彌撒規程

聖餐禮文 大 公 教 會 施行主晚餐同領主聖體寶血之禮 「哦,神圣筵席,基督此中领受; 受难记念更新;灵魂恩典充盈;并赐我等将来荣耀」 會長祭臺前,以慣常的方式緻敬,之後,畫十字聖號,念: 啟:✠奉聖父,聖子,聖靈的名。 應:阿們。 之後,會長合掌於胸前,念對經: 啟:我要進到上帝的祭壇。 應:進到使我喜樂的上帝面前。 之後,會長與輔禮啓應詩篇四十三篇。 但,在追思彌撒與苦難期內彌撒之中,則不念這一詩篇,只念對經。 詩篇四十三篇 啟:求上帝在不仁不義的百姓中,為我伸冤,拯救我脫離奸詐邪惡的人。 應:上帝是護庇我的,為甚麼丟棄我,為什麼叫我受仇敵的淩虐,常常悲哀。 啟:願主發出榮光,發出真理,引導我到主的聖山,到主的居所。 應:我就到上帝的壇邊,到叫我快樂的上帝面前來,彈琴頌揚我主上帝。 啟:我心為什麼鬱悶,為甚麼煩躁。 應:應該盼望上帝,因為主還是面向我,拯救我,我就頌揚主。 ...

July 17, 2024
Thoom/Shutterstock.

2024年2月4日 六旬主日

二等主日,半複式 入祭頌 詩44 主啊,求祢起來,為什麼睡著了,起來,莫永遠丟棄我們。祢為什麼掩麵,忘記我們所遭的苦難,所受的欺淩。我們的性命,掉落在灰土裏。求祢起來,拯救我們。詩44:上帝啊,我們從前親耳聽見,我們列祖也嚮我們傳說。啓:但願榮耀歸於聖父…… 祝文 主上帝啊,我們不敢倚靠自己的行為,是主所知道的。求主憐憫我們,用大力保護我們,免遭一切的患難。這都是靠著…… 主啊,我們懇求祢,保護我們的身體與靈魂免受各種危險。因上帝之母,終身童貞榮福馬利亞,真福約瑟,祢的神聖使徒彼得與保羅,真福帕特裏克,以及祢的全體聖徒的代禱,求祢賜予我們健康平安。求祢保護祢的教會免受一切仇敵與異端邪說的攻擊,使她能自由平安的事奉祢。 主啊,我們懇求祢,仁慈地俯聽祢子民的祈禱,拯救祢的教會免於一切災禍和邪說,使教會在自由和平靜中事奉祢。這都是靠著…… 書信載在使徒聖保羅緻哥林多人後書: 林後11:19-31 弟兄們,你們既是精明人,就能甘心忍耐愚妄人。假若有人強你們作奴仆,或侵吞你們,或擄掠你們,或侮慢你們,或打你們的臉,你們都能忍耐他。我說這話是羞辱自己,好像我們從前是軟弱的。然而,人在何事上勇敢,(我說句愚妄話,)我也勇敢。他們是希伯來人嗎?我也是。他們是以色列人嗎?我也是。他們是亞伯拉罕的後裔嗎?我也是。他們是基督的仆人嗎?(我說句狂話,)我更是。我比他們多受勞苦,多下監牢,受鞭打是過重的,冒死是屢次有的。被猶太人鞭打五次,每次四十減去一下;被棍打了三次;被石頭打了一次;遇著船壞三次,一晝一夜在深海裏。又屢次行遠路,遭江河的危險、盜賊的危險、同族的危險、外邦人的危險、城裏的危險、曠野的危險、海中的危險、假弟兄的危險。受勞碌、受睏苦,多次不得睡,又饑又渴,多次不得食,受寒冷,赤身露體。除了這外麵的事,還有為衆教會掛心的事,天天壓在我身上。有誰軟弱,我不軟弱呢?有誰跌倒,我不焦急呢?我若必須自誇,就誇那關乎我軟弱的事便了。那永遠可稱頌之主耶穌的父上帝知道我不說謊。 升階詠 詩83:叫外邦人知道,祢的名為耶和華,惟獨祢在世上為至高者。 啓:我的上帝啊,求祢叫他們像旋風像卷起的灰塵,叫他們像隨風飄蕩的粗糠。 以下連唱詠隻在主日誦念。 連唱詠,詩60:主啊,祢叫地震動崩裂,地已搖撼。 啓:求祢彌縫地的缺陷。啓:求祢用右手施救,應允我們,使祢們所喜愛的人得解救。 ✠ 福音載在傳福音使徒聖路加福音: 路8:4-15 那時,當許多人聚集、又有人從各城裏出來見耶穌的時候,耶穌就用比喻說:「有一個撒種的出去撒種。撒的時候,有落在路旁的,被人踐踏,天上的飛鳥又來吃盡了。有落在磐石上的,一出來就枯幹了,因為得不著滋潤。有落在荊棘裏的,荊棘一同生長,把它擠住了。又有落在好土裏的,生長起來,結實百倍。」耶穌說了這些話,就大聲說:「有耳可聽的,就應當聽!」門徒問耶穌說:「這比喻是什麼意思呢?」他說:「上帝國的奧秘隻叫你們知道;至於別人,就用比喻,叫他們看也看不見,聽也聽不明。這比喻乃是這樣:種子就是上帝的道。那些在路旁的,就是人聽了道,隨後魔鬼來,從他們心裏把道奪去,恐怕他們信了得救。那些在磐石上的,就是人聽道,歡喜領受,但心中冇有根,不過暫時相信,及至遇見試煉就退後了。那落在荊棘裏的,就是人聽了道,走開以後,被今生的思慮、錢財、宴樂擠住了,便結不出成熟的子粒來。那落在好土裏的,就是人聽了道,持守在誠實善良的心裏,並且忍耐著結實。」 誦念信經。 奉獻頌,詩17:我常在祢的路上行走,我的腳冇有跌倒。求祢聽我言語。主啊,求祢顯出奇妙的慈愛來,凡投靠祢的,祢必拯救。 秘禱祝文 主啊,我們懇求祢,使我們奉獻給祢的這一祭品,能夠永遠使我們生活,並保護我們。這都是靠著…… 拯救我們的上帝,求祢俯聽我們,因這聖事的大能,求祢保護我們的身體與靈魂免受各種危險,賜予我今世獲得祢的恩祐,來世得到永生。 主啊,我們懇求祢,仁慈地俯聽祢子民的祈禱,拯救祢的教會免於一切災禍和邪說,使教會在自由和平靜中事奉祢。這都是靠著…… 領主頌 詩43: 我來到上帝的壇邊,到叫我快樂的上帝麵前來。 領聖餐後祝文 無所不能的上帝,我們謙卑地懇求祢,使我們這些祢以聖事賜予重生的人,能夠在一切美德和虔誠的生活中不斷事奉祢。這都是靠著…… 主啊,我們懇求祢,求祢使我們現在在此神聖奧秘中所奉獻的禮物永遠潔淨我們,保護我們。因上帝之母,終身童貞榮福馬利亞,真福約瑟,祢的神聖使徒彼得與保羅,真福帕特裏克,以及祢的全體聖徒的代禱,赦免我們的一切過犯,由一切仇敵手中保護我們。 主啊,我們懇求祢,仁慈地俯聽祢子民的祈禱,拯救祢的教會免於一切災禍和邪說,使教會在自由和平靜中事奉祢。這都是靠著…… 返回「主日彌撒」

