聖日祝文書信福音

11月18日 聖希爾達 童貞女，女修院院長，半複式 通用彌撒（十九） 入祭頌 詩 45 你喜愛公義，好善惡惡，所以上帝你的上帝，用膏抹你，使你心裏歡喜，尊貴勝過別人。（ 哈利路亞，哈利路亞。）詩 45：我心裏有一好意思，要説出來，就是我為王做詩。 啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 上帝，我們的救主啊，我們歡喜快樂地紀念真福童貞女聖希爾達的節日，求主俯聽我們的祈禱，使我們得以學習效法她的一切虔誠愛主之情。這都是靠著…… 書信載在使徒聖保羅致哥林多人後書： 林後 10:17-11:2 弟兄們，誇口的，當指著主誇口。因為蒙悦納的，不是自己稱許的，乃是主所稱許的。但願你們寬容我這一點愚妄，其實你們原是寬容我的。我為你們起的憤恨，原是上帝那樣的憤恨。因為我曾把你們許配一個丈夫，要把你們如同貞潔的童女，獻給基督。 進階詠 便 44：看哪！這是大祭司，他在世之時取悦了上帝。 啓：在遵守至高者的律法上，沒有人可與他相比。 哈利路亞，哈利路亞。啓，詩55：陪伴的童女，也隨從而來，她們歡喜跳躍，被引進王宮。哈利路亞。 ✠福音載在使徒聖馬太福音 太 25:1-13 那時，耶穌對門徒説了這個比喻：「那時，天國好比十個童女拿著燈出去迎接新郎。其中有五個是愚拙的，五個是聰明的。愚拙的拿著燈，卻不預備油；聰明的拿著燈，又預備油在器皿裏。新郎遲延的時候，她們都打盹，睡著了。半夜有人喊著説：『新郎來了，你們出來迎接他！』那些童女就都起來收拾燈。愚拙的對聰明的説：『請分點油給我們，因為我們的燈要滅了。』聰明的回答説：『恐怕不夠你我用的；不如你們自己到賣油的那裏去買吧。』她們去買的時候，新郎到了。那預備好了的，同他進去坐席，門就關了。其餘的童女隨後也來了，説：『主啊，主啊，給我們開門！』他卻回答説：『我實在告訴你們，我不認識你們。』所以，你們要警醒；因為那日子，那時辰，你們不知道。」 奉獻頌 詩 45：王女就在你的貴婦中間；王后佩戴金飾，侍立在你右邊。 秘禱祝文 主啊，我們祈求祢，就如我們、祢忠實的子民承認我們在苦難中得到了祢聖人的功勞的幫助，但願我們在此為敬禮他們而獻上的祭品，能在祢面前得蒙悦納。這都是靠著…… 領主頌 太 25：五個聰明的童女拿著燈，又預備油在器皿裏。半夜有人喊著説：「新郎來了，你們出來迎接主基督吧！」。 領聖餐後祝文 主啊，祢以天上的恩賜養育了我們全家：求祢仁慈地賜予我們這些慶祝祢的真福童貞女聖希爾達的慶節的人，在任何時候都能因她的代禱而獲行安慰。這都是靠著…… 返回「聖日祝文書信福音」

11月16日 聖格特魯德 童贞女，复式 聖女格特魯德是一位偉大的本篤會修女，是中古時代在德意志最令人感到興趣的人物；藉她的著作，又是一位內修生活的導師。她生於1256年，五歲的時候、已入漢夫德的女修院，學習精修的生活。她的拉丁文學、極有根柢；對於神學的造詣俱深，大有升入堂奧的知識。至於她內修生活的修養、更到了驚人的妙境。在五歲的時候，她首次享見基督的顯現，並得了上帝對世人慈愛的啟示。從此以後，她和基督極親密地活著。她秉承主的命令，寫了一部上帝聖愛的報導，內中詳述她所享的異像中之經過情形。由於神學意義的深邃、詩詞的高超和奇異的明晰，成了千古的傑作。離死不遠之時，她又享有印有五傷的特恩。聖女死於1302年，與其說她死於疾病，不如説她死於愛主心火的焚燒。因聖女的心作了基督適宜的住所，我們該依據「清心的人有福了，因為他必得見上帝」的原則，求主因她的功德和代禱、洗滌我們心內的污穢，這便是今天祈禱的主旨。 除了祝文外，全部經文取自「通用彌撒（十九）一位童貞女」。 入祭頌 詩 45 你喜愛公義，好善惡惡，所以上帝你的上帝，用膏抹你，使你心裏歡喜，尊貴勝過別人。（ 哈利路亞，哈利路亞。）詩 45：我心裏有一好意思，要説出來，就是我為王做詩。 啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 上帝曾預備真福童貞女聖格特魯德的心，使之成為主的聖殿，求主大發慈悲，潔淨我們的心靈，除去一切的污穢，叫我們將來可以同享天國的喜樂。這都是靠着…… 書信載在使徒聖保羅致哥林多人後書： 林後 10:17-11:2 弟兄們，誇口的，當指著主誇口。因為蒙悦納的，不是自己稱許的，乃是主所稱許的。但願你們寬容我這一點愚妄，其實你們原是寬容我的。我為你們起的憤恨，原是上帝那樣的憤恨。因為我曾把你們許配一個丈夫，要把你們如同貞潔的童女，獻給基督。 進階詠 便 44：看哪！這是大祭司，他在世之時取悦了上帝。 啓：在遵守至高者的律法上，沒有人可與他相比。 哈利路亞，哈利路亞。啓，詩55：陪伴的童女，也隨從而來，她們歡喜跳躍，被引進王宮。哈利路亞。 ✠福音載在使徒聖馬太福音 太 25:1-13 那時，耶穌對門徒説了這個比喻：「那時，天國好比十個童女拿著燈出去迎接新郎。其中有五個是愚拙的，五個是聰明的。愚拙的拿著燈，卻不預備油；聰明的拿著燈，又預備油在器皿裏。新郎遲延的時候，她們都打盹，睡著了。半夜有人喊著説：『新郎來了，你們出來迎接他！』那些童女就都起來收拾燈。愚拙的對聰明的説：『請分點油給我們，因為我們的燈要滅了。』聰明的回答説：『恐怕不夠你我用的；不如你們自己到賣油的那裏去買吧。』她們去買的時候，新郎到了。那預備好了的，同他進去坐席，門就關了。其餘的童女隨後也來了，説：『主啊，主啊，給我們開門！』他卻回答説：『我實在告訴你們，我不認識你們。』所以，你們要警醒；因為那日子，那時辰，你們不知道。」 奉獻頌 詩 45：王女就在你的貴婦中間；王后佩戴金飾，侍立在你右邊。 秘禱祝文 主啊，我們祈求祢，就如我們、祢忠實的子民承認我們在苦難中得到了祢聖人的功勞的幫助，但願我們在此為敬禮他們而獻上的祭品，能在祢面前得蒙悦納。這都是靠著…… 領主頌 太 25：五個聰明的童女拿著燈，又預備油在器皿裏。半夜有人喊著説：「新郎來了，你們出來迎接主基督吧！」。 領聖餐後祝文 主啊，祢以天上的恩賜養育了我們全家：求祢仁慈地賜予我們這些慶祝祢的真福童貞女聖格特魯德的慶節的人，在任何時候都能因她的代禱而獲行安慰。這都是靠著…… 返回「聖日祝文書信福音」

11月11日 聖馬丁 主教、精修者，複式 入祭頌 便西拉智訓 45:24 主與他立了和平的約，好統領主的子民，以致大祭司的職分將會永遠歸給他。詩 132：求主紀念大衛所受的一切辛苦。啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 主上帝啊，我们不能确信自己的行为，求主大发慈悲，因着蒙福的传道者和主教马丁的代求，叫我们在一切逆境中得主护佑。这都是靠着…… 書信借用便西拉智訓： 便西拉智訓 44:16-27，45:3-20 看哪！這是大祭司，他在世之時悅樂了上帝，又被認為齊全正義的人。當上帝向人震發義怒之時，他做了人類的中保，使他們向主重修舊好。在遵守至高者的法律上，沒有人可與他對立。為此、上帝起誓許下要增添他的子孫。上主賜給了他關於萬民的祝福，並在他身上堅定與他們的盟約。上主以自己的祝福充滿了他，無間地慈愛了他，他在上主的眼前永獲寵幸。上主在衆王前光榮了他，給他戴上榮耀的冕冠。上主和他立定了永久的盟約將大祭司的職権賜給了他，並使他得享榮光之福。上主錬選了他為執行祭司的職務，為頌揚祂的聖名，並為給奉獻焚香和芬芳的聖祭。 進階詠，便西拉智訓 44：看哪！這是大祭司，他在世之時悅樂了上帝。啓：在遵守至高者的法律上，沒有人可與他對立。 哈利路亚，哈利路亚。启：图尔城的真福圣马丁主教，长眠于此；天使、天使长、宝座天使、宰治天使、有能天使接纳了他。 ✠福音載在傳福音使徒聖路加福音： 路 11:33-36 那時，耶穌對他的門徒說：「沒有人點燈放在地窖裏，或是鬥底下，總是放在燈臺上，讓進來的人看見亮光。你的眼睛就是身體的燈。當你的眼睛明亮，全身就光明，當眼睛昏花，全身就黑暗。所以，你要注意，免得你裏面的光暗了。