了讓世人知道我愛父。起來,我們走吧!」 誦唸信經。 奉獻頌,詩 69:願主還顯大能,堅固這事。主的聖殿,建在耶路撒冷,於是列王獻禮物與主。 秘禱祝文 求主聖化我們所獻上的祭品,使我們的心靈借著聖靈之光的啓迪,得以由一切邪惡中得到淨化。這都是靠著…… 聖靈降臨日序文,或聖靈降臨日感恩經。 領主頌,使 2:忽然,有響聲從天上下來,好像一陣大風吹過,充滿了他們所坐的整座屋子。哈利路亞。他們都被聖靈充滿,開始講論上帝的大作為。哈利路亞,哈利路亞。 領聖餐後祝文 主啊,我們謙卑地祈求主,給我們的心靈降下主的恩惠之靈,將祂的祝福甘露傾在我們身上,使我們為主結出果實。這都是靠著…… ¶ 聖靈降臨主日若施聖餐二次,第一次可用以下祝文、書信、福音。 祝文 全能最慈悲的上帝,我們懇求主,使我們靠著住在我們裡面的聖靈,得蒙啓發,加增力量服事主。這都是靠著我主耶穌基督。主和聖父、聖靈,惟一上帝,一同永生,一同掌權,世世無盡。 阿們。 書信載在使徒聖保羅致哥林多人書: 林前 12:4-14 恩賜有許多種,卻是同一位聖靈所賜。事奉有許多種,卻是事奉同一位主。工作有許多種,卻是同一位上帝在萬人中運行萬事。聖靈彰顯在各人身上,是要使人得益處。有人藉著聖靈領受智慧的言語;有人也靠著同一位聖靈領受知識的言語;又有人由同一位聖靈領受信心;還有人由同一位聖靈領受醫病的恩賜;又有人能行異能,又有人能作先知,又有人能辨別諸靈,又有人能說方言,又有人能翻方言。這一切都是由惟一的、同一位聖靈所運行,隨著自己的旨意分給各人的。 就如身體是一個,卻有許多肢體,身體的肢體雖多,仍是一個身體;基督也是這樣。我們無論是猶太人是希臘人,是為奴的是自主的,都從一位聖靈受洗成了一個身體,並且共享這位聖靈。 身體原不只是一個肢體,而是許多肢體。 ✠聖福音載在使徒聖路加福音: 路 11:9-13 ...

April 7, 2024

聖靈降臨望日

聖靈降臨望日 二等特權望日 集合祈禱於拉特朗聖約翰大殿 祝福聖洗池 日課之後,會長與輔禮人員身著紫色祭衣,登山祭臺,按慣常方式行禮後,會長親吻祭台。然後開始誦唸舊約先知書,直接誦讀聖經選段,如同聖週禮拜六一樣,彌撒開始前均不點蠟燭。讀畢後,誦唸的祝文,但不唸「讓我們屈膝」。 【在莎霖習例中,僅誦唸以下第一、第三、第四和第五聖經選段。】 § 聖經選段一:創世記21:1-19:「這些事以後,上帝考驗亞伯拉罕⋯⋯」,同主復活大守夜聖經選段三。 我們要禱告。 祝文 上帝曾藉着主的仆人亚伯拉罕的作为,为全人类树立了顺服的典范:求主赐给我们力量,克服私慾的悖逆,使我们能在一切事上,践行主诫命所要求的正义。這都是靠著⋯⋯ § 聖經選段二:出埃及記14:24-15:1,「破曉時分,耶和華從雲柱⋯⋯」,同主復活大守夜聖經選段四;後唱連唱詠,「我要向主歌唱⋯⋯」。 我們要禱告。 祝文 上帝以新約之光照耀了往日的奇蹟:主以紅海成為洗禮之水的象徵,以解救主的子民脫離埃及的奴役預表了基督子民的聖事。求主使萬民藉著信德的功勞,進入以色列的特殊恩典之中,藉著領受主的聖靈,而獲得重生。這都是靠著我主耶穌基督。聖子和聖父、聖靈,三位一體的主,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永世無盡。阿們。 § 聖經選段三:申命記31:22-30,「當日摩西就寫了一首歌,教導以色列人⋯⋯」,同主復活大守夜聖經選段十一。後唱連唱詠「諸天哪,要側耳聽我說話⋯⋯」。 我們要禱告。 祝文 上帝是信者的榮耀,是義者的生命;主曾藉著主的僕人摩西教導我們向主歌唱聖詩。求主在萬國之中成就主的慈悲,賜予他們真福喜樂,解救他們脫離一切恐懼,使那些原為警戒主之審判的預言,如今成為我們得永生的醫治。這都是靠著⋯⋯ § 聖經選段四:以賽亞書4:1-6,「在那日,七個女人必拉住一個男人……」,同主復活大守夜聖經選段八;後唱連唱詠「我親愛的有葡萄園……」。 我們要禱告。 祝文 全能永生的上帝,主藉著主的獨生聖子向我們彰顯了主是教會的栽培者。主滿有憐憫地修剪真葡萄樹的枝子,使其結果更多,這真葡萄樹的枝子就是主的聖子基督的信徒。求主不要讓罪惡的荊棘與蒺藜勝過主的信眾,就是主藉著洗禮之水,如同將葡萄樹從埃及地領出來一樣;求主藉著聖靈使他們成聖,以大能令他們兼顧,使他們常能結出豐盛的果實。這都是靠著我主耶穌基督。聖子和聖父、聖靈,三位一體的主,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永世無盡。阿們。 § 聖經選段五:巴錄書3:9-37:「以色列人哪!要聽生命的誡命⋯⋯」同主復活大守夜聖經選段六。 我們要禱告。 祝文 上帝藉著眾先知的口吩咐我們:要捨棄今生短暫的一切,竭力追求永恆的事物。求主使我們這些僕人,因著上帝的啟示,得以明白遵行主所吩咐的一切命令。這都是靠著⋯⋯ § 聖經選段六:以西結書37:1-14,「耶和華的手按在我身上⋯⋯」,同主復活大守夜聖經選段七。 我們要禱告。 祝文 上帝,萬軍之主,祢修复毁坏之物,又守护祢所复兴的工程;求主使奉主聖名而重生之子民增長,使在聖洗之水中受洗潔淨之人,都在萬事上蒙主聖靈的引導。這都是靠著⋯⋯ 聖經選段讀畢後,主祭穿上紫色圆氅衣,走向聖洗池時,唱: 連唱詠,詩 42:上帝阿,我心切慕主,像渴了的鹿,想溪水一样。應:我心里渴想永生上帝,甚么时候到上帝面前朝见。應:我日夜用眼泪为饮食,因有人常向我说,你的上帝在那里。 然後,會長在進入聖洗堂祝福聖洗池之前,說: 啟:願主與你們同在。 應:願主與你的心靈同在。 ...

