第二章:圣经(10)

Ⅲ、新约全书(5)

C、福音书

圣经的读者们很早就注意到关于前三部福音书(或称“对观福音”、“符类福音”),也就是《马太福音》,《马可福音》和《路加福音》,存在相互关系的几个事实: 几乎《马可福音》 的所有经文(除了大约50节)都包含在《马太福音》和《路加福音》里——《马太福音》有50%的经文来自《马可福音》,33%的经文为《马太福音》独有;《路加福音》有30%的经文来自《马可福音》,50%的经文为《路加福音》独有 (包括许多最著名的寓言——好撒玛利亚人、浪子、财主与拉撒路)。 《马太福音》和《路加福音》共同使用了约200节不包含在《马可福音》内的经文,其中78节完全相同。这些共同使用的章节通常被称为“Q”,这个简称来自德语单词“Quelle”,该单词在英语中通常译为“well”或“source”。

最后,《马太福音》《马可福音》和《路加福音》有一个共同的大纲:

叙事主题\ 章节卷目 马可福音 马太福音 路加福音
孩提事迹(Infancy narrative) 1-2 1-2
预备日(Preparation) 1:1-13 3:1-4:11 3:1-4:13
走遍加利利(Galilee) 1:14-9:50 4:12-18:35 4:14-9:50
往耶路撒冷(Trip to 10 19 & 20 9:51-18:43
受难与复活(Passion/Resurrection in Jersusalem) 11:1-16:8 21:1-28:20 19:1-24:53
附录(Appendix) 16:9-20

在以上三卷福音书中,关于预备日(Preparation)的主题都讲述了施洗约翰、基督受洗和基督在旷野禁食的故事。《马太福音》和《路加福音》都在《马可福音》的大纲中加入了基督的诞生和幼年的故事,此外还对一些基督的教导、比喻和神迹进行了独有的描述。《马太福音》中大部分独有的内容来自走遍加利利(Galilee)的部分;《路加福音》中大部分独有的材料都出自往耶路撒冷(Trip to Jersusalem)的部分。大部分如前所述的“Q”章节都包含了耶稣的语录(例如:对撒旦诱惑的回应)。

对观福音书都有一个相似的基本大纲,描述了主一年的生活,而《约翰福音》则有一个完全不同的大纲。《约翰福音》中描写了主两三年的生活,期间也数次前往耶路撒冷。耶稣在对观福音书中使用寓言(一个故事,通常基于日常生活,并有一个要点)或简短精炼的语录,而在《约翰福音》中则使用长篇讲论。使徒约翰(John)显然清楚对观福音书中所保留的圣传,但他想更深入的探讨主的教导和真意。

返回“安立甘公教會之信仰與實踐”