若是你全身光明，毫無黑暗，就必全然光明，如同燈的明光照亮你。」 奉献咏，诗 89：我的信实，我的恩慈，永不离他。他倚靠我的名，可以昂首。 秘祷祝文 主，上帝，求祢圣化我们在祢真福圣马丁主教的庆节上，所献给你的礼品，恳求主恩准，使我们的生命靠着这献祭的功效，无论在顺境逆境之中都能按祢的旨意而行。这都是靠着…… 领主咏，太 24：主人來到，看見僕人這樣做，那僕人就有福了。我實在告訴你們，主人要派他管理所有的財產。 领圣餐后祝文 主，我们的上帝，我们恳求祢：使我们今日在圣人们瞻礼上所领受的奥秘，因着他们的代祷，成为我们得救的泉源。这都是靠着…… 返回「聖日祝文書信福音」

11月4日 聖卡洛·博罗梅奥 主教、精修者，複式 除了祝文，全部經文取自「通用彌撒（十一）一位精修主教」。 入祭頌 便西拉智訓 45:24 主與他立了和平的約，好統領主的子民，以致大祭司的職分將會永遠歸給他。詩 132：求主紀念大衛所受的一切辛苦。啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 主阿，我們懇求祢，因真福精修主教卡洛而持續庇護祢的教會；猶如他熱心盡其牧者的聖職而得榮耀；也希望因他的代禱，使我們常常熱心愛慕祢。這都是靠著⋯⋯ 書信借用便西拉智訓： 便西拉智訓 44:16-27，45:3-20 看哪！這是大祭司，他在世之時悅樂了上帝，又被認為齊全正義的人。當上帝向人震發義怒之時，他做了人類的中保，使他們向主重修舊好。在遵守至高者的法律上，沒有人可與他對立。為此、上帝起誓許下要增添他的子孫。上主賜給了他關於萬民的祝福，並在他身上堅定與他們的盟約。上主以自己的祝福充滿了他，無間地慈愛了他，他在上主的眼前永獲寵幸。上主在衆王前光榮了他，給他戴上榮耀的冕冠。上主和他立定了永久的盟約將大祭司的職権賜給了他，並使他得享榮光之福。上主錬選了他為執行祭司的職務，為頌揚祂的聖名，並為給奉獻焚香和芬芳的聖祭。 進階詠，便西拉智訓 44：看哪！這是大祭司，他在世之時悅樂了上帝。啓：在遵守至高者的法律上，沒有人可與他對立。 哈利路亞，哈利路亞。啓：祢照著麥基洗德的等次，永遠為祭司。哈利路亞。 ✠福音載在傳福音使徒聖馬太福音： 太 25:14-47 那時，耶穌用比喻對門徒說：「天國又好比一個人要出外遠行，就叫了僕人來，把他的家業交給他們。他按著各人的才幹，給他們銀子：一個給了五千，一個給了二千，一個給了一千，就出外遠行去了。那領五千的立刻拿去做買賣，另外賺了五千。那領二千的也照樣另賺了二千。但那領一千的去掘開地，把主人的銀子埋藏了。過了許久，那些僕人的主人來了，和他們算賬。那領五千的又帶著另外的五千來，說：『主啊，你交給我五千。請看，我又賺了五千。』主人說：『好，你這又善良又忠心的僕人，你在少許的事上忠心，我要派你管理許多的事，進來享受你主人的快樂吧！』那領二千的也進前來，說：『主啊，你交給我二千。請看，我又賺了二千。』主人說：『好，你這又善良又忠心的僕人，你在少許的事上忠心，我要派你管理許多的事，進來享受你主人的快樂吧！』 奉獻頌，詩篇 89：我找到我的僕人大衛，用聖膏抹他。我的手必常常保佑他，我的臂必常常扶助他。 秘禱祝文 主啊，我們懇求你，因祢聖人們的義行而歡欣，使我們隨時隨地銘記他們的功德，並能感受到他們有力的代求與幫助。這都是靠著…… 領主頌，路 12：一位忠心又精明的管家，主人要派他管理自己的家僕，按時定量分糧給他們。 領聖餐後祝文 無所不能的上帝，我們懇求祢：因我們所領受的恩賜，向你獻上感恩；求你恩賜我們靠著你精修主教聖卡洛的代求，獲得更豐盛的恩惠。這都是靠著…… 返回「聖日祝文書信福音」

