說明：英文原文是《安立甘彌撒經·祭臺版》B43-148頁，彌撒祭典之中，含有1928年美國《公禱書》、1954年南非《公禱書》、1962年加拿大《公禱書》、1963年印度《公禱書》之大祝謝文，本文僅翻譯了1928年美國《公禱書》對應的內容。同時，本書之中附有對應的簡禮彌撒與大禮彌撒所使用的唱頌曲譜，同樣沒有配譯。排版實在是一件非常麻煩的事情，不想在博客排版第二次，直接以PDF的格式上傳預覽。...

2025年4月27日復活後第一主日紀念聖彼得·卡尼修大複式集合祈禱於潘克拉斯大堂入祭頌彼前 2要愛慕那純淨的靈奶，哈利路亞，像才生的嬰孩愛慕奶一樣，哈利路亞，哈利路亞，哈利路亞。詩81：你們當向賜我們力量的上帝，大聲頌揚，向雅各的上帝歡呼。啓：但願榮耀歸於聖父……祝文全能的上帝啊，主曾賜獨生聖子，因我們的罪受死，又使他復活叫我們得稱為義。求主使我們能除掉一切惡毒邪亞的酵，就可以終身清潔誠實事...

4月27日聖彼得·卡尼修精修者、教會聖師，複式除了以下祝文外，全部經文取自“通用彌撒（十三）教會聖師通用”，誦唸信經。祝文上帝以德性和學識裝備了真福精修者聖彼得，使他捍衛大公信仰；求主藉着他的榜樣和教誨，使誤入迷途者返回得救的正道，使信徒們確保所認的真道。這都是靠着…… 返回「安立甘彌撒經」

4月27日聖彼得·卡尼修精修者、教會聖師，複式除了以下祝文外，全部經文取自“通用彌撒（十三）教會聖師通用”，誦唸信經。祝文上帝以德性和學識裝備了真福精修者聖彼得，使他捍衛大公信仰；求主藉着他的榜樣和教誨，使誤入迷途者返回得救的正道，使信徒們確保所認的真道。這都是靠着…… 返回「安立甘彌撒經」

2月11日俄羅斯新殉道者在最接近一月二十五日的主日，東正教紀念俄羅斯諸新殉道者與宣信者，紀念所有在蘇維埃無神論政權迫害時期為基督受難的東正教信徒。其中包括皇室受難者尼古拉二世沙皇及其家人，以及大公夫人伊麗莎白。無數的殉道者，包括神職人員和平信徒都經歷了苦難，有些人的名字為人所知，但更多的是數以百萬計的普通信徒，他們的名字已在歷史中消逝。安立甘公教會則是在2月11日紀念俄羅斯新殉道者。...

聖週安息日通稱聖週禮拜六，或復活前夕一等複式【若按古代教會禮規，省略下文，直接從復活大守夜開始。若按《公禱書》禮規，僅念下文，本日不舉行彌撒。】會長身穿紫色圆氅衣（cope）或不穿祭披（輔禮人員亦同樣着裝），應依慣例前往祭台，但不點蠟燭和不奉香。行恭敬禮後，他們應前往書信側，詩班開始詠唱：入祭頌詩 88我满心忧愁，我的性命挨近阴间。詩 88：救我的上帝上主，我昼夜在主的面前呼吁。重複唸：“我...

救主復活日入祭頌詩 139我復活了，仍然與祢同在，哈利路亞。祢以全能的手，救護了我，哈利路亞。這道奧妙，越過我的見識。哈利路亞，哈利路亞。詩139：主啊，祢鑒察我，認識我，我坐我站，祢都曉得。祝文全能的上帝啊，主曾借獨生聖子耶穌基督，勝了死亡，為我們開了永生的門。主既特施恩典，將善念存在我們心裏，我們謙卑求主時常幫助我們能將這善念實行出來。這都是靠著……書信載在使徒聖保羅致歌羅西人書：西 9...

