7月11日 聖本篤院長莊嚴慶節

7月11日,本篤修會 聖本篤院長莊嚴慶節 一等複式,附普通八日慶期 入祭頌 創世記 12 我必使你成為大國,我必賜福給你,使你的名為大;你要使別人得福。詩 103:我的心灵,当赞美主,我的脏腑当赞美主的圣名。啓:但願榮耀歸於聖父…… 祝文 上帝曾以充滿義人的恆久堅忍之靈,充滿了真福精修者聖本篤,求主施恩,使我們慶祝他隆重慶節之人,也能被此聖靈充滿,藉著主恩典的助佑,能圓滿踐行所許之願。這都是靠著⋯⋯ 書信借用便西拉智訓: 便西拉智訓 48:1、5、7-8、10-11,49:1 有一位先知猶如火興起,他的話語好像火炬燃燒。你叫一個死人從死裏復活,藉着至高者的話脫離陰間。你聽見在西乃山的責備,及在何烈山伸冤的審判。 你膏立君王,以執行報復;又在你之後,立先知接替。 到了時候,你被記錄要受責備,藉以平息猛烈的憤怒,使父親的心轉向兒子,並復興雅各的各支派。 那些看到你的人有福了,他們在愛的懷裏安眠了,因我們也的確是活着的。對你的紀念如調和的香,調和均勻如藥師所製的香;在眾人的口裏甘甜如蜂蜜,又如同在酒宴之中的音樂。 進階詠,詩 21:主迎接他,赐他厚福,将精金的冠冕,戴在他的头上。啓:他向主求生命,主赐他年寿长久。 哈利路亞,哈利路亞。啓:上帝之僕聖本篤充滿了使義人堅忍的聖靈,願他為所有度修道生活之人祈求。 繼抒詠 3月21日誦唸: 欢欣!我们创始者的庆节使我们明白喜乐, 崭新的光明沛然倾注, 因我们已将这一日分别为圣。 虔敬者领受了恩典—— 为要效法他往昔的奋斗, 让爱火温暖热切的心。 其他日期誦唸: 欢欣!我们创始者的安息使我们领悟真喜乐, 崭新的光明沛然倾注, 因我们已将这一日分别为圣。 虔敬者领受了恩典—— 为要效法他往昔的奋斗, 让爱火温暖热切的心。 我们以敬畏之心仰望那从东方升起的异象, 赞美荣光中的圣祖,我们的父! 他孕育的后裔多如天星—— 如亚伯拉罕在荣耀中闪耀, 是照亮幽暗的晨星。 看!乌鸦如供养以利亚般服事他, 纯洁而敬虔的身影, 安居于窄小的岩穴。 又如以利沙显明大能, 他命令奔涌的溪水止住, 斧头便浮上水面。 他有雅各得启示的深邃, 约瑟拒诱的贞洁, 他的生命如至宝被珍视。 如今他为儿女恳求不息, 愿借他有力的代祷, 领我们进入基督的喜乐里。阿們。 七旬主日至復活日之外,此處加誦唸:「哈利路亞」。 福音:「看哪,我們已經撇下一切⋯⋯」,取自「通用彌撒(十六)修院院長」。 誦唸信經。 奉獻頌,詩 1:他們必像樹木,栽在溪水旁邊,按時結果,葉不枯乾。所做的事打盡都順利。 秘禱祝文 全能的上帝,求主悅納我們在聖父本篤的慶節上,向主奉獻的祭品;正如主曾賜給他熾熱的愛火,求主在我們心中同樣點燃這神聖的愛火。這都是靠著⋯⋯ 序文:因主立真福精修者聖本篤為萬民的領袖與屬天的導師,又使他充滿了聖靈,就是眾義人所充滿的;他被提升至天上,榮登天國,主以真光照耀他,使他藉著天上的異象之光,心靈脫離一切黑暗桎梏,因著我主耶穌基督,得以洞悉世俗萬物之虛無飄渺。 領主頌,便西拉智訓 44:上主与他立定了赐福万邦的盟约,将这约如冠冕戴在他头上;在赐福中认他为义,为他存留自己的慈爱。 領聖餐後祝文 主上帝是一切恩惠的泉源,在此神聖聖事之中,以屬天的甘饴养育我们;求主垂聽我們的祈禱,使我們藉著聖父本篤的代禱,能常常領受主的賜福、屬天豐盛恩典。這都是靠著⋯⋯ ...