February 3, 2024
Thoom/Shutterstock.

2024年1月21日 显现后第三主日

纪念殉道童贞女圣阿格尼丝 入祭颂 诗97 诸神都应该敬拜祂。锡安听见,就顶欢喜,犹大城邑也都快活。诗97:主像王掌权,全地必要快乐。众海岛必要欢喜。启:但愿荣耀归于圣父…… 祝文 求全能永生的上帝,施怜悯,眷顾我们的软弱,并在一切危险困乏之中,伸出右手救助保护我们。这都是靠着…… 无所不能的永生上帝,你选择了世上的柔弱者,使她挫败强壮者,我们庆祝你的童贞殉道者、蒙福者阿格尼丝的庆节,求你仁慈地赐予我们,在你面前得享她代祷的助佑。这都是靠着…… 书信载在使徒圣保罗致罗马人书: 罗12:16-21 弟兄们,要彼此同心;不要志气高大,倒要俯就卑微的人。不要自以为聪明。不要以恶报恶;众人以为美的事要留心去做。若是能行,总要尽力与众人和睦。亲爱的弟兄,不要自己伸冤,宁可让步,听凭主怒;因为经上记着:「主说:『伸冤在我,我必报应。』」所以,「你的仇敌若饿了,就给他吃,若渴了,就给他喝;因为你这样行就是把炭火堆在他的头上。」你不可为恶所胜,反要以善胜恶。 升阶咏 诗102:主啊,万民都必敬畏祢的圣名,世上的诸王,都必敬畏祢的荣耀。 启:因为主重新建造锡安,荣荣耀耀的显现。 哈利路亚,哈利路亚。启,诗97:主像王掌权,全地必要快乐。众海岛必要欢喜。哈利路亚。 ✠ 福音载在传福音使徒圣约翰福音: 约2:1-11 那时,第三日,在加利利的迦拿有娶亲的筵席,耶稣的母亲在那里。耶稣和他的门徒也被请去赴席。酒用尽了,耶稣的母亲对他说:「他们没有酒了。」耶稣说:「母亲,我与你有什么相干?我的时候还没有到。」他母亲对用人说:「他告诉你们什么,你们就做什么。」照犹太人洁净的规矩,有六口石缸摆在那里,每口可以盛两三桶水。耶稣对用人说:「把缸倒满了水。」他们就倒满了,直到缸口。耶稣又说:「现在可以舀出来,送给管筵席的。」他们就送了去。管筵席的尝了那水变的酒,并不知道是哪里来的,只有舀水的用人知道。管筵席的便叫新郎来,对他说:「人都是先摆上好酒,等客喝足了,才摆上次的,你倒把好酒留到如今!」这是耶稣所行的头一件神迹,是在加利利的迦拿行的,显出他的荣耀来;他的门徒就信他了。 诵念信经。 奉献颂,诗118:主的右手高举,主的右手,施展大能。我不至死,必要存活,我要述说主的作为。 秘祷祝文 主啊,我们祈求你,使这祭品洗净我们的一切罪恶,使祢的仆人、我们的身体和灵魂得到圣化,堪当将我们的这些祭品奉献给祢。这都是靠着…… 仁慈的主啊,请接纳我们向祢献上的祭品,因祢的童贞殉道者、真福阿格尼丝的代祷,求祢拯救我们脱离一切罪恶的束缚。这都是靠着…… 领主颂 约2: 对他们说:「把缸倒满了水。送给管筵席的。」管筵席的尝了那水变的酒,对新郎说:「你把好酒留到如今!」这是耶稣在门徒面前所行的头一件神迹。 领圣餐后祝文 主啊,祢使我们成为如此伟大奥秘的参与者,我们谦卑地恳求祢,使我们也堪当享有其益处。这都是靠着…… 上帝啊,祢使我们由天上的食物和饮料而得到滋养,今日,我们虔诚纪念祢的蒙福者圣阿格尼丝,领受了这天上的食粮,求祢仁慈地使我们也能永远因她的代祷而获得护佑。这都是靠着…… 返回「主日彌撒」

January 20, 2024
Thoom/Shutterstock.