9月28日 聖瓦茨拉夫 殉道者，半複式 祝文 上帝啊，你使你的蒙福者聖瓦茨拉夫獲得了殉道的勝利，將他由地上的王國高舉到你天上的王國。我們祈求你，因他的代禱，保護我們免於一切災禍；並賜我們能與他同享天福。這都是靠我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈，唯一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。阿們。 書信 所羅門智訓 10:10-14 主引导他走入正路、将上帝的国指示与他、使他明白圣事。在他困难之中使他家道宽裕、并且因着他的勤劳、得了许多的果实。有人因为贪婪就逼迫义人、主却立在旁边使他富足。主保护他脱离仇敌、使他在路上平安、不受埋伏。在角力的时候、使他得胜。这样、他知道虔诚的能力高于一切。 当义人被卖的时候、主不离弃他、却要救他不犯罪、并且与他同入监牢、不肯使他独自受缧绁之苦、直到将治国的权柄交付他、制服那些逼迫他的人、证明毁谤他的人的错谬、使他得着永远的荣耀。 福音 馬太福音 10:34-42 那時，耶穌對門徒說：「你們不要以為我來是帶給地上和平，我來並不是帶來和平，而是刀劍。因為我來是要叫 『人與父親對立， 女兒與母親對立， 媳婦與婆婆對立。 人的仇敵就是自己家裏的人。』 愛父母勝過愛我的，不配作我的門徒；愛兒女勝過愛我的，不配作我的門徒。不背自己的十字架跟從我的，不配作我的門徒。得著性命的，要喪失性命；為我喪失性命的，要得著性命。」 「接納你們的就是接納我；接納我的就是接納差遣我來的那位。把先知當作先知接納的，必得先知的賞賜；把義人當作義人接納的，必得義人的賞賜。無論誰，只因門徒的名，就算把一杯涼水給這些小子中的一個喝，我實在告訴你們，他一定會得到賞賜。」 返回「聖日祝文書信福音」

11月1日 諸聖日 一等複式，帶有普通八日慶期 在初期的聖教，信友們所公衆敬的，大多數都是殉道的聖人。所以起初的集合瞻禮是專對諸殉道者而言。第四世纪時，在敘利亞慶祝這個瞻禮的日期，是在後活節的周內；至于拜占庭方面，則在聖靈降臨後的第一主日；在羅馬開始慶祝的，是由教宗波尼法爵四世将異教徒的萬神節轉移而定聖母及殉道諸聖的瞻禮，此乃610年的事情。公元835年，教宗格里高利四世定11月1日為諸聖瞻禮；西斯篤四世將其提升為有八日慶期的瞻禮。 聖人之升天便是救赠工程的效果；在大自然開始冬日的長眠，我們舉行這個諸聖節，真是聖教禮節年秋季的大收穫。我們若想到今天所慶祝的所有聖人，内中必有我們的先人或朋友，正可大快我們的心。我們又該知道在天的諸聖過去生活狀况，正與我們相同，所以該當如聖奧古斯丁同樣的說：「婦女兒童能做的事，難道我們不能做嗎？」這又是為我們一個極有力的鼓勵。我們依照彌撒經文的大意，該順序發有效和相宜的善情：入祭頌指示我們為紀念這個佳節，應興高采烈偕同天朝的諸聖同聲讚美上帝聖子；書信把簾幕揭起，使我們能看到被選者的衆多，我們便該有奮發的精神，為追求天國。福音顯示我們天國八福，即入天国的條件，我們該所服膺弗失。最後依照祝文的意義，我們仗賴諸聖集體的代禱，求主赏賜豐富的慈悲救恩和得救的成效。 入祭頌 我們全都在主內歡躍，守這紀念諸聖的聖日，眾天使因他們的慶節而歡踴躍歡欣，歸榮耀於上帝聖子。詩 33：你們善人，應該因主歡樂，正直人讚美祂，是理所應該的。啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 全能的上帝啊，主使主的選民在聖子我主耶穌基督奧妙的身體中，互相聯絡，成為一家。求主賜恩，使我們效法主受福聖徒的一切善行、虔誠，就可以進入主為真實愛主的人，所預備的説不盡的喜樂。這都是靠著…… 書信借用啟示錄： 啟7:2-4,9-17 我又看見另有一位天使，從日出之地上來，拿著永生上帝的印。他就向那得著權柄能傷害地和海的四位天使大聲喊著説：「地與海並樹木，你們不可傷害，等我們印了我們上帝眾僕人的額。」我聽見以色列人各支派中受印的數目有十四萬四千。此後，我觀看，見有許多的人，沒有人能數過來，是從各國、各族、各民、各方來的，站在寶座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕樹枝，大聲喊著説：「願救恩歸與坐在寶座上我們的上帝，也歸與羔羊！」