July 11, 2025

7月10日 聖七位昆仲與聖鲁菲纳、聖西昆达

7月10日 聖七位昆仲與聖鲁菲纳、聖西昆达 殉道者,半複式 入祭頌 詩 113 你们当赞美主,主的仆人,你们当颂美主,颂美主名;主叫不能生产的妇人,做了许多儿女的母。詩 113:惟愿主名受赞美,从今日直到永远。啓:但願榮耀歸於聖父…… 祝文 全能的上帝,我們既然得悉主榮耀殉道者對於信仰公開承認,顯示了如何的堅強勇敢,求主施恩使我們也感受他們在主台前慈愛地為我們代禱。這都是靠著⋯⋯ 書信:「才德的婦人誰能得着呢⋯⋯」,取自「通用彌撒(二十二)非殉道聖婦」。 進階詠,詩 124:我们脱逃,像雀鸟脱离捕鸟人的罗网。啓:罗网破裂,我们逃脱。上主创造天地,我们倚靠主的名,必蒙救济。 哈利路亞,哈利路亞。啓:這真正是兄弟之愛,它戰勝了世界的攻擊,跟隨了基督,爭取了天國的榮耀。哈利路亞。 ✠福音載在傳福音使徒聖馬太福音: 馬太福音 12:46-50 那時,耶穌還在對眾人說話的時候,不料,他母親和他兄弟站在外邊想要跟他說話。有人告訴他:「看哪!你母親和你兄弟站在外邊,想要跟你說話。」他卻回答那對他說話的人,說:「誰是我的母親?誰是我的兄弟?」於是他伸手指着門徒,說:「看哪,我的母親,我的兄弟!凡遵行我天父旨意的人就是我的兄弟、姊妹和母親。」 奉獻頌,詩 124:我们脱逃,像雀鸟脱离捕鸟人的罗网,罗网破裂,我们逃脱。 秘禱祝文 求主仁慈的垂顧我們所獻上的禮物,藉著主的諸聖代禱,使這獻祭增益我們的虔誠,助成我們的得救,使我們獲得永恆的救恩。這都是靠著⋯⋯ 領主頌,太 12:主說:凡遵行我天父旨意的人就是我的兄弟、姊妹和母親。 領聖餐後祝文 求主藉著主的聖徒們的祈禱使我們蒙主悅納,藉著今日的慶典,使我們領受主的慈悲,獲得助益。這都是靠著⋯⋯ 返回「安立甘彌撒經」