April 7, 2024

安立甘彌撒經 耶稣升天节

祝文 全能的上帝,我们信独生圣子我主耶稣基督已经升天。求主叫我们心灵向慕天上的事,如同升在天上,常与主同住。主耶稣和圣父、圣灵,惟一上帝,一同永生,一同掌权,世世无尽。 阿们。 书信记载在使徒行传 徒1:1-11 提阿非罗阿、我已经作了前书、论到耶稣开头一切所行所教训的、直到他借着圣灵、吩咐所拣选的使徒、以后被接上升的日子为止。他受害之后、用许多的凭据、将自己活活地显给使徒看、四十天之久向他们显现、讲说上帝国的事。耶稣和他们聚集的时候、嘱咐他们说。不要离开耶路撒冷、要等候父所应许的、就是你们听见我说过的、约翰是用水施洗、但不多几日、你们要受圣灵的洗。他们聚集的时候、问耶稣说、主阿、你复兴以色列国、就在这时候吗。耶稣对他们说、父凭着自己的权柄、所定的时候日期、不是你们可以知道的。但圣灵降临在你们身上、你们就必得着能力、并要在耶路撒冷、犹太全地和撒玛利亚、直到地极、作我的见证。说了这话、他们正看的时候、他就被取上升。有一朵云彩把他接去、便看不见他了。当他往上去、他们定睛望天的时候、忽然有两个人、身穿白衣、站在旁边、说、加利利人哪、你们为甚么站着望天呢、这离开你们被接升天的耶稣、你们见他怎样往天上去、他还要怎样来。 ✠福音记载在圣约翰福音 路24:49-53 耶稣说、我要将我父所应许的降在你们身上、你们要在城里等候、直到你们领受从上头来的能力。耶稣领他们到伯大尼的对面、就举手给他们祝福。正祝福的时候、他就离开他们、被带到天上去了。他们就拜他、大大的欢喜、回耶路撒冷去、常在殿里称颂上帝。 秘祷祝文 主啊,求祢接纳我们为纪念祢圣子的荣耀升天所献上的礼物,求祢仁慈地赐予我们,拯救我们脱离此世的危难,并最终获得永生。这都是靠着…… 领圣餐后祝文 全能仁慈的上帝,我们领受这有形的奥秘,求祢使我们能获得它无形的神益。这都是靠着…… 返回「安立甘彌撒經」