2024年1月14日 显现后第二主日

半复式 入祭颂 诗66 至高的上帝啊,普天下人,都叫拜祢,歌颂祢,歌颂祢的名。诗66:普天下人,你们都须向上帝欢呼,歌颂祂荣耀的名,把荣耀归与祂,赞美祂。启:但愿荣耀归于圣父…… § 念荣归主颂。 祝文 全能永生的上帝啊,天地万物都是主管理。求主施怜悯,垂听主民的祷告,使我们一生一世得享主的平安。这都是靠着…… 上帝啊,真福希拉里受派引导主的人民走永恒的救恩之道。我们既在世上由他学习了生命的圣道,求主也使我们堪当以他为我们在天上的转达者。这都是靠着…… 书信载在使徒圣保罗致罗马人书: 罗12:6-16 弟兄们,按我们所得的恩赐,各有不同。或说预言,就当照着信心的程度说预言;或作执事,就当专一执事;或作教导的,就当专一教导;或作劝化的,就当专一劝化;施舍的,就当诚实;治理的,就当殷勤;怜悯人的,就当甘心。爱人不可虚假。恶,要厌恶;善,要亲近。爱弟兄,要彼此亲热;恭敬人,要彼此推让。殷勤,不可懒惰;要心里火热,常常服事主。在指望中要喜乐;在患难中要忍耐;祷告要恒切。圣徒缺乏,要帮补;客,要一味地款待。逼迫你们的,要给他们祝福;只要祝福,不可咒诅。与喜乐的人要同乐;与哀哭的人要同哭。要彼此同心;不要志气高大,倒要俯就卑微的人。 升阶咏 诗107:主发命令治好他们,叫他们免受死亡。 启:愿他们称颂主的恩典,把祂的奇事传与后代。 哈利路亚,哈利路亚。启,诗148:主的诸天使,都当颂扬祂,祂的众天军,都当颂扬祂。哈利路亚。 ✠ 福音载在传福音圣马可福音: 可1:1-11 上帝的儿子,耶稣基督福音的起头。正如先知以赛亚书上记着说:看哪,我要差遣我的使者在你前面,预备道路。在旷野有人声喊着说:预备主的道,修直他的路。照这话,约翰来了,在旷野施洗,传悔改的洗礼,使罪得赦。犹太全地和耶路撒冷的人都出去到约翰那里,承认他们的罪,在约旦河里受他的洗。约翰穿骆驼毛的衣服,腰束皮带,吃的是蝗虫、野蜜。他传道说:「有一位在我以后来的,能力比我更大,我就是弯腰给他解鞋带也是不配的。我是用水给你们施洗,他却要用圣灵给你们施洗。」那时,耶稣从加利利的拿撒勒来,在约旦河里受了约翰的洗。他从水里一上来,就看见天裂开了,圣灵仿佛鸽子,降在他身上。又有声音从天上来,说:「你是我的爱子,我喜悦你。」 诵念信经。 奉献颂,诗66:普天下人,你们都须向上帝欢呼,歌颂祂荣耀的名,把荣耀归与祂,赞美祂。凡敬畏上帝的人,都须来听,我要述说祂向我所做的事,哈利路亚。 秘祷祝文 主啊,我们恳求祢,圣化我们的这些祭品,洗净我们一切罪污。这都是靠着…… 求主使主的主教及圣师、真福希拉里的虔诚祷告扶助并保护我们,使我们的献礼在主眼前得蒙悦纳,使我们堪当因主的仁慈而获得罪过的赦免。这都是靠着…… § 念至圣三一序文。 领主颂 可1: 有声音从天上来,说:「你是我的爱子,我喜悦你。」 领圣餐后祝文 主啊,我们祈求祢,使祢无所不不能的能力,在我们身上增加,但愿我们这些因这属天的圣事而生活的人,能因祢的恩惠而妥为预备,以接受祢所应许的益处。这都是靠着…… 求主使主神圣的主教、杰出的圣师、真福希拉里,侍立在主前,永远做我们的转达者,愿主所命令献上的这一圣祭,有助于我们获得救恩。这都是靠着…… 返回「主日彌撒」

January 13, 2024
Thoom/Shutterstock.