July 10, 2025

7月9日 聖約翰·費捨爾和聖托馬斯·莫爾

7月9日 聖托馬斯·莫爾 彌撒按其任選彌撒規程進行,見後。 同一天 聖約翰·費捨爾主教與聖托馬斯·莫爾 殉道者 除了以下祝經文外,全部經文取自「通用彌撒(八)多位殉道者(第三式)」: 入祭頌 詩 34 善人多遭患難,主從這一切患難中,救他出來。保護他的骨頭,一根不摺。(哈利路亞,哈利路亞。)詩 37:我要時常贊美主,頌美主的話,常在我口裏。啓:但願榮耀歸於聖父…… 祝文 上帝阿,主在英格蘭人民中興起了主的真福殉道者聖約翰和聖托馬斯,為捍衛信仰,見證使徒權威的尊嚴;求主藉著他們的功勞和祈禱,使我們宣認同一信仰,在基督裏合而為一,直到永遠。這都是靠著主的聖子,我們的主耶穌基督。聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永無窮盡。阿們。 書信借用瑪喀比傳下卷: 瑪喀比傳下卷 6:18-28 以利亞撒是其中一個德高望重的文士,年紀老邁,儀錶高貴,他被人強迫張開他的口吃豬肉。 然而他寧願死得榮譽,也不願活著受辱,所以他甘心走到刑架上, 把要吃的吐出來,就如那些因為熱愛生命的人所必須做的,不惜堅持拒絕品嘗不合法的東西。 那些負責這違法祭品的人,因為從前與他相識,就將他拉到自己的一邊,勸他將自己預備合法可吃的肉帶來,假作是吃王所命獻祭的肉。 這樣做就可以免死,因為他們交情深厚,所以特別善待他。 但他誌氣高尚,配合他的年歲和高齡的威儀、卓越的品行,以及他從小積纍辛勞和經驗而來的白髮,並且嚴守上帝所賜的神聖律法。因此,他很快就錶明心意,催速送往陰間去,這樣說: 「因為像我們這把年紀,不宜虛偽,免得許多年輕人以為以利亞撒到了九十歲,竟皈依外邦的信仰。 所以我若貪戀短短一刻和暫時的生命而作假,他們必因我而被誤導,我這老年人就蒙受玷汙和羞辱了。 況且如今雖可免去人的刑罰,但無論生死,終不能逃出無所不能之主的手。 假使我現在勇於捨生,就錶示我配得這高齡, 並為年輕人留下一個高尚的模範,使他們知道我怎樣的甘心就義,實在是為可敬的聖潔律法而已。」他說了這些話,就立刻走到刑架上。 ✠福音載在傳福音使徒聖約翰福音: 約翰福音 10:23-30 耶穌在聖殿裏的所羅門廊下行走。猶太人圍著他,對他說:「你讓我們猶豫不定到幾時呢?你若是基督,就明白地告訴我們。」耶穌回答他們:「我已經告訴你們,你們卻不信。我奉我父的名所行的事可以為我作見證。但是你們不信,因為你們不是我的羊。我的羊聽我的聲音,我認識牠們,牠們也跟從我。並且,我賜給他們永生;他們永不滅亡,誰也不能從我手裏把他們奪去。我父所賜給我的比萬有都大,誰也不能從我父手裏把他們奪去。我與父原為一。」 聖約翰·費捨爾(任選彌撒) 主教、殉道者 除了以下祝文外,全部經文取自「通用彌撒(二)一位殉道主教」: 祝文 上帝啊,主曾賜予主的真福聖約翰主教恩寵,使他為真理和正義捨生殉道;求主藉著他的典範與代求,賜給我們恩典,使我們為了主的聖子,我主耶穌基督,甘願捨棄塵世生命,使我們堪當在天堂中重獲生命。這都是靠著你的聖子,我們的主耶穌基督。聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永無窮盡。阿們。 聖托馬斯·莫爾(任選彌撒) 殉道者 ...

July 9, 2025

7月14日 聖波拿文都拉

7月14日 聖波拿文都拉 主教、精修者、教會聖師,複式 全部經文取自「通用彌撒(十三)教會聖師」,誦唸信經。 返回「安立甘彌撒經」

July 9, 2025

7月2日 聖普洛西索與聖马蒂尼安

同一天 聖普洛西索與聖马蒂尼安 殉道者 除了以下經文,其餘經文取自「通用彌撒(七)多位殉道者(第二式)」: 祝文 上帝以主的殉道者聖普洛西索與聖马蒂尼安的榮耀信仰保守虎尾我們;求主施恩,使我們能追隨他們的榜樣而獲得屬靈之益處,也能在他們的代禱助佑之中獲得喜樂。這都是靠著⋯⋯ 書信:「你們要追念往日⋯⋯」,取自「通用彌撒(八)多位殉道者(第三式)」。 福音:「若有人要跟從我⋯⋯」,取自「通用彌撒(三)一位主教殉道者(第二式)」。 秘禱祝文 求主收納我們的祈禱和奉獻,藉著主的聖人們的代禱助佑我們,使我們的祈禱與獻祭蒙主悅納。這都是靠著⋯⋯ 領聖餐後祝文 主,我們的上帝阿,我們既飽享了主的聖體寶血,求主使我們能從我們虔誠舉行的奧蹟之中,取得救恩的保證。這都是靠著⋯⋯ 返回「安立甘彌撒經」

July 8, 2025

7月3日 聖利奧二世

7月3日 聖利奧二世 教宗、精修者,半複式 除了以下經文,其餘經文取自「通用彌撒(十二)一位精修主教(第二式)」: 祝文 上帝使主的真福聖利奧主教因其公義而配諸聖;求仁慈的主施恩,使我們慶祝其慶日者,皆能師法他的聖範。這都靠著⋯⋯ 福音:「有一大群人⋯⋯」,取自「通用彌撒(二)一位殉道主教」。 秘禱祝文 全能的上帝,求主使為赦免世人之罪而設立的獻祭,藉著真福聖利奧的代禱,成為對我們,即主的僕人們有益的恩典。這都是靠著⋯⋯ 領聖餐後祝文 上帝賜給主的僕人聖利奧永恆福樂的賞賜;求仁慈的主施恩,使我們這些為罪重壓之人,藉著他代禱助佑,至終得蒙解脫。這都是靠著⋯⋯ 返回「安立甘彌撒經」

