復活前主日

通稱棕樹主日

一等主日,半複式

集合祈禱於拉特郎聖約翰堂

“受難始末”於1662年《公禱書》縮短。

入祭頌

詩 22

主阿,莫遠離我,願主快來救我,扶持我的惟有主。求主救我脫離獅子的口,脫離野牛的角。詩 22:我上帝,我上帝,為何離棄我,為何遠離不救我,不聽我懇求的言語。重複唸:“主阿,莫遠離我……”。

祝文

全能永生的上帝阿,主向世人施無窮的慈愛,差遣聖子我救主耶穌基督,降生成人,在十字架上受死,使全世界的人,能追隨祂謙卑的榜樣。求主施憐憫,使我們不但能效法救主的忍耐,也能與祂一同復活。這都是靠著我主耶穌基督。聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永無窮盡。阿們。

即便在日課中有紀念之祝文,但是,在彌撒之中,本日僅唸棕樹主日祝文。

本祝文應在每日祝文之後讀之,直至救主受難日為止。【若按拉丁禮規,則第二祝文應為教會祝文,見12月30日。】

書信載在使徒聖保羅致腓立比人書:

腓 2:5-11

弟兄們,你們當以基督耶穌的心為心:
他本有上帝的形像,
卻不堅持自己與上帝同等;
反倒虛己,
取了奴僕的形像,
成為人的樣式;
既有人的樣子,
就謙卑自己,
存心順服,以至於死,
且死在十字架上。
所以上帝把他升為至高,
又賜給他超乎萬名之上的名,
使一切在天上的、地上的和地底下的,
因耶穌的名,
眾膝都要跪下,
眾口都要宣認:
耶穌基督是主,
歸榮耀給父上帝。

進階詠,詩 73:主扶持我的右手,必用教訓引導我,後來必接我進到榮耀中。啓:上帝實在恩待以色列人,恩待心清的人。只是我幾乎跌跤,幾乎滑倒。我看見驕傲人,和凶惡人享平安,我憤恨不平。

連唱詠,詩 22:我上帝,我上帝,為何離棄我?啓:為何遠離不救我,不聽我懇求的言語。啓:我上帝,我白日裏呼籲,主不垂聽,我夜裏呼籲,不得寂靜。啓:惟主為至聖,坐寶座,受以色列的讚揚。啓:我們列祖都倚靠主,倚靠主,就蒙拯救。啓:他們呼籲主,就脫患難,倚靠主,不得羞愧。啓:惟我像蟲不像人,被人羞辱,被百姓藐視。啓:凡看見我的,都戲笑我,張嘴搖頭,說。啓:他倚仗主,想主必拯救他,主是喜愛他的,主可救護他。啓:他們都注目笑視我,他們分我外邊的衣服,拈鬮分我裏面的衣服。啓:求主救我脫離獅子的口,脫離野牛的角。啓:敬畏祂的,應該讚美祂,雅各的子孫,都應該把榮耀歸與祂。啓:他們世世代代必頌揚主,必傳揚主的公義。啓:他們將主所行的傳與後來生在世的人。

唱基督受難史的方式如下:不帶蠟燭、不奉香,不唸“全能的上帝,你曾以火炭潔淨了先知以賽亞的嘴唇……”,不請求祝福,不念“願主與你們同在……”、不念“願榮光歸於主”,當會長或會吏宣讀“依照聖馬太所傳我們主耶穌基督的受難……”時,不用在福音書,或自己身上畫十字聖號。此禮規適用於其他誦讀受難經文之日子。

依照聖馬太所傳我們主耶穌基督的受難始末:

太 27:1-54

敘述:到了早晨,眾祭司長和百姓的長老商議要處死耶穌,就把他綁着,解去,交給彼拉多總督。這時,出賣耶穌的猶大看見耶穌已經定了罪,就後悔,把那三十塊銀錢拿回來給祭司長和長老,說:

群眾:「我出賣了無辜人的血有罪了。」

敘述:他們說:

群眾:「那跟我們有甚麼相干?你自己承當吧!」

敘述:猶大就把那銀錢丟在殿裏,出去吊死了。祭司長拾起銀錢來,說:

群眾:「這是血價,不可放在聖殿的銀庫裏。」

敘述:他們商議,就用那銀錢買了窰戶的一塊田,用來埋葬外鄉人。所以,那塊田直到今日還叫做「血田」。這就應驗了先知耶利米所說的話:「他們用那三十塊銀錢,就是以色列人給那被估定的人所估定的價錢,買了窰戶的一塊田;這是照着主所吩咐我的。」耶穌站在總督面前,總督問他:

群眾:「你是猶太人的王嗎?」

敘述:耶穌說:

耶穌:「是你說的。」

敘述:他被祭司長和長老控告的時候,甚麼都不回答。彼拉多就對他說:

群眾:「他們作證告你這麼多的事,你沒有聽見嗎?」

敘述:耶穌仍不回答,連一句話也不說,以致總督覺得非常驚訝。總督有一個常例,每逢這節期,隨眾人的意願釋放一個囚犯給他們。當時有一個出名的囚犯叫巴拉巴。眾人聚集的時候,彼拉多就對他們說:

