7月26日
榮福童貞女馬利亞之父母
道成肉身序文
經課於2024年美國聖公會總議會修訂。
本文最後更新於2024年7月24日
![](anna.gif)
聖經沒有告訴我們有關榮福童貞馬利亞之父母的任何消息,甚至沒有告訴我們他們的名字。根據一份早期教會的文獻——《雅各原始福音書》——稱呼他們為安娜和約阿希姆,這是他們的名字。對於他們信息是根據其養育的女兒所表現而推斷出來。
原文by James Kiefer
翻譯有改動
祝文
全能的天父上帝,今天我們懷着感恩的心紀念蒙福的童貞女馬利亞的父母;懇求主讓我們都可以合一在你的聖子我們主耶穌基督的天家中;聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永無窮盡。阿們。
Almighty God, heavenly Father, we remember in thanksgiving this day the parents of the Blessed Virgin Mary; and we pray that we all may be made one in the heavenly family of your Son Jesus Christ our Lord; who with you and the Holy Spirit lives and reigns, one God, for ever and ever. Amen.
舊約
創世記 17:1-8
亞伯蘭九十九歲時,耶和華向他顯現,對他説:「我是全能的上帝。你當在我面前行走,作完全的人,我要與你立約,使你的後裔極其繁多。」亞伯蘭臉伏於地;上帝又對他説:「看哪,這就是我與你立的約,你要成為多國的父。從今以後,你的名字不再叫亞伯蘭,要叫亞伯拉罕,因為我已經立你作多國之父。我必使你生養極其繁多;國度要從你而立,君王要從你而出。我要與你,以及你世世代代的後裔堅立我的約,成為永遠的約,是要作你和你後裔的上帝。我要把你現在寄居的地,就是迦南全地,賜給你和你的後裔永遠為業;我也必作他們的上帝。」
詩篇
詩篇 132:11-19
聖殿頌 Memento, Domine
- 主向大衞誠實發誓,
*決不反覆。 - 説,我必叫你所生的,
*坐你的位。 - 你的子孫,若是守我的約,
和我所教訓他們的法度,
*他們的後裔,也必永遠坐你的位。 - 因為主揀選錫安,
*喜歡以為自己的居所。 - 説,這是我永居的處所,
*是我所喜愛的,我必住在這裏。 - 我要叫這地方的糧食豐足,
*叫這裏的窮苦百姓都得吃飽。 - 叫祭司,把救恩當作衣服穿上,
*叫虔誠人,歡樂歌唱。 - 我叫大衞的權柄盛大在這裹,
*我為我所立的受膏王,設立明燈。 - 我必叫他的敵人深蒙羞恥,
*叫他頭戴冠冕,發顯榮光。
書信
帖撒羅尼迦前書 1:1-5
保羅、西拉、提摩太寫信給帖撒羅尼迦在父上帝和主耶穌基督裏的教會。願恩惠、平安歸給你們!
我們為你們眾人常常感謝上帝,禱告的時候提到你們,在我們的父上帝面前,不住地記念你們因信心所做的工作,因愛心所受的勞苦,因盼望我們主耶穌基督所存的堅忍。上帝所愛的弟兄啊,我知道你們是蒙揀選的;因為我們的福音傳到你們那裏,不僅在言語,也在能力,也在聖靈和充足的確信。你們知道,我們在你們那裏,為你們的緣故是怎樣為人。
福音
路加福音 1:26-33
到了第六個月,天使加百列奉上帝的差遣往加利利的一座城去,這城名叫拿撒勒,到一個童女那裏,她已經許配大衞家的一個人,名叫約瑟;童女的名字叫馬利亞。天使進去,對她説:「蒙大恩的女子,你好,主和你同在!」馬利亞因這話就很驚慌,又反覆思考這樣問候是甚麼意思。天使對她説:
「馬利亞,不要怕,你在上帝面前已經蒙恩了。
你要懷孕生子,要給他起名叫耶穌。
他將要為大,稱為至高者的兒子;
主上帝要把他祖先大衞的王位給他。
他要作雅各家的王,直到永遠;
他的國沒有窮盡。」