眾天使都站在寶座和眾長老並四活物的周圍，在寶座前，面伏於地，敬拜上帝，説：阿們！頌讚、榮耀、智慧、感謝、尊貴、權柄、大力都歸與我們的上帝，直到永永遠遠。阿們！長老中有一位問我説：「這些穿白衣的是誰？是從哪裏來的？」我對他説：「我主，你知道。」他向我説：「這些人是從大患難中出來的，曾用羔羊的血把衣裳洗白淨了。所以，他們在上帝寶座前，晝夜在他殿中事奉他。坐寶座的要用帳幕覆庇他們。他們不再飢，不再渴；日頭和炎熱也必不傷害他們。因為寶座中的羔羊必牧養他們，領他們到生命水的泉源；上帝也必擦去他們一切的眼淚。」 進階詠 詩 34：你們奉主的聖潔人，都應該敬畏祂，凡敬畏祂的，一無所缺。啓：惟尋求主的人，福不缺欠。 哈利路亞，哈利路亞。啓，太11：凡勞苦擔重擔的人可以到我這裏來，我就使你們得安息。哈利路亞。 ✠福音載在使徒聖馬太福音： 太5:1-12 那時，耶穌看見這許多的人，就上了山，既已坐下，門徒到他跟前來，他就開口教訓他們，説：「虛心的人有福了！因為天國是他們的。哀慟的人有福了！因為他們必得安慰。温柔的人有福了！因為他們必承受地土。飢渴慕義的人有福了！因為他們必得飽足。憐恤人的人有福了！因為他們必蒙憐恤。清心的人有福了！因為他們必得見上帝。使人和睦的人有福了！因為他們必稱為上帝的兒子。為義受逼迫的人有福了！因為天國是他們的。人若因我辱罵你們，逼迫你們，捏造各樣壞話毀謗你們，你們就有福了！應當歡喜快樂，因為你們在天上的賞賜是大的。在你們以前的先知，人也是這樣逼迫他們。」 誦唸信經。 奉獻頌，所羅門智訓：義人的靈魂在上帝手中，而痛苦斷不能侵害他們。但愚人看他們像接近死亡，其實他們卻得享平安。哈利路亞。 秘禱祝文 主啊，我們懇求祢：但願我們按本份所獻給祢的禮物與事奉蒙祢悦納，為敬禮祢的諸聖，並因祢的仁慈而有益於我們的救恩。這都是靠著…… 誦唸諸聖序文。 領主頌，太5：清心的人有福了！因為他們必得見上帝。使人和睦的人有福了！因為他們必稱為上帝的兒子。為義受逼迫的人有福了！因為天國是他們的。 領聖餐後祝文 主啊，我們祈求祢，願祢忠信的子民常因敬禮祢的諸聖而歡欣鼓舞，並獲得他們時時代禱的護佑。這都是靠著…… 返回「聖日祝文書信福音」

10月28日 聖西門和聖猶大日 使徒，二等複式 聖西門和聖猶大的瞻禮在同一的日期舉行，毫無疑問是因為他們二位在使徒的名單上常連合在一起。西門也被稱呼為奮鋭黨的西門，意思是「熱誠著」，即表示他們對上帝的狂熱，目的是用來區別西門·彼得。根據聖教會古老的傳説，聖人在聖靈降臨後，奔赴埃及、波斯等地傳教，後來為主殉道。 猶大就是小雅各的胞弟與基督有表親的闊係，他也被稱呼為達太，聖經收錄了一封他簡短的書信，列在使徒牧養書信之中，勸勉信眾、持守使徒們的聖善的教導並極力攻斥異端邪説。他在波斯傳播福音，結果為基督在那裹捐軀。 今天彌撒的主旨、與其他使徒的瞻禮是相仿的。兩位既然被尊崇為使徒，必然是他們得主的獨特厚的恩寵，在基督的奧體中所處的地位又極崇高（入祭頌、進階詠）。我們該慶賀和尊敬他們。二聖秉承基督的使命傳播福音至天涯海角，並抱着百折不撓的精神，甘心為愛主救人而受到基督所預告的逼迫（奉獻頌、福音），我們對於救人靈魂之心的火熱，以及忍受世苦的勇敢，該盡量追隨他們。最後，應該仗賴他們的轉達，求主賜恩賜我們，在信德上不斷長進，消除罪惡及醫治屬靈之病的恩典。 入祭頌 詩 139 上帝啊！祢的朋友們對我頂寶貴，祢以無上的榮耀堅固了他們的王權。詩 139：主啊，祢鑒察我，認識我，我坐我站，祢都曉得。啓：但願榮耀歸於…… 祝文 全能的上帝，建立教會，用使徒和先知做根基，耶穌基督親自做了屋角首石。求主叫我們順從他們的道理，都同心合意，彼此聯絡，這樣就成為主所喜歡的聖殿。這都是靠著你的聖子，我們的主耶穌基督，聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永無窮盡。阿們。 