April 6, 2024

復活後第一主日

復活後第一主日 又稱低潮主日 大複式 集合祈禱於潘克拉斯大堂 入祭頌 彼前 2 要愛慕那純淨的靈奶,哈利路亞,像才生的嬰孩愛慕奶一樣,哈利路亞,哈利路亞,哈利路亞。詩81:你們當向賜我們力量的上帝,大聲頌揚,向雅各的上帝歡呼。啓:但願榮耀歸於聖父…… 祝文 全能的上帝啊,主曾賜獨生聖子,因我們的罪受死,又使他復活叫我們得稱為義。求主使我們能除掉一切惡毒邪亞的酵,就可以終身清潔誠實事奉主。這都是靠著我主耶穌基督的功勞…… § 本主日與之後的復活後主日,皆應誦唸榮歸主頌,即使在平日再次誦唸前一主日的彌撒時亦要誦唸。 書信載在使徒聖約翰壹書: 約壹 5:4-12 親愛的弟兄啊,凡從上帝生的就勝過世界;使我們勝過世界的就是我們的信心。勝過世界的是誰呢?不就是那信耶穌是上帝兒子的嗎? 這藉著水和血而來的,就是耶穌基督,不是單用水,而是用水又用血,並且有聖靈作見證,因為聖靈就是真理。作見證的有三:就是聖靈、水與血,這三樣也都是一致的。既然我們領受人的見證,上帝的見證更該領受了,因為上帝的見證是為他兒子作的。信上帝兒子的,就有這見證在他心裏;不信上帝的,就是把上帝當作說謊的,因為不信上帝為他兒子作的見證。這見證就是:上帝賜給我們永生,而這永生是在他兒子裏面的。那有上帝兒子的,就有生命;沒有上帝兒子的,就沒有生命。 哈利路亞,哈利路亞。啓, 太 28:主說:「在我復活的那一天,在你們以先往加利利去。」哈利路亞。啓,約20:過了八日,門都關了。耶穌來,站在門徒當中說:「願你們平安!」哈利路亞。 ✠福音載在傳福音使徒聖約翰福音: 約 20:19-23 那日(就是七日的第一日)晚上,門徒因怕猶太人,所在的地方門都關了。耶穌來,站在當中,對他們說:「願你們平安!」說了這話,他把手和肋旁給他們看。門徒一看見主就喜樂了。於是耶穌又對他們說:「願你們平安!父怎樣差遣了我,我也照樣差遣你們。」說了這話,他向他們吹一口氣,說:「領受聖靈吧!你們赦免誰的罪,誰的罪就得赦免;你們不赦免誰的罪,誰的罪就不得赦免。」 誦唸信經。 奉獻頌,太 28:有主的使者從天上下來,對婦女說:「你們尋找的那一位不在這裡,照他所說的,已經復活了。」哈利路亞。 秘禱祝文 主啊,我們祈求祢,接受教會在喜樂中獻給你的禮物,祢既賜予他們如此巨大的喜樂因由,求祢使他們因此而受益,獲得永恆的幸福。這都是靠著…… 領主頌,約 20:伸出你的手來,看我的釘痕,哈利路亞。不要疑惑,總要信!哈利路亞,哈利路亞。 領聖餐後祝文 主啊, 我們懇求祢:使祢賜給我們的這些神聖奧秘,作為我們得救的保證,在今生和來世都能有益於我們,醫治我們的靈魂。這都是靠著…… 返回「安立甘彌撒經」