July 8, 2025

7月5日 聖安東尼·馬利亞·撒迦利亞

7月5日 聖安東尼·馬利亞·撒迦利亞 精修者,複式 入祭頌 哥林多前書 2 我說的話、講的道不是用委婉智慧的言語,而是以聖靈的大能來證明。詩 111:你们当赞美主,我要在众正直人和大会中,一心称颂主。啓:但願榮耀歸於聖父…… 祝文 主,全能的上帝,求主使我們能秉承著的使徒聖保羅的精神,學習耶穌基督的高超知識;藉此知識,主奇妙教導了真福聖安東尼·馬利亞,使他在主的教會之中,建立新了聖品人員與修女們的新修會。這都是靠著⋯⋯ 書信載在使徒聖保羅致提摩太書: 提摩太前書 4:8-16 親愛的弟兄們,敬虔在各方面都有益,它有現今和未來的生命的應許。這話可信,值得完全接受。我們勞苦,努力正是為此,因為我們的指望在乎永生的上帝。他是人人的救主,更是信徒的救主。 你要囑咐和教導這些事。不可叫人小看你年輕,總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上,都作信徒的榜樣。要以宣讀聖經,勸勉,教導為念,直等到我來。不要忽略你所得的恩賜,就是從前藉着預言、在眾長老按手的時候賜給你的。這些事你要殷勤去做,並要在這些事上專心,讓眾人看出你的長進來。要謹慎自己和自己的教導,要在這些事上恆心,因為這樣做,既能救自己,又能救聽你的人。 進階詠,腓 1:我以基督耶穌的心腸切切想念你們眾人,這是上帝可以為我作證的。我所禱告的就是:要你們的愛心,在知識和各樣見識上,不斷增長。啓:使你們能分辨是非,在基督的日子作真誠無可指責的人。 哈利路亞,哈利路亞。啓:靠着耶穌基督結滿仁義的果子,歸榮耀稱讚給上帝。哈利路亞。 福音:「有人帶着小孩子⋯⋯」,取自2月27日 精修者聖加百列,見增補聖日專用。 整個八日慶期均應誦唸信經。 奉獻頌,詩 138:我要在众神面前奏乐颂扬主。我要向主的圣殿叩拜,称赞主名。 秘禱祝文 求主使我們為赴這天國的宴席,身體靈魂都能具備與聖安東尼·馬利亞一樣的潔淨;他在獻這至聖聖祭時,曾具有奇特的潔淨,作為燦爛的裝飾。這都是靠著⋯⋯ 使徒序文。 領主頌,腓 3:弟兄們,你們要一同效法我,也當留意看那些效法我們榜樣的人。 領聖餐後祝文 主耶穌基督,使我們在此所飽享了主的天上盛宴,在我們心中燃起與聖安東尼·馬利亞同樣的愛德之火;他因此愛火,曾高舉了主救贖犧牲的旗幟,以克勝主教會的仇敵。主和聖父、聖靈,唯一上帝,一同永生,一同掌權,永世無盡。阿們。 返回「安立甘彌撒經」

July 8, 2025

7月5日 聖弗拉基米爾

【同一天,在南非《公禱書》】 聖弗拉基米爾 國王、精修者 誦唸非主教精修者通用彌撒。 返回「安立甘彌撒經」

July 8, 2025

7月8日 葡萄牙的聖伊麗莎白

7月8日 葡萄牙的聖伊麗莎白 王后,半複式 除了以下祝文外,全部經文取自「通用彌撒(二十二)非殉道聖婦」: 祝文 最慈悲的上帝,在眾多非凡的恩賜之中,曾賜給真福聖婦聖伊麗莎白王后平息兇殘戰爭的特恩;求主施恩,使我們藉著她的代禱,能在今生享受所求之平安,將來得享永恆的福樂。這都是靠著⋯⋯ 返回「安立甘彌撒經」

