• 44:1 有临到耶利米的话,论及一切住在埃及地的犹大人,就是住在密夺、答比匿、挪弗、巴忒罗境内的犹大人说:
  • 44:2 “万军之耶和华以色列的上帝如此说:我所降与耶路撒冷和犹大各城的一切灾祸,你们都看见了。那些城邑今日荒凉,无人居住,
  • 44:3 这是因居民所行的恶,去烧香侍奉别神,就是他们和你们,并你们列祖所不认识的神,惹我发怒。

本章所记载的内容,是犹大人逃亡埃及后,寄居在那里的时候所发生的事情。因为犹大人已由塔黑培乃斯城散布到塔黑培乃斯以束的米革多耳,下埃及的京都诺夫(或作摩夫)和上埃及(Upper Egypt)的帕扎洛斯一带。这些犹大人与厄肋番廷(Elephantine)文书内所述的犹太人有什么关系,谁也不敢确定。然而有两件事却可断言:

  1. 厄肋番廷文书说明在公元前六世纪末,犹太人已散布到上埃及,
  2. 厄肋番廷文件内所描写的犹太人,也好敬拜偶像。
  • 44:4 我从早起来差遣我的仆人众先知去说:‘你们切不要行我所厌恶这可憎之事。’
  • 44:5 他们却不听从,不侧耳而听,不转离恶事,仍向别神烧香。
  • 44:6 因此,我的怒气和忿怒都倒出来,在犹大城邑中和耶路撒冷的街市上,如火着起,以致都荒废凄凉,正如今日一样。
  • 44:7 现在耶和华万军之上帝、以色列的上帝如此说:你们为何作这大恶自害己命,使你们的男人、妇女、婴孩和吃奶的都从犹大中剪除,不留一人呢?
  • 44:8 就是因你们手所作的,在所去寄居的埃及地,向别神烧香惹我发怒,使你们被剪除,在天下万国中令人咒诅羞辱。

4-8节大概的一四五是,上帝在圣地惩罚了选民,因为他们敬拜了偶像。那么,现在他们流亡的地方,仍旧在效法他们的祖宗去敬拜偶像,那么就难免被消灭。

  • 44:9 你们列祖的恶行,犹大列王和他们后妃的恶行,你们自己和你们妻子的恶行,就是在犹大地、耶路撒冷街上所行的,你们都忘了吗?

你们妻子的恶行:也可以翻译为你们首领,在本节内,耶利米暗示玛拿西、约雅敬和西底家时代百姓所行的偶像崇拜。

  • 44:10 到如今还没有懊悔,没有惧怕,没有遵行我在你们和你们列祖面前所设立的法度律例。”

没有懊悔,没有惧怕:原文作:尚不心碎。

  • 44:11 所以万军之耶和华以色列的上帝如此说:“我必向你们变脸降灾,以致剪除犹大众人。
  • 44:12 那定意进入埃及地,在那里寄居的,就是所剩下的犹大人,我必使他们尽都灭绝。必在埃及地仆倒,必因刀剑饥荒灭绝,从最小的到至大的都必遭刀剑、饥荒而死,以致令人辱骂、惊骇、咒诅、羞辱。
  • 44:13 我怎样用刀剑、饥荒、瘟疫刑罚耶路撒冷,也必照样刑罚那些住在埃及地的犹大人,
  • 44:14 甚至那进入埃及地寄居的,就是所剩下的犹大人,都不得逃脱,也不得存留归回犹大地,他们心中甚想归回居住之地;除了逃脱的以外,一个都不能归回。”

11-14节,所谓的“剪除”,指的是一群不愿意留在巴勒斯坦,违背上帝的旨意,硬是要去埃及的犹大人。当他们如今向往的埃及地内,遭遇了上帝所预言的祸患的时候,必要怀念故乡。但是,除了少数逃离故乡的人之外,其余的人都要死在异国他乡。

  • 44:15 那些住在埃及地巴忒罗知道自己妻子向别神烧香的,与旁边站立的众妇女,聚集成群,回答耶利米说:
  • 44:16 “论到你奉耶和华的名向我们所说的话,我们必不听从。
  • 44:17 我们定要成就我们口中所出的一切话,向天后烧香、浇奠祭,按着我们与我们列祖、君王、首领在犹大的城邑中和耶路撒冷的街市上素常所行的一样,因为那时我们吃饱饭、享福乐,并不见灾祸。
  • 44:18 自从我们停止向天后烧香、浇奠祭,我们倒缺乏一切,又因刀剑饥荒灭绝。”
  • 44:19 妇女说:“我们向天后烧香、浇奠祭,作天后像的饼供奉她,向她浇奠祭,是外乎我们的丈夫吗?”

