安立甘弥撒经 7月1日 我主基督至聖寶血日
一等复式 祝文 无所不能永生的上帝,主命定独生爱子为世人的救主,并接受他的赎罪宝血,我们称颂主宝血的工价,恳求主大发慈悲,因主宝血的大能,今生护佑我们,来世叫我们享受救恩喜乐。这都是靠着我主耶稣基督。主耶稣和圣父、圣灵,惟一上帝,一同永生,一同掌权,世世无尽。阿们。 返回“安立甘弥撒经”
一等复式 祝文 无所不能永生的上帝,主命定独生爱子为世人的救主,并接受他的赎罪宝血,我们称颂主宝血的工价,恳求主大发慈悲,因主宝血的大能,今生护佑我们,来世叫我们享受救恩喜乐。这都是靠着我主耶稣基督。主耶稣和圣父、圣灵,惟一上帝,一同永生,一同掌权,世世无尽。阿们。 返回“安立甘弥撒经”
7月13日 殉道者聖西拉 念通用彌撒(五)。 返回“安立甘弥撒经”
7月13日 聖阿納克肋圖斯 念通用彌撒(三),福音取自通用彌撒(二)。 返回“安立甘弥撒经”
7月15日 敬遷聖斯威辛之聖髑 除以下經文外,念通用彌撒(十二)。 祝文 無所不能無始無終的上帝,我們歡喜快樂地紀念蒙福的傳道者和主教斯威辛,懇求主因他在天國的代求,叫我們能獲得主的護佑。這都是靠着我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈,惟一上帝,一同永生,一同掌權,世世無盡。阿們。 (未完整) 返回“安立甘弥撒经”
参考天主教1956年《每日弥撒经书》校对翻译,仅为初稿。 复活期外 进堂咏 诗37 善人必蒙主拯救,在患难的时候,主必为他们的保障。诗37:为非的得意,你莫怀不平,作恶的发达,你莫生嫉妒。启:但愿荣耀归于圣父…… 祝文 上帝,你使我们因你真福的殉道者(某某)和(某某)的周年庆节而欢乐;求主恩赐我们因他们的功德而欢欣喜乐,也能燃起追随他们美德和虔诚的芳表。这都是靠着…… 书信载在真福使徒保罗致希伯来人书: 希10:32-38 你们要追念往日,蒙了光照以后所忍受大争战的各样苦难:一面被毁谤,遭患难,成了戏景,叫众人观看;一面陪伴那些受这样苦难的人。因为你们体恤了那些被捆锁的人,并且你们的家业被人抢去,也甘心忍受,知道自己有更美长存的家业。所以,你们不可丢弃勇敢的心;存这样的心必得大赏赐。你们必须忍耐,使你们行完了上帝的旨意,就可以得着所应许的。因为还有一点点时候,那要来的就来,并不迟延。只是义人必因信得生。 进级咏,诗34:善人哀求,主就俯听,拯救他们脱离一切患难。启:心里悲伤的,主离他近,心里痛悔的,主必拯救。 哈利路亚,哈利路亚。启:主啊!白衣的殉道军旅赞美你。哈利路亚。 七旬主日至复活日,念以下连唱咏代替“哈利路亚”: 连唱咏,诗126:流泪撒种的,必欢呼收割。启:流泪去撒种的。启:必欢欢喜喜的挑禾捆回来。 ✠福音载在传福音使徒圣马太福音: 太24:3-23 那时,耶稣在橄榄山上坐着,门徒暗暗地来说:“请告诉我们,什么时候有这些事?你降临和世界的末了有什么预兆呢?”耶稣回答说:“你们要谨慎,免得有人迷惑你们。因为将来有好些人冒我的名来,说:‘我是基督’,并且要迷惑许多人。你们也要听见打仗和打仗的风声,总不要惊慌;因为这些事是必须有的,只是末期还没有到。民要攻打民,国要攻打国;多处必有饥荒、地震。这都是灾难(灾难:原文是生产之难)的起头。那时,人要把你们陷在患难里,也要杀害你们;你们又要为我的名被万民恨恶。那时,必有许多人跌倒,也要彼此陷害,彼此恨恶;且有好些假先知起来,迷惑多人。只因不法的事增多,许多人的爱心才渐渐冷淡了。惟有忍耐到底的,必然得救。 七旬主日后,不念奉献颂末的“哈利路亚”应省略,而周年其他时间中均应念。 奉献颂,所罗门智训3:义人的灵魂在上帝手中,没有痛苦能侵害他们。但是愚人看他们像接近死亡,认他们的去世是遭了灾殃,其实他们郤得享平康。(哈利路亚)。 秘祷祝文 主啊,恳求你因你的仁慈接受我们所献的礼物,并因你神圣的殉道者(某某)和(某某)的代祷,使我们脱免一切的危害。这都是靠着…… 领主颂,太10:主说:我在暗中告诉你们的,你们要在明处说出来;你们耳中所听的,要在房上宣扬出来。 领圣餐后祝文 主啊,切望我们所领的圣体清楚我们的罪恶,并因你神圣殉道者(某某)和(某某)的代祷,医治我们,并获永生。阿们。 