書信載在真福使徒保羅至以弗所人書： 弗 2:19-22 弟兄們，你們不再是外人或客旅，是與聖徒同國，是上帝家裏的人了，被建造在使徒和先知的根基上，而基督耶穌自己為房角石，靠着他整座房子連接得緊湊，漸漸成為在主裏的聖殿。你們也靠他同被建造，成為上帝藉着聖靈居住的所在。 進階詠，詩 45：主阿，祢立他們為王，管理全地，他們把祢的名，傳揚萬代。啓：必有子孫，接續他們的列祖，列國就頌揚祢，直到永遠。 哈利路亞，哈利路亞。啓，詩 139：上帝啊！祢的朋友們對我頂寶貴，祢以無上的榮耀堅固了他們的王權。哈利路亞。 ✠福音載在聖約翰福音： 約 15:17-27 那時，耶穌對祂的門徒説：「我這樣命令你們，是要你們彼此相愛。」 「世人若恨你們，你們要知道，他們在恨你們以前已經恨我了。你們若屬世界，世界會愛屬自己的；只因你們不屬世界，而是我從世界中揀選了你們，所以世界就恨你們。你們要記得我對你們説過的話：『僕人不大於主人。』他們若迫害了我，也會迫害你們，他們若遵守了我的話，也會遵守你們的話。但他們要因我的名向你們做這一切的事，因為他們不認識差我來的那位。我若沒有來教導他們，他們就沒有罪；但如今他們的罪無可推諉了。恨我的也恨我的父。我若沒有在他們中間做過別人未曾做的事，他們就沒有罪；但如今連我與我的父，他們也看見了，也恨惡了。這是要應驗他們律法上所寫的話：『他們無故地恨我。』 「但我要從父那裏差保惠師來，就是從父出來的那真理的靈，他來的時候要為我作見證。你們也要作見證，因為你們從起初就與我同在。」 誦唸信經。 奉獻頌，詩 19：他們的聲音流通全地，他們的言語傳到地極。 秘禱祝文 主阿，我們懇求祢，使我們這些瞻仰祢二位使徒聖西門和聖猶大永恆之榮耀的人，藉此聖祭而得潔淨，使我們能更相宜地慶賀他們的榮耀。這都是靠著⋯⋯ 使徒序文。 領主頌，太 19:28：你們這些跟從我的人，你們也要坐在十二個寶座上，審判以色列十二個支派。 領聖餐後祝文 主阿，祢以這聖事養育了我們：我們謙卑的懇求祢，藉著祢神聖的使徒聖西門和聖猶大的代求，使我們為紀念他們榮耀殉道所奉獻的聖祭，幫助我們獲得靈魂的醫治。這都是靠著⋯⋯ 返回「聖日祝文書信福音」

10月27日 聖西門和聖猶大望日 使徒 入祭頌 詩 79 惟願被囚人的嘆息，達到祢面前。主阿，異邦人流祢僕人的血，求祢報復，願祢用七倍的報應加在鄰國的身上。詩 79：上帝阿，異邦人擅進祢的境界，污穢你的聖殿，將耶路撒冷變為荒丘。啓：但願榮耀歸於…… 祝文 無所不能的上帝，我們今天預先慶祝你的使徒西門與猶大光榮的在天誕辰，但願他們也能在你的至尊台前，為我們求得你的恩佑。這都是靠著…… 第二篇祝文：聖母祝文；第三篇祝文：為教會祝文。見復活後第一主日後節期祝文。 書信載在真福使徒保羅致哥林多人書： 林前 4:9-14 弟兄們，我們成了一臺戲，給世界、天使和眾人觀看。我們為基督的緣故成為愚拙的；你們在基督裏倒是聰明的。我們軟弱，你們倒強壯；你們有榮耀，我們倒被藐視。直到如今，我們還是又飢又渴，又赤身露體，又挨打，又到處漂泊，並且勞碌，親手做工；被人咒罵，我們就祝福；被人迫害，我們就忍受；被人毀謗，我們就勸導。直到如今，人還把我們看作世上的污穢，萬物中的渣滓。 我寫這些話，不是要使你們羞愧，而是要警戒你們，好像我所愛的兒女一樣。 進階詠，詩 79：願流祢僕人的血的，受到公義的審判。啓：把祢僕人的屍首，交與空中的飛鳥吃，把敬畏祢的虔誠人的肉，交與地上的野獸吃。 哈利路亞，哈利路亞。啓，詩 138：主阿，我要在眾神面前奏樂頌揚祢，我要向祢的聖殿叩拜，稱贊祢的聖名。哈利路亞。 ✠福音載在聖約翰福音： 約 15:1-7 那時，耶穌對祂的門徒說：「我就是真葡萄樹，我父是栽培的人。凡屬我不結果子的枝子，他就剪掉；凡結果子的，他就修剪乾淨，使枝子結果子更多。現在你們因我講給你們的道已經潔淨了。你們要常在我裏面，我也常在你們裏面。枝子若不常在葡萄樹上，自己就不能結果子；你們若不常在我裏面，也是這樣。