April 6, 2024

主日彌撒前祝福聖水

主日彌撒前祝福聖水 於主日,在聖器室準備好要祝福的鹽和水後,即將主持彌撒的司祭或另一位被委派祝福聖水的司祭,身着白袍,佩戴聖帶,首先誦唸: 啓:我們的幫助是從主的聖名而來, 應:祂是創造天地的主。 之後,他直接開始誦唸鹽的驅魔禱文: 受造的鹽啊,我靠着永生的✠上帝、真實的✠上帝、神聖的✠上帝,靠着那曾借先知以利沙吩咐將你投入水中、使水由苦變甜的上帝,吩咐你:願你為了所有信徒的得救而驅除魔鬼;願你為所有接受你的人帶來益處,使他們的身體和靈魂都得到醫治;願所有灑過你的地方,都能脱離一切邪惡的意念和罪惡,以及魔鬼的陰謀詭計,願所有不潔的惡靈都被將要前來審判生者和死者、用火焚燒世界的那一位驅除。 答:阿們。 我們要禱告: 祝文 全能永生的上帝,我們謙恭祈求祢無限的仁慈,求祢施憐憫,祝✠福並聖✠化祢所創造並賜予人類所必需的鹽:願它有益於所有接受它的人,使他們的身體和靈魂都得到醫治:並賜予凡接觸或灑過它的一切,都因它而遠離一切污穢,並獲得保護,免受一切屬靈邪惡的攻擊。這都是靠着…… 之後,他繼續誦唸水的驅魔禱文: 受造的水啊,我奉全能的父✠上帝之名,奉祂的聖子、我們的主耶穌✠基督之名,靠着聖✠靈的大能,吩咐你:願你驅除魔鬼,將敵人的一切力量逐離,願你靠着我主耶穌基督的大能,根除並驅逐仇敵魔鬼及其悖逆的天使,祂要前來審判生者和死者,並用火焚燒世界。 答:阿們。 我們要禱告: 祝文 上帝啊,在祢為拯救人類而指定的最主要的聖事中,祢規定使用水,仁慈地幫助我們這些求告你的人,將祢豐富的祝✠福澆灌在這一已被潔淨並準備好為祢服務的受造物上;使它在祢你的奧秘事奉中,能有效地接受祢天賜恩惠的力量,驅除魔鬼,治癒疾病;求祢賜予祢忠信子民的居所或財產中凡被灑上這水的一切,得以由所有不潔中得到潔淨,由一切邪惡中得到拯救;不要讓瘟疫之靈和腐敗之氣居住在其中;讓所有看不見的敵人的陷阱都離開那裏;由凡被這水灑過的人身上驅除一切有損於他們健康與平安的東西;就像我們呼求祢的聖名來拯救他們一樣,求祢使他們也能得到有效的保護,免受一切逆境的侵襲。這都是靠着…… 他於此時,三次取鹽以十字之形放入水中,同時誦唸以下禱文一遍: 奉聖✠父、聖✠子、聖✠靈之名,使鹽和水混合。 答:阿們。 啓:願主與你們同在。 應:也與你的心靈同在。 我們要禱告: 祝文 上帝啊,祢是無敵之力量的創始者,祢是無人能戰勝之國度的君王,因祢所取得的勝利,祢永遠神奇美妙;祢鎮壓了與你為敵的掌權者的力量;祢征服了咆哮的敵人的兇猛;用祢的力量推翻了仇敵的邪惡;主啊,我們以敬畏和謙卑的心懇求祢;求祢仁慈地注視這受造的鹽和水,求祢以祢的仁慈光照它們,以祢慈愛的甘露聖化它們;無論它們奉你的聖名被灑在何處,都能在那裏驅走不潔之靈的攻擊,趕走對毒蛇的恐懼:求祢賜我們這些祈求祢憐憫的人,無論在哪裏,都與聖靈的同在。這都是靠着…… 灑聖水 § 全年所有主日,在彌撒前,都要行以下的灑聖水禮,即便不是詠唱: 祝福聖水後,主祭身穿本日祭色的氅衣,來到祭台前。他與輔祭在祭台台階處跪下(即便在復活期內亦然)。司祭由執事手中取過聖水,先向祭台灑聖水三次,然後向自己灑聖水,之後起立,輔祭領唸對經:「主啊,求祢。唱詩班接念:「用牛膝草……」如下所示。與此同時,司祭向神職人員灑聖水,之後向民眾灑聖水,同時低聲與輔祭誦唸詩節:「上帝啊,求祢照祢的恩惠……」。 對經:主啊,求祢用牛膝草潔淨我,我就乾淨,洗滌我,我就比雪更白。 詩51:上帝啊,求祢照祢的恩惠憐憫我。啓:但願榮耀歸於聖父……重唸對經一遍:主啊,求祢用牛膝草…… 全年的主日,都要按照灑聖水的規定方式誦唸這一對經;但苦難主日和棕枝主日除外,這兩個主日不念 「但願榮耀歸於聖父……」,而是在唸完「上帝啊,求祢照祢的……」之後,立即重唸對經「主啊,求祢用牛膝草……」。 在復活期內,亦即從復活主日到聖靈降臨節,誦唸以下對經: 對經:我見水從聖殿右邊流出,哈利路亞,哈利路亞;這河水所到之處,百物都必生活,他們都要説:哈利路亞,哈利路亞。 詩118:你們當稱頌主,因為祂至善,祂的恩典,永遠長存。啓:但願榮耀歸於聖父……重唸對經一遍:我見水從聖殿右邊流出…… 三一主日起恢復誦唸:「主啊,求祢用牛膝草……」。 在復活節和聖靈降臨節,在有聖洗池的地方,聖水取自前一天在洗禮池中祝福過的水(此水在倒入聖油和堅振聖膏之前從洗禮池中取出)。 § 以上述方式唸完對經後,司祭回到祭台前,合掌誦唸: 啓:主啊,求祢叫我們看見祢的憐憫。 應:求祢施恩拯救我們。 啓:主啊,求祢聽我的禱告。 應:願我呼求的聲音,達到祢面前。 啓:願主與你們同在。 應:也與你的心靈同在。 我們要禱告: 祝文 主,至聖的父,全能永生的上帝,求祢俯聽我們,派遣祢的聖天使,從天降下,看守、撫慰、保祐、眷顧、護衞聚集在此處的眾人。這都是靠着我主基督。 答:阿們。 返回「安立甘彌撒經」

April 3, 2024