群眾:「你們要我釋放哪一個給你們?是巴拉巴呢?是稱為基督的耶穌呢?」

敘述:總督原知道他們是因為嫉妒才把他解了來。正坐堂的時候,他的夫人打發人來說:

群眾:「這義人的事,你一點不可管,因為我今天在夢中因他受了許多的苦。」

敘述:祭司長和長老挑唆眾人,要求釋放巴拉巴,除掉耶穌。總督回答他們說:

群眾:「這兩個人,你們要我釋放哪一個給你們呢?」

敘述:他們說:

群眾:「巴拉巴。」

敘述:彼拉多說:

群眾:「這樣,那稱為基督的耶穌我怎麼辦他呢?」

敘述:他們都說:

群眾:「把他釘十字架!」

敘述:總督說:

群眾:「為甚麼?他做了甚麼惡事呢?」

敘述:他們更加喊着說:

群眾:「把他釘十字架!」

敘述:彼拉多見說也無濟於事,反要生亂,就拿水在眾人面前洗手,說:

群眾:「流這人的血,罪不在我,你們承當吧。」

敘述:眾人都回答:

群眾:「他的血歸到我們和我們的子孫身上!」

敘述:於是彼拉多釋放巴拉巴給他們,把耶穌鞭打後交給人釘十字架。總督的兵把耶穌帶進總督府,把全營的兵都聚集在耶穌那裏。他們脫了他的衣服,穿上一件朱紅色的袍子,用荊棘編了冠冕,戴在他頭上,拿一根蘆葦稈放在他右手裏,跪在他面前,戲弄他,說:

群眾:「萬歲,猶太人的王!」

敘述:他們又向他吐唾沫,拿蘆葦稈打他的頭。他們戲弄完了,就給他脫了袍子,又穿上他自己的衣服,帶他出去,要釘十字架。他們出去的時候,遇見一個古利奈人,名叫西門,就強迫他同去,好背耶穌的十字架。他們到了一個地方,名叫各各他,就是「髑髏地」。士兵拿苦膽調和的酒給耶穌喝。他嘗了,不肯喝。他們把他釘在十字架上,然後抽籤分了他的衣服,又坐在那裏看守他。他們在他頭上方安了一個罪狀牌,寫着:「這是猶太人的王耶穌。」當時,有兩個強盜和他同釘十字架,一個在右邊,一個在左邊。從那裏經過的人譏笑他,搖着頭,說:

群眾:「你這拆毀殿、三日又建造起來的,救救你自己吧!如果你是上帝的兒子,就從十字架上下來呀!」

敘述:眾祭司長、文士和長老也同樣嘲笑他,說:

群眾:「他救了別人,不能救自己。他是以色列的王,現在從十字架上下來,我們就信他。他倚靠上帝,上帝若願意,現在就來救他,因為他曾說『我是上帝的兒子』。」

敘述:和他同釘的強盜也這樣譏諷他。從正午到下午三點鐘,遍地都黑暗了。約在下午三點鐘,耶穌大聲高呼,說:

耶穌:「以利!以利!拉馬撒巴各大尼?」

敘述:就是說:「我的上帝!我的上帝!為甚麼離棄我?」站在那裏的人,有的聽見就說:

群眾:「這個人呼叫以利亞呢!」

敘述:其中有一個人立刻跑去,拿海綿蘸滿了醋,綁在蘆葦稈上,送給他喝。其餘的人說:

群眾:「且等着,看以利亞來不來救他。」

敘述:耶穌又大喊一聲,氣就斷了。

此時,跪下,默禱片刻。然後誦念「全能的上帝,你曾以火炭潔淨了先知以賽亞的嘴唇……」,並請求祝福,應奉上乳香(但不用蠟燭),並向經書獻香;但不誦念「願主與你們同在」。接著,會長或執事(不在自己或經書上劃十字聖號)應以 the tome of the Gospel詠唱接下來的內容:最後,會長親吻經書,並接受奉香。此禮儀規程適用於所有誦讀受難經文的日子,但,救主受難日除外。

忽然,殿的幔子從上到下裂為兩半,地震動,磐石崩裂,墳墓也開了,有許多已睡了的聖徒的身體也復活了。耶穌復活以後,他們從墳墓裏出來,進了聖城,向許多人顯現。百夫長和跟他一同看守耶穌的人看見地震和所經歷的事,非常害怕,說:「他真是上帝的兒子!」

誦唸信經。

奉獻頌,詩 69:我受毀謗,心裏憂傷成病,我指望人憐憫,竟無一人, 盼望人來安慰,也總不見來。我要吃的時候,他們拿苦草給我吃,我渴的時候,他們拿醋給我喝。

秘禱祝文

無所不能的上帝,願我們在主神聖尊威的臺前奉獻的禮物,使我們今生得蒙恩典,能虔誠事奉主,至終獲得永恆的福樂。這都是靠著……

十架序文。

領主頌,太 26:我父啊,這杯若不能離開我,必須我喝,就願你的旨意成全。

領聖餐後祝文

求主藉著這些奧蹟的效力,潔淨我們種種罪過,使我們能依照主的旨意而得到所求。這都是靠著……

在低彌撒中,最後的福音唸:「耶穌和門徒快到耶路撒冷……」,取自聖馬太福音21章,見聖枝禮儀。


標籤: 安立甘彌撒經, Anglican Missal

添加新評論