2024年1月7日 显现后第一主日

显现日八日庆期内主日 半复式 入祭颂 我见有一位坐在天上的宝座上,有大队天使朝拜祂,同声歌唱:「看哪,祂的王权与统治世世无穷。」诗100:普天下人,都当向主欢呼,欣然事奉主。启:但愿荣耀归于圣父…… 祝文 求主施怜悯,应允主民的祈求,叫他们晓得当行的事,又赐恩惠力量,叫他们诚实去做。这都是靠着…… 上帝啊,主当日曾用景星引导异邦人,使他们得见独生圣子。求主施怜悯引导我们,使我们今生因靠信心认识主,来世就能享受主真体的大荣耀。这都是靠着…… 书信载在使徒圣保罗致罗马人书: 罗12:1-5 弟兄们,我以上帝的慈悲劝你们,将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是上帝所喜悦的;你们如此事奉乃是理所当然的。不要效法这个世界,只要心意更新而变化,叫你们察验何为上帝的善良、纯全、可喜悦的旨意。我凭着所赐我的恩对你们各人说:不要看自己过于所当看的;要照着上帝所分给各人信心的大小,看得合乎中道。正如我们一个身子上有好些肢体,肢体也不都是一样的用处。我们这许多人,在基督里成为一身,互相联络作肢体,也是如此。 升阶咏 诗72:主上帝,以色列的上帝,是应该赞美的,因祂独行奇事。 启:因为施行公义,山岭必叫百姓享平安,丘陵也是这样。 哈利路亚,哈利路亚。启,诗100:普天下人,都当向主欢呼,欣然事奉主。哈利路亚。 ✠ 福音载在传福音圣路加福音: 路2:41-52 每年到逾越节,耶稣的父母就上耶路撒冷去。当他十二岁的时候,他们按着节期的规矩上去。守满了节期,他们回去,孩童耶稣仍旧在耶路撒冷。他的父母并不知道,以为他在同行的人中间,走了一天的路程,就在亲族和熟识的人中找他,既找不着,就回耶路撒冷去找他。过了三天,就遇见他在殿里,坐在教师中间,一面听,一面问。凡听见他的,都希奇他的聪明和他的应对。他父母看见就很希奇。他母亲对他说:「我儿!为什么向我们这样行呢?看哪,你父亲和我伤心来找你!」耶稣说:「为什么找我呢?岂不知我应当以我父的事为念吗?」他所说的这话,他们不明白。他就同他们下去,回到拿撒勒,并且顺从他们。他母亲把这一切的事都存在心里。耶稣的智慧和身量,并上帝和人喜爱他的心,都一齐增长。 诵念信经。 奉献颂,诗100:普天下人,都当向主欢呼,欣然事奉主,到祂面前,欢乐唱诗。应当知道惟独主是上帝。 秘祷祝文 主啊,我们恳求祢,使我们向祢献上的这一祭献,能够永远使我们满有活力,并护佑我们。这都是靠着…… 主啊,我们恳求祢,仁慈地看顾祢教会的祭品:我们不再献上黄金、乳香和没药,而是祭献并领受那借着这些礼物奥秘地象征的主,即祢的圣子耶稣基督,我们的主。主耶稣与圣父、圣灵…… 诵念显现日序文。 领主颂 路2: 我儿!为什么向我们这样行呢?看哪,你父亲和我伤心来找你!耶稣说:为什么找我呢?岂不知我应当以我父的事为念吗? 领圣餐后祝文 无所不能的上帝,我们谦卑地恳求祢,使我们这些祢借祢的神圣圣事而重生的人,能够在一切美德和虔诚的生活中不断侍奉祢。这都是靠着…… 无所不能的上帝,我们恳求祢,使我们这些在此庆祝祢神圣奥秘的人,能以纯洁的心灵和思想领受祢的恩惠。这都是靠着…… 返回「主日彌撒」

January 6, 2024
Thoom/Shutterstock.

2023年12月17日 降临第三主日

入祭颂 腓4 你们要靠主常常喜乐。我再说,你们要喜乐。当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了。应当一无挂虑,只要凡事借着祷告、祈求,和感谢,将你们所要的告诉上帝。诗85:主啊,祢往日向祢的国施恩典,叫雅各族中被掳的人归回。启:但愿荣耀归于圣父…… 祝文 主耶稣基督啊,主在第一次降临的时候,曾差遣使者在主面前开路。现在求主使掌理主奥秘事的管家,也能照样在主面前开路,使悖逆的人转从义人的智慧。这样,到主再降临审判世人的日子,我们就可以做主所喜悦的百姓。主与圣父、圣灵…… 全能上帝啊,当日圣子耶稣基督屈身降世,住在我们中间。现在求主施恩,使我们今生能脱去暗昧的行为,穿上光明的盔甲;这样,到了末日,圣子大有威严,大有荣耀,再降临审判活人死的时候,我们倚靠圣子就可以得复活,享永生。 上帝啊,祢的道在天使报信时,在荣福童贞马利亚的胎中取了肉身,求祢赐予我们,祢卑微的仆人,使我们这些相信她确实是上帝之母的人,因她的代祷在祢的面前得蒙宠佑。这都是靠着我们的主耶稣基督,圣子与圣父、圣灵,一同永生,一同掌权,世世无尽。阿们。 书信载在使徒圣保罗致哥林多人前书: 林前4:1-5 弟兄们,人应当以我们为基督的执事,为上帝奥秘事的管家。所求于管家的,是要他有忠心。我被你们论断,或被别人论断,我都以为极小的事;连我自己也不论断自己。我虽不觉得自己有错,却也不能因此得以称义;但判断我的乃是主。所以,时候未到,什么都不要论断,只等主来,他要照出暗中的隐情,显明人心的意念。那时,各人要从上帝那里得著称赞。 升阶咏 诗80:坐在基路伯宝座上的主啊,求祢显出大能,惠然降临。 启:以色列的牧者,引约瑟族,像引群羊的主啊,求祢俯听。 以下「哈利路亚」及后面的诗节,只在主日诵念,于降临期平日省略不念。 哈利路亚,哈利路亚。启,诗篇122:主啊,求祢显出大能,来拯救我们。哈利路亚。 ✠ 福音载在传福音圣马太福音: 太11:2-10 那时,约翰在监里听见基督所做的事,就打发两个门徒去,问他说:「那将要来的是你吗?还是我们等候别人呢?」耶稣回答说:「你们去,把所听见、所看见的事告诉约翰。就是瞎子看见,瘸子行走,长大痲疯的洁净,聋子听见,死人复活,穷人有福音传给他们。凡不因我跌倒的就有福了!」他们走的时候,耶稣就对众人讲论约翰说:「你们从前出到旷野是要看什么呢?要看风吹动的芦苇吗?你们出去到底是要看什么?要看穿细软衣服的人吗?那穿细软衣服的人是在王宫里。你们出去究竟是为什么?是要看先知吗?我告诉你们,是的,他比先知大多了。经上记着说:『我要差遣我的使者在你前面预备道路』,所说的就是这个人。」 诵念信经。 奉献颂,诗85:主啊,祢往日向祢的国施恩典,叫雅各族中被掳的人归回。求祢赦免百姓的过犯。 秘祷祝文 主啊,我们恳求祢,使我们持续不断地奉献这一我们本份应献的圣祭,以满全祢设立这一神圣奥秘的本旨,并使祢救恩的神妙工作在我们身上成就。这都是靠着…… 主啊,我们恳求祢,使祢的这些神圣奥秘的有效力量,洗净我们的一切罪恶,以纯洁的心归于它们创造者,就是祢的儿子,我们的主耶稣基督。 主啊,我们恳求祢,在我们心中坚固祢真宗教的奥秘:我们相信祢的圣子,由童贞女所怀孕,祂是上帝,也是人,借着祂复活的大能,我们得以堪当获得永恒的福乐。(这都是靠着……) 诵念三一序文。 领主颂 赛35: 要对胆怯的人说:你们要刚强,不要惧怕。看哪,你们的上帝必来拯救你们。 领圣餐后祝文 主啊,求祢怜悯我们,我们恳求祢,将祢这神圣奥秘的属天助佑赐予我们,洗净我们的一切罪恶,使我们为即将到来的祢的庆节做好准备。这都是靠着…… 主啊,我们在祢的圣殿中期待祢的仁爱慈悲,我们恳求祢,使我们在心灵和思想上做好准备,欢呼即将到来的我们救赎的庆节。 主啊,我们恳求祢,将祢的恩典浇灌在我们心中:就如同我们因天使的传报,得知祢的圣子耶稣基督的道成肉身,我们也可以因祂的十字架和苦难,被带领到祂复活的荣耀中。(这都是靠着……) 返回「主日彌撒」