![上图:主前2350–2150年阿卡德帝国(Akkadian Empire)的印章,上面是天后伊什塔尔(Ishtar),她背着武器,头戴有角的头盔,践踏着被拴在皮带上的狮子。苏美尔神话里的女神伊南娜(Inanna),在阿卡德、亚述和巴比伦神话中被称为伊什塔尔(Ishtar),在黎凡特地区被称为亚斯她录(Astarte)和亚纳特(Anath),是古代埃及、印度、希腊和罗马神话中各种女神的原型。-c](media/17020925882916/16416445470832.jpg)

在场的,有男有女,先后答复耶利米先知,表明他们绝对不会听从他的话,并且反驳说:他们之所以遭遇患难,是因为听从了约西亚的话,单单敬拜上帝,没有敬拜天后,所以遭殃了。他们说这话,指的是玛拿西和约雅敬两朝代。天后是迦南人的神明。

上图:主前2350–2150年阿卡德帝国(Akkadian Empire)的印章,上面是天后伊什塔尔(Ishtar),她背着武器,头戴有角的头盔,践踏着被拴在皮带上的狮子。苏美尔神话里的女神伊南娜(Inanna),在阿卡德、亚述和巴比伦神话中被称为伊什塔尔(Ishtar),在黎凡特地区被称为亚斯她录(Astarte)和亚纳特(Anath),是古代埃及、印度、希腊和罗马神话中各种女神的原型。
上图:主前2350–2150年阿卡德帝国(Akkadian Empire)的印章,上面是天后伊什塔尔(Ishtar),她背着武器,头戴有角的头盔,践踏着被拴在皮带上的狮子。苏美尔神话里的女神伊南娜(Inanna),在阿卡德、亚述和巴比伦神话中被称为伊什塔尔(Ishtar),在黎凡特地区被称为亚斯她录(Astarte)和亚纳特(Anath),是古代埃及、印度、希腊和罗马神话中各种女神的原型。

  • 44:20 耶利米对一切那样回答他的男人妇女说:
  • 44:21 “你们与你们列祖、君王、首领,并国内的百姓,在犹大城邑中和耶路撒冷街市上所烧的香,耶和华岂不记念,心中岂不思想吗?
  • 44:22 耶和华因你们所作的恶,所行可憎的事,不能再容忍。所以你们的地荒凉,令人惊骇、咒诅,无人居住,正如今日一样。
  • 44:23 你们烧香,得罪耶和华,没有听从他的话,没有遵行他的律法、条例、法度,所以你们遭遇这灾祸,正如今日一样。”
  • 44:24 耶利米又对众民和众妇女说:“你们在埃及地的一切犹大人,当听耶和华的话。
  • 44:25 万军之耶和华以色列的上帝如此说:你们和你们的妻都口中说、手里作,说:‘我们定要偿还所许的愿,向天后烧香、浇奠祭。’现在你们只管坚定所许的愿而偿还吧!

20-25節是耶利米先知答覆無恥妄言的猶大人所說的話。先知說:你們既自己承認向來對上主不忠,存心敬拜外方的神祇,難怪上帝如此懲罰了猶大,如果你们不知道悔改,到了埃及,也逃不了上帝的惩罚。

  • 44:26 所以你们住在埃及地的一切犹大人,当听耶和华的话。耶和华说:我指着我的大名起誓,在埃及全地,我的名不再被犹大一个人的口称呼说:‘我指着主永生的耶和华起誓。’
  • 44:27 我向他们留意降祸不降福,在埃及地的一切犹大人必因刀剑饥荒所灭,直到灭尽。
  • 44:28 脱离刀剑,从埃及地归回犹大地的人数很少,那进入埃及地要在那里寄居的,就是所剩下的犹大人,必知道是谁的话立得住,是我的话呢?是他们的话呢?
  • 44:29 耶和华说:我在这地方刑罚你们,必有预兆,使你们知道我降祸与你们的话,必要立得住。
  • 44:30 耶和华如此说:我必将埃及王法老合弗拉交在他仇敌和寻索其命的人手中,像我将犹大王西底家交在他仇敌和寻索其命的巴比伦王尼布甲尼撒手中一样。”

在26-30节,耶利米庄重的宣布他的预言:你们往埃及去的人,免不了灭亡,侥幸存活的不多。

返回“圣经概览”