我就是葡萄樹，你們是枝子。常在我裏面的，我也常在他裏面，這人就多結果子，因為離了我，你們就不能做甚麼。人若不常在我裏面，就像枝子被丟在外面，枯乾了，人撿起來，扔進火裏燒了。你們若常在我裏面，我的話也常在你們裏面，凡你們想要的，祈求，就給你們成全。」 奉獻頌，詩 149：虔誠人得榮光，都喜樂，在床上歡呼。 秘禱祝文 主，我們謙卑的懇求祢，雖然我們的良心因罪惡而發沈，願我們提前慶祝聖西門和聖猶大的慶節而奉獻的禮物，因他們的代禱而在祢眼前蒙悅納。這都是靠著⋯⋯ 領主頌，詩 79：把祢僕人的屍首，交與空中的飛鳥吃，把敬畏祢的虔誠人的肉，交與地上的野獸吃。主阿，願祢用祢膀臂的大力，解救將死的人。 領聖餐後祝文 主阿，因著我們所領受的聖事，我們謙卑的懇求你，藉真福聖使徒聖西門和聖猶大的代禱，此時所行的奧秘能在我們身上實現永恆的生命。這都是靠著⋯⋯ 返回「聖日祝文書信福音」

10月24日 天使長聖拉法勒 大複式 拉法勒就是「上帝的醫治」的意思，是聖經中所載的第三位天使長，也即侍於主前七位中之一。自現身領導小多比脫險和治癒老多比的眼疾以後，他的名字早已不感陌生。十九世紀時，開始慶祝他的瞻禮，但當時只是限在熙篤會內舉行。一1921年，由教宗本篤十五世的規定，這個瞻禮便普及於整個的教會。依據今天彌撒經文的主要大旨，我們對於讚美上帝，該與天庭的諸天使聯繫在一起（入祭頌）。聖拉法勒是行程的引導者（書信），我們該請求他，作我們旅世行程中的伴侶，便能安抵天上的家鄉。天使長又是上帝的醫治，能醫治肉身的任何頑疾（書信、福音），我們應依賴和希望他，並託他將我們的祈禱與善行，代獻於主，使祂賜給我們醫治靈魂百病的聖寵。 入祭頌 詩 103 有大力，遵祂命令，聽祂吩咐的天使，都當讚美主。詩 103：我的心靈，當讚美主，我的臟腑，當讚美祂的聖名。啓：但願榮耀歸於…… 祝文 上帝賜蒙福的天使長拉法勒與主的僕人多比司為旅途的同伴，求主施恩典，讓我們這些主的眾僕人，同樣也可以蒙主天使長的庇護和幫助。這都是靠著…… 書信借用多比傳： 多比傳 12:6-15 那時，天使長拉法勒對對多比說：「你們應當稱頌上帝，在眾活人面前宣認他，你們要尊他為大，因為他為你們成就了美事。你們稱頌他，讚美他的名，乃是當然的。所以應當將上帝尊榮的話告訴眾人，並且宣認他，不可懈怠。 君王的祕密固然應當隱藏，但是上帝尊榮的作為應當彰顯和宣認。你們若能行善，邪惡就不會親近你們。祈禱加上禁食、施捨和正義，都是美事；少有卻加上正義，總比富足而不義更美。秉行施捨總比積蓄黃金更好。因為施捨能救人脫離死亡，洗淨一切罪惡。所以秉行施捨和公義的，必得著豐盛的生命。 那些犯罪的人，他們就是與自己的生命為敵。」 「我把全部真相告訴你們，決沒有向你們隱藏任何事。我已經告訴你們：君王的祕密應當隱藏，但是上帝榮耀的作為應當彰顯。 因此，當你，還有你的媳婦撒拉，在祈禱的時候，是我將你們的禱告呈在榮耀的主面前，且蒙記念。你埋葬屍首的時候，也是這樣。 當時你不遲延而起，不顧飲食去掩蓋死屍。你的善行並未使我忽略，因為我一直跟你在一起。 同時，上帝差我來醫治你和你的媳婦撒拉。 我是拉法勒，就是那些呈獻聖徒祈禱和進入榮耀的主面前的七位天使中的一位。」 進階詠，多比傳 8：天使長拉法勒捉住了魔鬼，將牠捆鎖在上埃及的沙漠中。啓，詩 147：我主至大，能力無邊。 哈利路亞，哈利路亞。啓，詩 138：主阿，我要在眾神面前奏樂頌揚祢，我要向祢的聖殿叩拜，稱贊祢的聖名。哈利路亞。 ✠福音載在聖約翰福音 約 5:1-4 這些事以後，到了猶太人的一個節期，耶穌上耶路撒冷去。 在耶路撒冷，靠近羊門有一個池子，希伯來話叫畢士大，旁邊有五個柱廊；裏面躺著許多病人，有失明的、瘸腿的、癱瘓的，等候水動，因為有天使按時下池子攪動那水，水動之後，先下水的人無論患甚麼病都能得痊癒。 誦念信經。 奉獻頌，啓 8：另有一位天使拿著金香爐來，站在祭壇旁邊；有許多香賜給他，要和眾聖徒的祈禱一同獻在寶座前的金壇上。