July 8, 2025

聖週禮拜六

聖週安息日 通稱聖週禮拜六,或復活前夕 一等複式 【若按古代教會禮規,省略下文,直接從復活大守夜開始。若按《公禱書》禮規,僅念下文,本日不舉行彌撒。】 會長身穿紫色圆氅衣(cope)或不穿祭披(輔禮人員亦同樣着裝),應依慣例前往祭台,但不點蠟燭和不奉香。行恭敬禮後,他們應前往書信側,詩班開始詠唱: 入祭頌 詩 88 我满心忧愁,我的性命挨近阴间。詩 88:救我的上帝上主,我昼夜在主的面前呼吁。重複唸:“我满心忧愁……”。 然後,會長雙手合什,唸:我們要禱告。會吏:我們跪下吧!啟:請你們起立。 祝文 主阿,我們受洗就是與當讚美的聖子我救主耶穌基督同死。求主使我們時常除滅邪情惡慾,就能與主一同埋葬,經過墳墓與死門得享復活得快樂。這都是靠著為我們受死、埋葬、復活得聖子,我主耶穌基督得功勞。【聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永無窮盡。阿們。】阿們。 書信載在使徒聖彼得前書: 彼前 3:17-22 上帝的旨意若是要你們因行善受苦,這總比因行惡受苦好。 因為基督也曾一次為罪受苦, 就是義的代替不義的, 為要引領你們到上帝面前。 在肉體裏,他被治死; 但在靈裏,他復活了。 他藉這靈也曾去向那些在監獄裏的靈傳道,就是那些從前在挪亞預備方舟、上帝容忍等待的時候不信從的人。當時進入方舟,藉着水得救的不多,只有八個人。這水所預表的洗禮,現在藉着耶穌基督的復活拯救你們,不是除掉肉體的污穢,而是向上帝懇求有無虧的良心。耶穌已經到天上去,在上帝的右邊,眾天使、有權柄的、有權能的都服從了他。 此後,副會吏不請求降福,也不親吻會長的手,詠唱: 進階詠,詩 18:阴间的灾患像绳索围捆我,死亡的祸害像网罗在我面前。啟,詩 4:我得安逸去睡。 此時,不帶蠟燭,不奉香,會吏不請求降福。 ✠聖福音載在傳福音使徒聖馬太福音: 太 27:57-66 到了晚上,有一個財主,名叫約瑟,是亞利馬太來的,他也是耶穌的門徒。這人去見彼拉多,請求要耶穌的身體,彼拉多就吩咐給他。約瑟取了身體,用乾淨的細麻布裹好,然後把他安放在自己的新墓穴裏,就是他鑿在巖石裏的。他又把大石頭滾到墓門口,然後離開。有抹大拉的馬利亞和另一個馬利亞在那裏,對着墳墓坐着。 次日,就是預備日的第二天,祭司長和法利賽人聚集來見彼拉多,說:「大人,我們記得那迷惑人的還活着的時候曾說:『三天後我要復活。』因此,請吩咐人將墳墓把守妥當,直到第三天,恐怕他的門徒來把他偷了去,就告訴百姓說:『他從死人中復活了。』這樣的話,那後來的迷惑就比先前的更厲害了。」彼拉多說:「你們有看守的兵,去吧!盡你們所能的把守妥當。」他們就帶着看守的兵同去,封了石頭,將墳墓把守妥當。 禮成後,不向會長奉香,也不親吻經書;會長向聖桌行恭敬禮後,與輔禮人員一同離開。他們前往聖堂大門,祝聖新火,並進行其後的禮儀。 主復活大守夜 集合祈禱於拉特朗聖約翰大殿 一、祝聖新火以及復活節蠟燭 在適當時辰,祭台鋪上祭臺布,唸日課,但祭台上的蠟燭須待彌撒開始前才點燃。在教堂外以火石取火,並以此火點燃炭火。 在詩班席唸完日課後,會長身著领布(Amice)、長白衣、聖索(Girdle)、聖帶、紫色圆氅衣(cope),或不穿祭披,在輔禮人員陪同下,手持十字架、聖水及乳香,前往教堂門廊,或至教堂入口處,祝聖新火,唸: 啟:願主與你們同在。 應:願主與你的心靈同在。 我們要禱告。 祝文 上帝曾藉著主的聖子——教會的磐石,將主榮光之火賜給了主忠信的子民;求主聖化這出自火石,以供我們使用的新火,予以✠祝聖,並恩賜我們在逾越慶節之中,如此燃起渴望天上之福的熱火,也能以清潔的心靈抵達那永遠光明的慶節。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。 