December 16, 2023
Thoom/Shutterstock.

2023年12月10日 降临第二主日

二等主日,半复式 入祭颂 赛30 锡安的人民,请看,主要降来拯救万民,主必使人听祂威严的声音,叫你们内心欢乐。诗80:以色列的牧者,引约瑟族,像引群羊的主啊,求祢俯听。启:但愿荣耀归于圣父…… 祝文 当受赞美的主啊,主要教训我们,曾使诸卷圣经着成。求主使我们能听、能读、能记、能学,心里思想明白,就因从主圣言所得的忍耐和安慰,可以恒心坚守上帝借我主耶稣基督所赐与我们永生的盼望。圣子与圣父、圣灵…… 全能上帝啊,当日圣子耶稣基督屈身降世,住在我们中间。现在求主施恩,使我们今生能脱去暗昧的行为,穿上光明的盔甲;这样,到了末日,圣子大有威严,大有荣耀,再降临审判活人死的时候,我们倚靠圣子就可以得复活,享永生。 上帝啊,祢的道在天使报信时,在荣福童贞马利亚的胎中取了肉身,求祢赐予我们,祢卑微的仆人,使我们这些相信她确实是上帝之母的人,因她的代祷在祢的面前得蒙宠佑。这都是靠着我们的主耶稣基督,圣子与圣父、圣灵,一同永生,一同掌权,世世无尽。阿们。 书信 书信载在使徒圣保罗致罗马人书: 罗15:4-13 弟兄们,从前所写的圣经都是为教训我们写的,叫我们因圣经所生的忍耐和安慰可以得着盼望。但愿赐忍耐安慰的上帝叫你们彼此同心,效法基督耶稣,一心一口荣耀上帝─我们主耶稣基督的父!所以,你们要彼此接纳,如同基督接纳你们一样,使荣耀归与上帝。我说,基督是为上帝真理作了受割礼人的执事,要证实所应许列祖的话,并叫外邦人因他的怜悯荣耀上帝。如经上所记:因此,我要在外邦中称赞你,歌颂你的名;又说:你们外邦人当与主的百姓一同欢乐;又说:外邦啊,你们当赞美主!万民哪,你们都当颂赞他!又有以赛亚说:将来有耶西的根,就是那兴起来要治理外邦的;外邦人要仰望他。但愿使人有盼望的上帝,因信将诸般的喜乐、平安充满你们的心,使你们借着圣灵的能力大有盼望! 升阶咏 诗25:从顶美的锡安山,上帝显现出来。 启:应该为我招聚敬拜我的虔诚人,就是献祭与我立约的人。 哈利路亚,哈利路亚。启,诗篇122:人向我说,你我同往主殿,我听这话,就顶欢喜。哈利路亚。 福音 ✠福音载在传福音圣路加福音: 路21:25-33 那时,耶稣对门徒说:「日、月、星辰要显出异兆,地上的邦国也有困苦;因海中波浪的响声,就慌慌不定。天势都要震动,人想起那将要临到世界的事,就都吓得魂不附体。那时,他们要看见人子有能力,有大荣耀驾云降临。一有这些事,你们就当挺身昂首,因为你们得赎的日子近了。」耶稣又设比喻对他们说:「你们看无花果树和各样的树;它发芽的时候,你们一看见,自然晓得夏天近了。这样,你们看见这些事渐渐地成就,也该晓得上帝的国近了。我实在告诉你们,这世代还没有过去,这些事都要成就。天地要废去,我的话却不能废去。」 诵念信经。 奉献颂,诗85:上帝啊,求祢回来,叫我们再活,叫祢的百姓因祢喜悦。求祢叫我们得见祢的怜悯,把祢的救恩,赏赐我们。 秘祷祝文 主啊,我们恳求祢仁慈地接受我们、祢的卑微仆人的祈祷和奉献:使我们这些凭自己一无所能的人,能够得到祢恩典的保护。这都是靠着…… 主啊,我们恳求祢,使祢的这些神圣奥秘的有效力量,洗净我们的一切罪恶,以纯洁的心归于它们创造者,就是祢的儿子,我们的主耶稣基督。 主啊,我们恳求祢,在我们心中坚固祢真宗教的奥秘:我们相信祢的圣子,由童贞女所怀孕,祂是上帝,也是人,借着祂复活的大能,我们得以堪当获得永恒的福乐。(这都是靠着……) 诵念三一序文。 领主颂 巴录书5,4: 耶路撒冷啊!你当起来,站在高处,就可看见从上帝那里临到你的欢欣。 领圣餐后祝文 主啊,祢以天上的恩赐满足我们:我们谦卑地恳求祢,求祢使我们有份于祢神圣的奥秘,在其中学会轻看一切属世的事物,但爱一切属天的事物。这都是靠着…… 主啊,我们在祢的圣殿中期待祢的仁爱慈悲,我们恳求祢,使我们在心灵和思想上做好准备,欢呼即将到来的我们救赎的庆节。 主啊,我们恳求祢,将祢的恩典浇灌在我们心中:就如同我们因天使的传报,得知祢的圣子耶稣基督的道成肉身,我们也可以因祂的十字架和苦难,被带领到祂复活的荣耀中。(这都是靠着……) 返回「主日彌撒」