那香的煙和眾聖徒的祈禱從天使的手中一同升到上帝面前。 秘禱祝文 主，我們謙卑的懇求祢，因天使們為我們的代禱，幫助我們將這贊頌之祭奉獻給祢的人，因這祭品得蒙祢悅納，並助成我們的得救。這都是靠著…… 領主頌，三聖童歌：主的眾天使，都當讚美主；頌揚主，尊主為大，永世無盡。 領聖餐後祝文 主我們的上帝，求祢差遣天使長聖拉法勒幫助我們；我們既信他恆常侍立在祢的尊威台前，切望他將我們的祈禱祈禱呈獻給你，以邀祢的賜福。這都是靠著…… § 在任選彌撒之中，需要補充的內容全部取自「通用彌撒（二）一位殉道主教」。 返回「聖日祝文書信福音」

10月25日 聖克⾥斯賓與聖克⾥斯毗尼安 殉道者 聖克⾥斯賓與聖克⾥斯毗尼安出生于3世纪的贵族家庭，他们为了躲避逼迫而来到了苏瓦松，在那里向高卢人传福音。他们以制鞋为生，并且尽自己力量周济穷人。在比利时高卢的总督里克图斯·瓦鲁斯命令下备受折磨，并且被磨石拴在颈项被上投入河里，但，在上帝的护理下保全生命。后来在戴克里先皇帝的命令下被斩首。他们是补鞋匠、手工制造着，皮革工匠、鞋匠、织布工人等的主保圣人。 全部取自「通用彌撒（六）多位殉道者通用（復活期外）」。（但在英格蘭，僅紀念聖克⾥斯賓） 入祭頌 詩 79 惟願被囚人的嘆息，達到祢面前，願祢用祢膀臂的大力，解救將死的人。主啊，我們的鄰國謗瀆祢，願祢用七倍的報應，加在他們身上。詩 79：上帝啊，外邦人擅進祢的境界，污穢祢的聖殿，將耶路撒冷變為荒丘。啓：但願榮耀歸於…… 祝文 主啊，求祢使我們因殉道者聖克⾥斯賓與聖克⾥斯毗尼安的慶節，能獲得祢的保護，並因他們在祢台前的祈禱而永遠蒙恩。這都是靠著…… 書信借用所羅門智訓： 所羅門智訓 3:1-8 義人的靈魂在上帝手中， 而痛苦斷不能侵害他們。 但愚人看他們像接近死亡， 認為他們去世是遭了災殃。 他們與我們分離，像是歸於滅亡， 其實他們卻得享平安。 在世人看來，他們似乎受了刑罰， 然而他們卻滿有永生的希望。 他們受了少許的教誨，卻獲得了莫大的賞賜； 因為上帝試煉了他們， 看他們配屬自己的人。 他考驗他們，如爐中煉金； 並悅納他們，如悅納燔祭。 在鑒察的時候，他們顯為光明， 來往飛騰，如麥稭被焚的星火。 他們要審判邦國，治理眾民； 他們的主將作王直到永遠。 進階詠，出 15：主啊，祢至聖至榮，可頌可畏，施行奇事！啓：主啊，祢的右手施展能力，大顯榮耀；主啊，祢的右手摔碎仇敵。 哈利路亞，哈利路亞。啓，便西拉智訓 44：聖人的遺體必得安葬，他們的名聲傳留萬代。哈利路亞。 ✠福音載在使徒聖路加福音 路 21:9-32 那時，耶穌對他的門徒説：當你們聽見打仗和動亂的事，不要驚惶；因為這些事必須先發生，但終結不會立刻就到。」於是耶穌對他們說：「民要攻打民，國要攻打國，將有大地震，多處必有饑荒、瘟疫，又有可怕的異象和大神蹟從天上顯現。但這一切的事以前，有人要下手拿你們，迫害你們，把你們交給會堂，並且關在監裏，又為我名的緣故拉你們到君王和統治者面前。但這些事終必成為你們作見證的機會。所以，你們要立定心意，不要預先考慮怎樣申辯；因為我必賜你們口才和智慧，是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。連你們的父母、兄弟、親族、朋友也要把你們交給官府；你們中間也將有被他們害死的。你們要為我的名被眾人憎恨。然而，你們連一根頭髮也不會損失。你們憑著堅忍，就必保全性命。」 奉獻頌，詩 68：上帝在聖殿裏，真是可畏，以色列的上帝，把力量權勢賜與子民，上帝是當讚美的。哈利路亞。 秘禱祝文 主，求祢垂聽我們為紀念祢聖人們所獻的懇切祈禱，務使不能依靠自身義德的我們，能因這幾位蒙祢悅納者的功德，獲得助佑。這都是靠著…… 領主頌，所羅門智訓 3：在世人看來，他們似乎受了刑罰，上帝卻考驗他們，如爐中煉金；並悅納他們，如悅納燔祭。 領聖餐後祝文 主，我們既飽享了救贖的奧跡，求祢使我們所慶祝其瞻禮的聖人們，以代禱援助我們。這都是靠著…… 返回「聖日祝文書信福音」