我們要禱告。 主上帝,全能的父, 永不熄灭的光,万光的创造者,垂听主仆人的祷告,施恩✠祝福这火,使这火蒙主降福而为圣,光照一切世上的人;正如昔日以火柱光照寰宇,引領摩西出埃及;求主以荣耀的光辉,照耀我们的心思意念,以主光明的烈焰燃亮我们,驱除我们心中的罪恶幽暗,使我们在主光明的引导下,奔向永生的福乐。这都是因着我主耶稣基督,圣子与主圣父、圣灵,为一上帝,世世无尽。阿们。 我們要禱告。 至聖的主,全能的天父,永恆的上帝,求主施恩扶助我們,使我們能奉主之聖名,並奉主的獨生聖子-我們的主上帝耶穌基督的聖名,以及聖靈之名,祝福這火。更求求主保護我們免受仇敵如火箭般的諸般攻擊,並以主天上的恩寵光照我們。主和聖父、聖靈,唯一上帝,一同永生,一同掌權,永世無盡。阿們。 然後他要祝聖五顆釘於蠟燭中的乳香,直接誦念以下禱文。 無所不能的上帝,求主將豐盛的傾注在這乳香之上。主是人眼所不能見的創造主,世人新生命的賜予者,此刻,我們祈求主點燃光明,照亮我們的黑暗,使我們今夜所奉獻的祭品,藉著主神聖之光的臨在而越發光輝,並且使蒙了這祝聖奧蹟中所出的光明,無論在何地,都能驅散魔鬼的作為,退散魔鬼的侵擾,而充滿主尊威的德能。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。 當會長在祝聖乳香粒時,一位侍從(Acolyte)取一些已祝聖的炭火放入香爐中;上述禱文結束後,會長從香船中取香加入香爐,按慣例祝福。然後,用聖水向上述乳香粒和火灑聖水三次,同時不唱,僅唸:「求主用牛膝草洁净我……」,不唸詩篇,並向其奉香三次。 此時,教堂內所有燈火都應熄滅,以便稍後用新火重新點燃。會吏身穿白色襄祭披(Dalmatic),手持一根三燭架,即杖頂端以三角形排列固定著三支蠟燭。司香與一位侍從走在最前,侍從托盤中放著五粒乳香;副會吏持遊堂十字架跟隨其後,然後是按序列隊的聖品班人員;接著是手持蘆葦杖的執事,最後是主禮。當會吏進入教堂時,他放低蘆葦杖,一位侍從以新火點燃火把,點亮三燭架上的其中一支蠟燭:會吏舉起蘆葦杖,跪下(除了持十字架的副會吏外,其他人也都跟著跪下),並獨自詠唱: 基督之光。 應:感謝上帝。 繼續行至教堂中央,在此點燃第二支蠟燭:並如先前一樣跪下,以較高的音調詠唱: 基督之光。 應:感謝上帝。 第三次,行至祭台前,點燃第三支蠟燭:並如先前一樣跪下,以更高的音調詠唱: 基督之光。 應:感謝上帝。 然後主禮登上祭臺,行至書信側:會吏將三燭架交給其中一位侍從:並取書,如同在唸福音時一樣向主禮請求降福,會長唸: 願主在你的心中和你的唇上,使你以應有和相稱的方式,傳報他逾越的宣報。奉聖父✠、聖子、聖靈的名。阿們。 隨後他走向讀經台,將書置於臺上,向其奉香。會吏右側站著副會吏手持十字架,以及司香員;左側站著兩位侍從,一位手持三燭架,另一位手捧盤子,盤中盛放著五粒將要固定在蠟燭上的已祝聖乳香。然後眾人起立,如同誦讀福音時一般,會吏,唱: 天上的眾天使,掌管奥秘的众天使,你們都當歡欣,因為我們偉大君王的勝利,當用號角吹響拯救之音。地上的萬物,你們都當歡唱,因為永生之王,已驅散了黑暗,使燦爛的光輝,普照全地。我們的慈母圣教会,妳当欢欣快乐,愿妳至圣的院宇,在光辉中回响万民的颂歌。 因此,凡站在這奇妙神聖火焰旁的,為歌頌這配得頌讚之大光得恩典,你們都當與我,向全能的上帝祈禱;主恩準了我這不配之人,列入於事奉主的僕役之行列中;願主賜下光輝照亮我心之幽暗,使我能以感恩之心讚頌這光明的恩賜。這都是靠著主的聖子,我主耶穌基督。聖子和聖父、聖靈,三位一體的主,一同永生,一同掌權,唯一上帝,世世無盡。 應:阿們。 啟:願主與你們同在。 應:願主與你的心靈同在。 ...

July 7, 2025