December 9, 2023
Thoom/Shutterstock.

2023年12月3日 降临第一主日

一等主日 半复式 入祭颂 诗25 主啊,我心里仰望祢,我上帝,我倚靠祢,求祢莫叫我羞愧,莫叫我的仇敌,因为胜了我快乐。一切仰望祢的,必不羞愧。诗25:求祢把祢的路指示我,把祢的道教训我。 启:但愿荣耀归于圣父、圣子、圣灵,起初这样,现在这样,将来也这样,永无穷尽。阿们。 之后接唸首句:「主啊,我心里仰祢……」,直至「必不羞愧」。全年皆以这种方式诵唸入祭颂。 § 从本主日直至圣诞节望日,在举行季节弥撒时,不诵唸荣归主颂。 祝文 全能上帝啊,当日圣子耶稣基督屈身降世,住在我们中间。现在求主施恩,使我们今生能脱去暗昧的行为,穿上光明的盔甲;这样,到了末日,圣子大有威严,大有荣耀,再降临审判活人死的时候,我们倚靠圣子就可以得复活,享永生。圣子与圣父、圣灵,一同永生,一同掌权,世世无尽。阿们。 第二篇祝文:纪念圣母 上帝啊,祢的道在天使报信时,在荣福童贞马利亚的胎中取了肉身,求祢赐予我们,祢卑微的仆人,使我们这些相信她确实是上帝之母的人,因她的代祷在祢的面前得蒙宠佑。 第三篇祝文:为教会祈祷 主啊,我们恳求祢,仁慈地俯听祢子民的祈祷,拯救祢的教会免于一切灾祸和邪说,使教会在自由和平静中事奉祢。(如果在三篇祝文的最后一篇诵唸这一祝文,则诵唸以下结束式:)这都是靠着我们的主耶稣基督,圣子与圣父、圣灵,一同永生,一同掌权,世世无尽。阿们。 书信载在使徒圣保罗致罗马人书: 罗13:8-14 弟兄们,凡事都不可亏欠人,惟有彼此相爱要常以为亏欠,因为爱人的就完全了律法。像那不可姦淫,不可杀人,不可偷盗,不可贪婪,或有别的诫命,都包在爱人如己这一句话之内了。爱是不加害与人的,所以爱就完全了律法。再者,你们晓得,现今就是该趁早睡醒的时候;因为我们得救,现今比初信的时候更近了。黑夜已深,白昼将近。我们就当脱去暗昧的行为,带上光明的兵器。行事为人要端正,好像行在白昼。不可荒宴醉酒;不可好色邪荡;不可争竞嫉妒。总要披戴主耶稣基督,不要为肉体安排,去放纵私慾。 升阶咏 诗25:一切仰望祢的同,必不羞愧。 启:求祢把祢的路指示我,把祢的道教训我。 哈利路亚,哈利路亚。启,诗篇85:主啊,求祢叫我们得见祢的怜悯,把祢的救恩,赏赐给我们。哈利路亚。 ✠福音载在传福音使徒圣马太福音: 太21:1-13 那时,耶稣和门徒将近耶路撒冷,到了伯法其,在橄榄山那里。耶稣就打发两个门徒,对他们说:「你们往对面村子里去,必看见一匹驴拴在那里,还有驴驹同在一处;你们解开,牵到我这里来。若有人对你们说甚么,你们就说:『主要用牠。』那人必立时让你们牵来。这事成就是要应验先知的话,说:要对锡安的居民说:看哪,你的王来到你这里,是温柔的,又骑着驴,就是骑着驴驹子。」门徒就照耶稣所吩咐的去行,牵了驴和驴驹来,把自己的衣服搭在上面,耶稣就骑上。众人多半把衣服铺在路上;还有人砍下树枝来铺在路上。前行后随的众人喊着说:和散那归于大卫的子孙!奉主名来的是应当称颂的!高高在上和散那!耶稣既进了耶路撒冷,合城都惊动了,说:「这是谁?」众人说:「这是加利利拿撒勒的先知耶稣。」耶稣进了 神的殿,赶出殿里一切做买卖的人,推倒兑换银钱之人的桌子,和卖鸽子之人的凳子,对他们说:「经上记着说:我的殿必称为祷告的殿,你们倒使它成为贼窝了。」 诵念信经 奉献颂,诗25:主啊,我心里仰望祢,我上帝,我倚靠祢,求祢莫叫我羞愧,莫叫我的仇敌,因为胜了我快乐。一切仰望祢的,必不羞愧。 秘祷祝文 主啊,我们恳求祢,使祢的这些神圣奥秘的有效力量,洗净我们的一切罪恶,以纯洁的心归于它们创造者,就是祢的儿子,我们的主耶稣基督,圣子与圣父、圣灵…… 主啊,我们恳求祢,在我们心中坚固祢真宗教的奥秘:我们相信祢的圣子,由童贞女所怀孕,祂是上帝,也是人,借着祂复活的大能,我们得以堪当获得永恒的福乐。 主,我们祈求祢,保护我们,祢的仆人,使我们牢牢把握住天上的事,使我们能在身体和灵魂内信实地事奉祢。(这都是靠着……) 在这台弥撒中,诵唸至圣三一序文。 领主颂 诗85: 主必赐洪福,叫我们地上的出产丰盛。 领圣餐后祝文 主啊,我们在祢的圣殿中期待祢的仁爱慈悲,我们恳求祢,使我们在心灵和思想上做好准备,欢呼即将到来的我们救赎的庆节。这都是靠着…… 主啊,我们恳求祢,将祢的恩典浇灌在我们心中:就如同我们因天使的传报,得知祢的圣子耶稣基督的道成肉身,我们也可以因祂的十字架和苦难,被带领到祂复活的荣耀中。 主,我们的上帝,我们恳求祢,祢已使我们领受了天上的福乐,求祢使我们得以靠着祢在世上的一切危难中得到保护。(这都是靠着……) 返回「主日彌撒」