数位殉道者通用弥撒可选书信与福音: 一 书信借用所罗门智训: 所罗门智训10:17-20 因此義人擄掠了不敬虔的人。 主啊,他們要歌頌你的聖名, 同心合意讚美你那爭戰的手。 她賞賜聖徒,酬報他們的勞苦, 領他們走奇妙的路; 日間成為他們的遮蓋, 夜裏成為星星的光芒。 她領他們過紅海, 帶他們穿越大水。 她淹沒了他們的仇敵, 將仇敵從深淵拋上來。 二 书信载在真福使徒保罗致罗马人书: 罗5:1-5 我们既因信称义,就藉着我们的主耶稣基督得与上帝相和。我们又藉着他,因信得进入现在所站的这恩典中,并且欢欢喜喜盼望上帝的荣耀。不但如此,就是在患难中也是欢欢喜喜的;因为知道患难生忍耐,忍耐生老练,老练生盼望;盼望不至于羞耻,因为所赐给我们的圣灵将上帝的爱浇灌在我们心里。 三 书信载在真福使徒保罗致罗马人书: 罗8:18-23 我想,现在的苦楚若比起将来要显于我们的荣耀就不足介意了。受造之物切望等候上帝的众子显出来。因为受造之物服在虚空之下,不是自己愿意,乃是因那叫他如此的。但受造之物仍然指望脱离败坏的辖制,得享(享:原文是入)上帝儿女自由的荣耀。我们知道,一切受造之物一同叹息,劳苦,直到如今。不但如此,就是我们这有圣灵初结果子的,也是自己心里叹息,等候得着儿子的名分,乃是我们的身体得赎。 四 书信载在真福使徒保罗致哥林多人书: 林后6:4-10 让我们在各样的事上表明自己是上帝的用人,就如在许多的忍耐、患难、穷乏、困苦、鞭打、监禁、扰乱、勤劳、警醒、不食、廉洁、知识、恒忍、恩慈、圣灵的感化、无伪的爱心、真实的道理、上帝的大能;仁义的兵器在左在右;荣耀、羞辱,恶名、美名;似乎是诱惑人的,却是诚实的;似乎不为人所知,却是人所共知的;似乎要死,却是活着的;似乎受责罚,却是不至丧命的;似乎忧愁,却是常常快乐的;似乎贫穷,却是叫许多人富足的;似乎一无所有,却是样样都有的。 五 书信载在真福使徒保罗致希伯来人书: 希11:33-39 他们因着信,制伏了敌国,行了公义,得了应许,堵了狮子的口,灭了烈火的猛势,脱了刀剑的锋刃;软弱变为刚强,争战显出勇敢,打退外邦的全军。有妇人得自己的死人复活。又有人忍受严刑,不肯苟且得释放,为要得着更美的复活。又有人忍受戏弄、鞭打、捆锁、监禁、各等的磨炼,被石头打死,被锯锯死,受试探,被刀杀,披着绵羊山羊的皮各处奔跑,受穷乏、患难、苦害,在旷野、山岭、山洞、地穴,飘流无定,本是世界不配有的人。这些人都是因信在我主耶稣基督里得了美好的证据。 六 书信载在真福使徒约翰启示录: 启7:13 长老中有一位问我说:“这些穿白衣的是谁?是从哪里来的?”我对他说:“我主,你知道。”他向我说:“这些人是从大患难中出来的,曾用羔羊的血把衣裳洗白净了。所以,他们在上帝宝座前,昼夜在他殿中侍奉他。坐宝座的要用帐幕覆庇他们。他们不再饥,不再渴;日头和炎热也必不伤害他们。因为宝座中的羔羊必牧养他们,领他们到生命水的泉源;上帝也必擦去他们一切的眼泪。” 七 ✠福音载在传福音使徒圣马太福音: 太5:1-12 耶稣看见这许多的人,就上了山,既已坐下,门徒到他跟前来,他就开口教训他们,说:“虚心的人有福了!因为天国是他们的。哀恸的人有福了!因为他们必得安慰。温柔的人有福了!因为他们必承受地土。饥渴慕义的人有福了!因为他们必得饱足。怜恤人的人有福了!因为他们必蒙怜恤。清心的人有福了!因为他们必得见上帝。使人和睦的人有福了!因为他们必称为上帝的儿子。为义受逼迫的人有福了!因为天国是他们的。人若因我辱骂你们,逼迫你们,捏造各样坏话毁谤你们,你们就有福了!应当欢喜快乐,因为你们在天上的赏赐是大的。” 八 ✠福音载在传福音使徒圣马太福音: 太11:25-30 那时,耶稣说:“父啊,天地的主,我感谢你!因为你将这些事向聪明通达人就藏起来,向婴孩就显出来。父啊,是的,因为你的美意本是如此。一切所有的,都是我父交付我的;除了父,没有人知道子;除了子和子所愿意指示的,没有人知道父。凡劳苦担重担的人可以到我这里来,我就使你们得安息。我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式;这样,你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的。” 九 ✠福音载在传福音使徒圣路加福音:...
