聖靈降臨日
一等複式,附一等特權八日慶期
集合祈禱於聖彼得大殿,1549年《公禱書》延長福音
逾越節後第五十日,當時猶太人慶祝收穫的季節:以新麥製成麵餅兩個奉獻于主,以感謝祂年成豐收的恩典。逾越節後第五十日,又是頒布摩西律法的紀念慶期:因以色列人過紅海後的第五十日左右到了西奈山,在那裡經摩西的手,他們得了刻在石版上上帝的誡命。這便是猶太人五旬節的來由。耶穌怎樣于猶太教的逾越節之日,立了復活新的逾越節,同樣選擇了猶太人的五旬節,以差遣聖靈來到世界上而定了新的五旬節。現今聖教的五旬節是慶祝聖靈降臨于世:一、祂于開幕的教會中,創開了全新的收獲,即靈魂的收獲;二、又頒佈了新律法,卽福音的律法,也卽刻在人心中仁愛的律法。在五句節的早晨,聖靈借火舌的形像,顯然降臨于使徒們的頭上,同時他們即向來自四方參加慶節的大羣猶太人,立刻宣講救贖的奇蹟。信服他們對基督之作證的,不計其数,同時有三千新的基督徒受洗于聖彼得,這便是聖教落成後的首批收獲。此外,舌與火的神蹟便是新的五旬節的記號;新的五旬節之目標、即聚集天下萬民于統一的教會。要知道火是愛的象徵,舌是言語的象徵。過去人們怎樣因罪恶而分散(巴別塔),現今同樣的藉聖靈傾注于人心内的愛德(火),把天下各民族與各語言(舌)的人,重行集合一起,為謳歌上帝的榮耀與祂所實施的奇事。由聖靈所支持的教會,在普世宣講各民族所瞭解的喜訊,同時把一切的人聚集于她的懐抱,為組成由愛火的靈而使有生氣的唯一真體。
由于聖靈奇異的工化,使徒們得了徹底的改變,他們充滿「至高者」的德能,完成了他們老師的使命。至于我們為基督徒的,在賦予聖靈的堅信聖事中领受了聖靈,使能成為教會中長成與活動的份子,以完成在傅教工作上的救靈任務。為這個緣故,當主教給我們施行堅信時,他便立我們富他傳教的合作人員。這件聖事給基督徒提供意識,以領悟至一、至公的教會,並賦予心火與勇力的生氣,為能依照各人的地位與能力,而完成傳教的任務。
祭衣採用紅色,象徵聖靈傾倒在人心中的愛火。
聖伯多祿大殿是普世教會名譽首席——教宗的座堂。聖靈降臨是為把天下萬民聚集于至一、至公的教㑹中。
在興高采烈愉快的氣氛之中,整個的教會獻上基督的聖祭。祂憑籍這個聖祭、給我們差遣聖靈,以實現救贖大功。我們應呼求聖靈來實施甘美丶隱密工而透深的聖化工作,使我們操着上帝和教㑹真正子女的生活。我們又該切望聖靈使我們更認識與更愛慕基督,為能熱切證明耶穌的愛,而在世繼續祂的工作。
入祭頌
所羅門智訓 1
主的靈充滿世界,哈里路亞,哈利路亞;包羅萬象,通曉一切語言,哈利路亞,哈利路亞。詩 68:願上帝興起,叫仇人潰散,叫敵人從主面前逃去。啓:但願榮耀歸於聖父⋯⋯
誦唸榮歸主頌
祝文
上帝啊,往日叫忠心的百姓得蒙聖靈的光照著,心受教化。求主叫我們因為受了聖靈的感動,就常存智慧的心。又因為聖靈的安慰,就常有快樂。這都是靠著我救主耶穌基督的功勞。主耶穌和聖父、聖靈,惟一上帝,一同永生,一同掌權,世世無盡。 阿們。
書信借用使徒行傳:
徒 2:1-11
五旬節那日到了,他們全都聚集在一起。忽然,有響聲從天上下來,好像一陣大風吹過,充滿了他們所坐的整座屋子;又有舌頭如火焰向他們顯現,分開落在他們每個人身上。他們都被聖靈充滿,就按著聖靈所賜的口才說起別國的話來。
那時,有從天下各國來的虔誠的猶太人,住在耶路撒冷。這聲音一響,許多人都來聚集,各人因為聽見門徒用他們各自的鄉談說話,就甚納悶,都詫異驚奇說:「看哪,這些說話的不都是加利利人嗎?我們每個人怎麼聽見他們說我們生來所用的鄉談呢?我們帕提亞人、瑪代人、以攔人,和住在美索不達米亞、猶太、加帕多家、本都、亞細亞、弗呂家、旁非利亞、埃及的人,並靠近古利奈的利比亞一帶地方的人,僑居的羅馬人,包括猶太人和皈依猶太教的人, 克里特人和阿拉伯人,都聽見他們用我們的鄉談講論上帝的大作為。」
哈利路亞,哈利路亞。詩 104:主發靈氣,物都受造,主叫地面更換成新。哈利路亞(此處跪下)。啓:來吧,聖靈,充滿祢信徒的心,在他們內點燃主的愛火。