接收學道友禮文新居入伙禮文訂婚儀節 返回「總目錄」

復活前三日通稱設立聖餐日一等複式集合祈禱於拉特朗聖約翰大殿祝文，1929年《公禱書》；書信，1929年《公禱書》縮短；“受難始末”，1549年《公禱書》增加入祭頌加 6我們只誇我們主耶穌基督的十字架；因著祂我們才能得到救恩、生命和復活；我們獲得拯救與自由是在於祂。詩 67：願上帝憐憫我們，賜福與我們，用臉光照我們，憐憫我們。重複唸：“我們只誇我們……”。本日應唸“榮歸主頌”，誦唱時應打鍾搖鈴...

復活前四日特權大平日集合祈禱於聖母大殿祝文，1929年《公禱書》；書信，1549年《公禱書》；“受難始末”，1549年《公禱書》縮短入祭頌腓 2使一切在天上的、地上的和地底下的，因耶穌的名，眾膝都要跪下；因主存心順服，以至於死，且死在十字架上；所以，耶穌基督是主，歸榮耀給父上帝。詩 102：求主聽我的禱告，容我的呼求達到你面前！重複唸：“使一切在天上的……”。憐憫頌後，唸：我們要禱告。我們跪...

復活前五日特權大平日集合祈禱於圣百基拉堂祝文，1929年《公禱書》；書信，1549年《公禱書》；“受難始末”，1549年《公禱書》縮短入祭頌加 6我們只誇我們主耶穌基督的十字架；因著祂我們才能得到救恩、生命和復活；我們獲得拯救與自由是在於祂。詩 67：願上帝憐憫我們，賜福與我們，用臉光照我們，憐憫我們。重複唸：“我們只誇我們……”。祝文上帝阿，當讚美的聖子，我們的救主，當日任人鞭打他的背，並...

復活前主日通稱棕樹主日一等主日，半複式集合祈禱於拉特郎聖約翰堂“受難始末”於1662年《公禱書》縮短。入祭頌詩 22主阿，莫遠離我，願主快來救我，扶持我的惟有主。求主救我脫離獅子的口，脫離野牛的角。詩 22：我上帝，我上帝，為何離棄我，為何遠離不救我，不聽我懇求的言語。重複唸：“主阿，莫遠離我……”。祝文全能永生的上帝阿，主向世人施無窮的慈愛，差遣聖子我救主耶穌基督，降生成人，在十字架上受死...

復活前主日通稱棕樹主日一等主日，半複式聖枝禮儀一、聖經誦讀§ 禮儀在詩班席進行，依慣例灑聖水後，會長穿紫色圓氅衣（cope）或不穿祭披（Chasuble），在穿著同樣祭衣的輔祭的陪同下，開始祝聖棕樹枝、橄欖枝或其他樹枝。這些樹枝應該放在祭壇中央前方，或放在書信側，然後詩班詠唱對經：馬太福音 21:9和散那歸於大衛之子！奉主名來的是應當稱頌的！以色列的王，至高無上的，和散那！§ 然後會長站在書...

2025年4月13日 復活前主日通稱棕樹主日入祭頌詩 22主阿，莫遠離我，願主快來救我，扶持我的惟有主。求主救我脫離獅子的口，脫離野牛的角。詩 22：我上帝，我上帝，為何離棄我，為何遠離不救我，不聽我懇求的言語。重複唸：“主阿，莫遠離我……”。祝文全能永生的上帝阿，主向世人施無窮的慈愛，差遣聖子我救主耶穌基督，降生成人，在十字架上受死，使全世界的人，能追隨祂謙卑的榜樣。求主施憐憫，使我們不但...

苦難主日禮拜六集合祈禱於拉丁門外聖約翰堂入祭頌詩 31主阿，我遭急難，求主憐憫；求主救我脫離仇敵的手，脫離逼迫我的人。主阿，我常呼籲主，求主叫我不蒙羞愧。詩 31：主阿，我倚靠主，求主叫我總不羞愧，用主的公義拯救我。重複唸：“主阿，我遭急難，……”。祝文求主使奉獻於主的子民，在虔誠上不斷增長，在聖道中領受教導，在主的神聖尊威前更加蒙悅納，越加得到主豐富的恩賜。這都是靠著……季節祝文見苦難主日...