一位殉道者通用彌撒(復活期外) 一位主教殉道者 通用彌撒二 祝文 書信 雅各書 1:12-18 忍受試煉的人有福了,因為他經過考驗以後必得生命的冠冕,這是主應許給愛他之人的。人被誘惑,不可說:「我是被上帝誘惑」;因為上帝是不被惡誘惑的,他也不誘惑人。但每一個人被誘惑是因自己的私慾牽引而被誘惑的。私慾既懷了胎,就生出罪來;罪既長成,就生出死來。 我親愛的弟兄們,不要被欺騙了。各樣美善的恩澤和各樣完美的賞賜都是從上頭來的,從眾光之父那裏降下來的;在他並沒有改變,也沒有轉動的影兒。他按自己的旨意,用真理的道生了我們,使我們在他所造的萬物中成為初熟的果子。 福音 路加福音 14:25-33 有一大群人和耶穌同行。他轉過來對他們說:「無論甚麼人到我這裏來,若不愛我勝過愛自己的父母、妻子、兒女、兄弟、姊妹,甚至自己的性命,就不能作我的門徒。凡不背著自己的十字架來跟從我的,也不能作我的門徒。你們哪一個要蓋一座樓,不先坐下來計算費用,看能不能蓋成?免得安了地基,不能蓋成,看見的人都笑話他,說:『這個人開了工,卻不能完工。』或是一個王出去和別的王打仗,豈不先坐下來酌量,他能不能用一萬兵去抵抗那領二萬兵來攻打他的嗎?若是不能,他就趁敵人還遠的時候,派使者去談和平的條件。這樣,你們無論甚麼人,若不撇下一切所有的,就不能作我的門徒。」 返回“安立甘弥撒经”
聖婦通用彌撒 殉道者聖婦 通用彌撒二十一 祝文 書信 借用便西拉智訓 51:1-8 耶和华我的王啊!我要感谢你。上帝我的救主啊!我要赞美你。你是我生命的保障,我要传扬你的名;因为你救了我的灵魂免得杀亡,救了我的肉身免入坟墓,使我的脚脱离了示阿勒的权势,保护我免了如受鞭挞的毁谤,和偏向虚假的评论。那些人起来攻击我,你却来帮助我。你照着你的大恩慈扶助我,救我脱离那盼望我失足 的人所设的网罗,救我脱离那要谋害我命的人的手。主已经救我脱离了各样的患难,并脱离了如同火焰的窘迫,从那不是为我点起来的火中将我救出来,拯救我从深渊和示阿勒的中心里出来,救脱我不受邪恶的嘴唇和造谣之人的害,并诡诈人如同利箭的舌。我的灵与入坟墓的人无异,我的命几乎入了幽深的示阿勒。我向各方面观看,无人来帮助 ;我希望人来作我的支撑,也是没有。我于是想念耶和华的恩慈,和主从亘古以来所常发的怜悯。主拯救仰赖主的人,并要救赎他们脱离各种患难。 福音 馬太福音13:44- 返回“安立甘弥撒经”
聖婦通用彌撒 非殉道者聖婦 通用彌撒二十二 祝文 書信 借用箴言 31:10-31 才德的婦人誰能得著呢?她的價值遠勝過寶石。她丈夫心裏信賴她,必不缺少利益;她終其一生,使丈夫有益無損。她尋找羊毛和麻,歡喜用手做工。她好像商船,從遠方運來糧食,未到黎明她就起來,把食物分給家中的人,將當做的工分派女僕。她想得田地,就去買來,用手中的成果栽葡萄園。她以能力束腰,使膀臂有力。她覺得自己獲利不錯,她的燈終夜不滅。她伸手拿捲線桿,她的手掌把住紡車。她張手賙濟困苦人,伸手幫助貧窮人。她不因下雪為家裏的人擔心,因為全家都穿上朱紅衣服。她為自己製作被單,她的衣服是細麻和紫色布做的。她丈夫在城門口與本地的長老同坐,為人所認識。她做細麻布衣裳來賣,又將腰帶賣給商家。能力和威儀是她的衣服,她想到日後的景況就喜笑。她開口就發智慧,她舌上有仁慈的教誨。她管理家務,並不吃閒飯。