December 2, 2023
Thoom/Shutterstock.

2023年11月26日 降临节前主日

半复式 入祭颂 耶29 主说:我知道我向你们所怀的意念是赐平安的意念,不是降灾祸的意念。你们要呼求我,祷告我。我必使你们被掳的人从各国中归回。诗85:主啊,祢往日向祢的国施恩典,叫雅各族中被掳的人归回。 启:但愿荣耀归于圣父…… 祝文 恳求主激发主百姓的心,使他们多结善果,得蒙主的赏赐。这都是靠着…… 主啊,我们恳求祢,保护我们的身体与灵魂免受各种危险。因上帝之母,终身童贞荣福马利亚,真福约瑟,祢的神圣使徒彼得与保罗,真福帕特里克,以及祢的全体圣徒的代祷,求祢赐予我们健康平安。求祢保护祢的教会免受一切仇敌与异端邪说的攻击,使她能自由平安的事奉祢。 主啊,我们恳求祢,仁慈地俯听祢子民的祈祷,拯救祢的教会免于一切灾祸和邪说,使教会在自由和平静中事奉祢。这都是靠着…… 书信借用耶利米先知书: 耶23:5-8 主说:「日子将到,我要给大卫兴起一个公义的苗裔;他必掌王权,行事有智慧,在地上施行公平和公义。在他的日子,犹大必得救,以色列也安然居住。他的名必称为『耶和华─我们的义』。」主说:「日子将到,人必不再指着那领以色列人从埃及地上来永生的耶和华起誓,却要指着那领以色列家的后裔从北方和赶他们到的各国中上来、永生的耶和华起誓。他们必住在本地。」 升阶咏 诗44:只有祢叫我能胜仇敌,叫恨我的人受羞辱。 启:我们终日以上帝为荣耀,常常颂扬祢的圣名。 哈利路亚,哈利路亚。启,诗篇130:主啊,我在深渊呼吁祢,主,惟愿祢俯听我的哀声。哈利路亚。 ✠福音载在圣约翰福音: 约6:5-14 那时,耶稣举目看见许多人来,就对腓力说:「我们从哪里买饼叫这些人吃呢?」(他说这话是要试验腓力;他自己原知道要怎样行。)腓力回答说:「就是二十两银子的饼,叫他们各人吃一点也是不够的。」有一个门徒,就是西门•彼得的兄弟安得烈,对耶稣说:「在这里有一个孩童,带着五个大麦饼、两条鱼,只是分给这许多人还算什么呢?」耶稣说:「你们叫众人坐下。」原来那地方的草多,众人就坐下,数目约有五千。耶稣拿起饼来,祝谢了,就分给那坐着的人;分鱼也是这样,都随着他们所要的。他们吃饱了,耶稣对门徒说:「把剩下的零碎收拾起来,免得有糟蹋的。」他们便将那五个大麦饼的零碎,就是众人吃了剩下的,收拾起来,装满了十二个篮子。众人看见耶稣所行的神迹,就说:「这真是那要到世间来的先知!」 诵念信经 奉献颂,诗130:主啊,我在深渊呼吁祢,主,惟愿祢俯听我的哀声,侧耳听我恳求的声音。 秘祷祝文 主啊,我们恳求祢怜悯我们所做的祈求,接受祢子民的祷告和祭品:使众人的心都转向祢,使我们脱离对一切世俗事物的欲望,坚定地追随永恒的事物。这都是靠着…… 拯救我们的上帝,求祢俯听我们,因这圣事的大能,求祢保护我们的身体与灵魂免受各种危险,赐予我今世获得祢的恩祐,来世得到永生。 主,我们祈求祢,保护我们,祢的仆人,使我们牢牢把握住天上的事,使我们能在身体和灵魂内信实地事奉祢。这都是靠着…… 领主颂 可11: 所以我告诉你们,凡你们祷告祈求的,无论是什么,只要信是得着的,就必得着。 领圣餐后祝文 主啊,求祢赐予我们所领受的圣事的有效医治,使我们远离灵魂的一切疾病。这都是靠着…… 主啊,我们恳求祢,求祢使我们现在在此神圣奥秘中所奉献的礼物永远洁净我们,保护我们。因上帝之母,终身童贞荣福马利亚,真福约瑟,祢的神圣使徒彼得与保罗,真福帕特里克,以及祢的全体圣徒的代祷,赦免我们的一切过犯,由一切仇敌手中保护我们。 主,我们的上帝,我们恳求祢,祢已使我们领受了天上的福乐,求祢使我们得以靠着祢在世上的一切危难中得到保护。这都是靠着…… 返回「主日彌撒」

November 25, 2023
Thoom/Shutterstock.