繼抒詠
聖靈,懇求祢降臨,並求祢從天射發祢的光明。
祢是貧乏的慈父,祢是恩惠的施主,祢又是靈性的光,請祢你降臨。
祢是充滿慈心的施慰者,祢是心靈甘飴的賓客,祢又是溫柔的休養處所。
祢是勞苦的安息,祢是熱情奔放的緩和,祢又是悲泣中的慰藉。
居宜游萬福萬樂的神光,求祢對於信仰祢的人們,充滿他們的心坎。
非有祢的佑助,在人中全無可貴的美善,一切都成了累人的罪辜。
求祢洗滌我的污穢,求祢灌溉我的乾枯,又求祢把我的損傷治癒。
凡為硬的,求祢使它柔軟;凡為冷的,求祢使它溫暖;凡為偏曲的,求祢使它正直。
求祢給信賴祢的信徒,賞賜七種神恩。
求祢賜我立功的德能,求祢賜我死候的救恩,求祢賜我永遠的福樂。阿們。哈利路亞。
✠聖福音載在使徒聖約翰福音:
約 14:23-31
耶穌回答他說:「凡愛我的人就會遵守我的道,我父也會愛他,並且我們要到他那裏去,與他同住。不愛我的人就不遵守我的道。你們所聽見的道不是我的,而是差我來之父的。
「我還與你們在一起的時候,已對你們說了這些事。但保惠師,就是父因我的名所要差來的聖靈,他要把一切的事教導你們,並且要使你們想起我對你們所說的一切話。我留下平安給你們,我把我的平安賜給你們。我所賜給你們的,不像世人所賜的。你們心裏不要憂愁,也不要膽怯。你們聽見我對你們說過,我去了還要回到你們這裏來。你們若愛我,就會因我到父那裏去而喜樂,因為父比我大。現在事情還沒有發生,我預先告訴你們,使你們在事情發生的時候會信。我不再和你們多說了,因為這世界的統治者將到,他在我身上一無所能。我這麼做是照著父命令我的,為了讓世人知道我愛父。起來,我們走吧!」
誦唸信經。
奉獻頌,詩 69:願主還顯大能,堅固這事。主的聖殿,建在耶路撒冷,於是列王獻禮物與主。
秘禱祝文
求主聖化我們所獻上的祭品,使我們的心靈借著聖靈之光的啓迪,得以由一切邪惡中得到淨化。這都是靠著……
聖靈降臨日序文,或聖靈降臨日感恩經。
領主頌,使 2:忽然,有響聲從天上下來,好像一陣大風吹過,充滿了他們所坐的整座屋子。哈利路亞。他們都被聖靈充滿,開始講論上帝的大作為。哈利路亞,哈利路亞。
領聖餐後祝文
主啊,我們謙卑地祈求主,給我們的心靈降下主的恩惠之靈,將祂的祝福甘露傾在我們身上,使我們為主結出果實。這都是靠著……
¶ 聖靈降臨主日若施聖餐二次,第一次可用以下祝文、書信、福音。
祝文
全能最慈悲的上帝,我們懇求主,使我們靠著住在我們裡面的聖靈,得蒙啓發,加增力量服事主。這都是靠著我主耶穌基督。主和聖父、聖靈,惟一上帝,一同永生,一同掌權,世世無盡。 阿們。
書信載在使徒聖保羅致哥林多人書:
林前 12:4-14
恩賜有許多種,卻是同一位聖靈所賜。事奉有許多種,卻是事奉同一位主。工作有許多種,卻是同一位上帝在萬人中運行萬事。聖靈彰顯在各人身上,是要使人得益處。有人藉著聖靈領受智慧的言語;有人也靠著同一位聖靈領受知識的言語;又有人由同一位聖靈領受信心;還有人由同一位聖靈領受醫病的恩賜;又有人能行異能,又有人能作先知,又有人能辨別諸靈,又有人能說方言,又有人能翻方言。這一切都是由惟一的、同一位聖靈所運行,隨著自己的旨意分給各人的。
就如身體是一個,卻有許多肢體,身體的肢體雖多,仍是一個身體;基督也是這樣。我們無論是猶太人是希臘人,是為奴的是自主的,都從一位聖靈受洗成了一個身體,並且共享這位聖靈。
身體原不只是一個肢體,而是許多肢體。
✠聖福音載在使徒聖路加福音:
路 11:9-13
耶穌對門徒說:我又告訴你們,祈求,就給你們;尋找,就找到;叩門,就給你們開門。因為凡祈求的,就得著;尋找的,就找到;叩門的,就給他開門。你們中間作父親的,誰有兒子求魚,反拿蛇當魚給他呢?求雞蛋,反給他蠍子呢?你們雖然不好,尚且知道拿好東西給兒女,何況天父,他豈不更要把聖靈賜給求他的人嗎?」
§ 在聖靈降臨八日慶期中,不誦念任何複式或半複式慶節的彌撒。能遷移的複式慶節移至八日慶期後慶祝。不能遷移的複式、半複式與簡式慶節,只在聖靈降臨日三天之後才予紀念。