她的兒女起來稱她有福,她的丈夫也稱讚她:「才德的女子很多,惟獨你超過一切。」魅力是虛假的,美貌是虛浮的;惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚。她手中的成果你們要賞給她,願她的工作在城門口榮耀她。 福音 馬太福音 13:44-52 那時,耶穌設比喻對他的門徒說: 「天國好比寶貝藏在地裏,人發現了就把它藏起來,歡歡喜喜地去變賣一切所有的,買這塊地。 「天國又好比商人尋找好的珍珠,發現一顆貴重的珍珠,就去變賣他一切所有的,買下這顆珍珠。」 「天國又好比網撒在海裏,聚攏各種魚類,網一滿,人們就把它拉上岸,坐下來,揀好的收在桶裏,不好的丟掉。世代的終結也要這樣:天使要出來,把惡人從義人中分別出來,丟在火爐裏,在那裏要哀哭切齒了。」 耶穌說:「這一切的話你們都明白了嗎?」他們對他說:「明白了。」他對他們說:「凡文士學習作天國的門徒,就像一個家的主人從他庫裏拿出新的和舊的東西來。」 返回“安立甘弥撒经”
一位主教精修者通用彌撒 一位主教精修者(第二式) 通用彌撒十二 祝文 主啊,我们纪念蒙福的(某某),他蒙主恩典,忠心事主,恳求主垂听我们的祷告,因着他的功劳和护佑,叫我们免受一切的刑罚。这都是靠我主耶稣基督。主耶稣和圣父、圣灵,唯一上帝,一同永生,一同掌权,世世无尽。阿们。 書信 希伯來書 7:23-27 一方面,那些成為祭司的數目本來多,是因為受死亡限制不能長久留住。另一方面,這位既是永遠留住的,他具有不可更換的祭司職任。所以,凡靠著他進到上帝面前的人,他都能拯救到底,因為他長遠活著為他們祈求。 這樣一位聖潔、無邪惡、無玷污、遠離罪人、高過諸天的大祭司,對我們是最合適的;他不像那些大祭司,每日必須先為自己的罪,後為百姓的罪獻祭,因為他只一次將自己獻上就把這事成全了。 福音 馬太福音 24:42-47 那時,耶穌對他的門徒說:「所以,你們要警醒,因為不知道你們的主哪一天來到。你們要知道,一家的主人若知道晚上甚麼時候有賊來,就必警醒,不讓賊挖穿房屋。所以,你們也要預備,因為在你們想不到的時候,人子就來了。」 「那麼,誰是那忠心又精明的僕人,主人派他管理自己的家僕、按時分糧給他們的呢?主人來到,看見僕人這樣做,那僕人就有福了。我實在告訴你們,主人要派他管理所有的財產。」 返回“安立甘弥撒经”
一位非主教精修者 一位非主教精修者(第二式) 通用彌撒十五 書信 哥林多前書 4:9-14 我想,上帝把我們作使徒的明顯地列在末後,好像定死罪的囚犯,因為我們成了一臺戲,給世界、天使和眾人觀看。我們為基督的緣故成為愚拙的;你們在基督裏倒是聰明的。我們軟弱,你們倒強壯;你們有榮耀,我們倒被藐視。直到如今,我們還是又飢又渴,又赤身露體,又挨打,又到處漂泊,並且勞碌,親手做工;被人咒罵,我們就祝福;被人迫害,我們就忍受;被人毀謗,我們就勸導。直到如今,人還把我們看作世上的污穢,萬物中的渣滓。 我寫這些話,不是要使你們羞愧,而是要警戒你們,好像我所愛的兒女一樣。 福音 路加福音 12:32-40 那時,耶穌對他的門徒說:「你們這小群,不要懼怕,因為你們的父樂意把國賜給你們。你們要變賣財產賙濟人,為自己預備永不壞的錢囊和用不盡的財寶在天上,就是賊不能近,蟲不能蛀的地方。因為你們的財寶在哪裏,你們的心也在哪裏。」 返回“安立甘弥撒经”