2023年11月19日 三一主日后第二十四主日

半复式 入祭颂 耶29 主说:我知道我向你们所怀的意念是赐平安的意念,不是降灾祸的意念。你们要呼求我,祷告我。我必使你们被掳的人从各国中归回。诗85:主啊,祢往日向祢的国施恩典,叫雅各族中被掳的人归回。 启:但愿荣耀归于圣父…… 祝文 恳求主赦免主百姓的过犯。我们因软弱犯了罪,被罪束缚,求主施鸿恩释放我们。愿天父因当赞美的我主耶稣基督,应允我们的祷告。主耶稣和圣父、圣灵………… 主啊,我们恳求祢,保护我们的身体与灵魂免受各种危险。因上帝之母,终身童贞荣福马利亚,真福约瑟,祢的神圣使徒彼得与保罗,真福帕特里克,以及祢的全体圣徒的代祷,求祢赐予我们健康平安。求祢保护祢的教会免受一切仇敌与异端邪说的攻击,使她能自由平安的事奉祢。 主啊,我们恳求祢,仁慈地俯听祢子民的祈祷,拯救祢的教会免于一切灾祸和邪说,使教会在自由和平静中事奉祢。这都是靠着…… 书信载在使徒圣保罗致歌罗西人书: 西1:3-12 弟兄们,我们感谢上帝、我们主耶稣基督的父,常常为你们祷告;因听见你们在基督耶稣里的信心,并向众圣徒的爱心,是为那给你们存在天上的盼望;这盼望就是你们从前在福音真理的道上所听见的。这福音传到你们那里,也传到普天之下,并且结果,增长,如同在你们中间,自从你们听见福音,真知道上帝恩惠的日子一样。正如你们从我们所亲爱、一同作仆人的以巴弗所学的。他为我们作了基督忠心的执事,也把你们因圣灵所存的爱心告诉了我们。因此,我们自从听见的日子,也就为你们不住地祷告祈求,愿你们在一切属灵的智慧悟性上,满心知道上帝的旨意;好叫你们行事为人对得起主,凡事蒙他喜悦,在一切善事上结果子,渐渐地多知道上帝;照他荣耀的权能,得以在各样的力上加力,好叫你们凡事欢欢喜喜地忍耐宽容;又感谢父,叫我们能与众圣徒在光明中同得基业。 升阶咏 诗44:只有祢叫我能胜仇敌,叫恨我的人受羞辱。 启:我们终日以上帝为荣耀,常常颂扬祢的圣名。 哈利路亚,哈利路亚。启,诗篇130:主啊,我在深渊呼吁祢,主,惟愿祢俯听我的哀声。哈利路亚。 ✠福音载在圣马太福音: 太9:18-26 那时,耶稣说这话的时候,有一个管会堂的来拜他,说:「我女儿刚才死了,求你去按手在她身上,她就必活了。」耶稣便起来跟着他去;门徒也跟了去。有一个女人,患了十二年的血漏,来到耶稣背后,摸他的衣裳䍁子;因为她心里说:「我只摸他的衣裳,就必痊愈。」耶稣转过来,看见她,就说:「女儿,放心!你的信救了你。」从那时候,女人就痊愈了。耶稣到了管会堂的家里,看见有吹手,又有许多人乱嚷,就说:「退去吧!这闺女不是死了,是睡着了。」他们就嗤笑他。众人既被撵出,耶稣就进去,拉着闺女的手,闺女便起来了。于是这风声传遍了那地方。 诵念信经 奉献颂,诗130:主啊,我在深渊呼吁祢,主,惟愿祢俯听我的哀声,侧耳听我恳求的声音。 秘祷祝文 主啊,我们向祢献上这赞美之祭,以增加我们事奉祢的忠心:我们谦卑地恳求你,虽然我们不配祢所赐的恩惠,但求祢以祢的仁慈在我们身上成就同样的工作。这都是靠着…… 拯救我们的上帝,求祢俯听我们,因这圣事的大能,求祢保护我们的身体与灵魂免受各种危险,赐予我今世获得祢的恩祐,来世得到永生。 主,我们祈求祢,保护我们,祢的仆人,使我们牢牢把握住天上的事,使我们能在身体和灵魂内信实地事奉祢。这都是靠着…… 领主颂 可11: 所以我告诉你们,凡你们祷告祈求的,无论是什么,只要信是得着的,就必得着。 领圣餐后祝文 主、我们的上帝,祢使我们有份于天上的喜乐,我们恳求祢,保护我们免于一切地上的危险。这都是靠着…… 主啊,我们恳求祢,求祢使我们现在在此神圣奥秘中所奉献的礼物永远洁净我们,保护我们。因上帝之母,终身童贞荣福马利亚,真福约瑟,祢的神圣使徒彼得与保罗,真福帕特里克,以及祢的全体圣徒的代祷,赦免我们的一切过犯,由一切仇敌手中保护我们。 主,我们的上帝,我们恳求祢,祢已使我们领受了天上的福乐,求祢使我们得以靠着祢在世上的一切危难中得到保护。这都是靠着…… 返回「主日彌撒」

November 18, 2023