3月25日

童女聖馬利亞聞報日

一等複式

§ Today after Terce a Conventual Mass is said of the Feast in Cboir, and after None a Mass is said of the Feria out of Choir. Private Masses of the Feria are forbidden.


入祭頌

詩 45

百姓中的富贵人,要求你的恩典。陪伴的童女,也隨從她來。她們歡喜跳躍,引進王宮。哈利路亞。)詩 45:我心裏有一好意思,要說出來,就是我為王做詩。啓:但願榮耀歸於聖父……

祝文

求主將主的恩寵傾注在我們的心中,使我們藉著天使的傳報得知主的聖子耶穌基督道成肉身;叫我們因著主十架與苦難,得享主復活的榮耀。這都是靠著你的聖子,我們的主耶穌基督。聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永無窮盡。阿們。

大齋期內,按禮規,在非修院彌撒中紀念大齋期平日。

書信借用先知以賽亞書:

賽 7:10-15

耶和華又吩咐亞哈斯:「你向耶和華-你的上帝求一個預兆:在陰間的深淵,或往上的高處。」但亞哈斯說:「我不求;我不試探耶和華。」以賽亞說:「聽啊,大衛家!你們使人厭煩豈算小事,還要使我的上帝厭煩嗎?因此,主自己要給你們一個預兆,看哪,必有童女懷孕生子,給他起名叫以馬內利。到他曉得棄惡擇善的時候,他必吃乳酪與蜂蜜。

進階頌,詩 45:你比世人更秀美,說話文雅,所以上帝就賜福與你,世世無盡。啓:你為真理,謙虛,公義,你右手為你顯出可畏的事。

連唱詠,詩 45:女子阿,你要聽要想,也要側耳聽,王就喜歡你的美貌。啓:百姓中的富贵人,要求你的恩典;各國的公主,為你的貴婦。啓::陪伴的童女,也隨從她來。啓:她們歡喜跳躍,引進王宮。

復活期內,用以下“哈利路亞”取代“進階詠”與“連唱詠”:

哈利路亞,哈利路亞。啟,路 1:萬福,馬利亞,你充滿聖寵,主與你同在,你在婦女中受讚頌。哈利路亞。啟,民 17:耶西的根已開花:童女生產了人而上帝者,在祂身上,上帝使卑微的與尊貴的合而為一,恢復了和平。哈利路亞。

福音載在使徒聖路加福音:

路 1:26-38

到了第六個月,天使加百列奉上帝的差遣往加利利的一座城去,這城名叫拿撒勒,到一個童女那裏,她已經許配大衛家的一個人,名叫約瑟;童女的名字叫馬利亞。天使進去,對她說:「蒙大恩的女子,你好,主和你同在!」馬利亞因這話就很驚慌,又反覆思考這樣問候是甚麼意思。天使對她說:

「馬利亞,不要怕,你在上帝面前已經蒙恩了。
你要懷孕生子,要給他起名叫耶穌。
他將要為大,稱為至高者的兒子;
主上帝要把他祖先大衛的王位給他。
他要作雅各家的王,直到永遠;
他的國沒有窮盡。」

馬利亞對天使說:「我沒有出嫁,怎麼會有這事呢?」天使回答她說:

「聖靈要臨到你身上;
至高者的能力要庇蔭你,
因此,那要出生的聖者要稱為上帝的兒子。

況且,你的親戚伊利莎白,就是那素來稱為不生育的,在年老的時候也懷了男胎,現在懷孕六個月了。因為,出於上帝的話,沒有一句不帶能力的。」馬利亞說:「我是主的使女,願意照你的話實現在我身上。」

誦唸信經。

奉獻頌,路 1:萬福,馬利亞,你充滿聖寵,主與你同在,你在婦女中受讚頌。你的親子同受讚頌。哈利路亞)。

秘禱祝文

求主將真信德的奧蹟建立在我們的心中,使我們既明認從童女而成孕,是真上帝又是真人,藉著主復活的大能,使我們獲得永恆的福樂。這都是靠著你的聖子,我們的主耶穌基督。聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永無窮盡。阿們。

聖母序文。

領主頌,賽 7:看哪,必有童女懷孕生子,給他起名叫以馬內利。哈利路亞)。

領聖餐後祝文

上帝曾使主的聖子因天使的傳報,由童貞女馬利亞的淨胎而取了肉身;我們這些卑微的僕人向主呼求,使我們既相信她真是上帝之母,藉著她的代禱而在主的臺前蒙恩。這都是靠著你的聖子,我們的主耶穌基督。聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永無窮盡。阿們。

大齋期內,按禮規,最後的福音應念大齋期平日的福音。


標籤: 安立甘彌撒經, Anglican Missal

添加新評論