8月13日

耶利米·泰勒

主教、神學家,1667

聖徒序文(一)

經課於2024年美國聖公會總議會修訂。

本文最後更新於2024年8月15日

耶利米·泰勒,1613年出生于剑桥,1633年被按立。从1633年到1645年清教徒上台的几年间,他是剑桥大学两所学院的研究员,也是威廉·劳德大主教和查理国王的特遣牧师。在清教徒统治下,他曾三次入狱,被迫退休后在威尔士担任一个家庭的特遣牧师。1661年复辟后,他成为爱尔兰唐恩和康纳的主教。在他关于神学、道德和灵修主题的众多著作中,最著名的是《圣洁生活的规律与操练》(The Rule and Exercises of Holy Living,1650 年)和《圣洁之死的规律和操练》(The Rule and Exercises of Holy Dying,1651 年),通常简称为《圣洁的生与死》(Holy Living and Holy Dying)。

许多读者,包括一个世纪后的查理·卫斯理,都说这些书对他们的灵性大有裨益。他的另一部作品《预言的自由》(Liberty of Prophesying)主张宗教背景下的良心自由和言论自由。由于驻扎在一个主要信奉罗马天主教的地区,他可能不可避免地卷入了争论之中,于是他写了一本名为《劝戒》(Dissuasion)的书来反对教皇制。

在《公祷书》(1932年《公祷文》安立甘传统事工重排版,第387页)之中,有一篇慰问病人祷文是由泰勒所写:

恳求圣寿无疆,慈悲无量的上帝施恩,叫我们深知人寿不长,人生无定,并赐圣灵引导我们,叫我们终身做事圣洁公义,今生服事主。到了临终的时候,良心无亏,在圣而公之教会里做忠实的信徒,坚信圣道,与人和睦,盼望永生,蒙主悦纳。全靠我们的主耶稣基督。阿们。

原文by James Kiefer
翻譯有改動

祝文

上帝啊,你的年日无穷无尽,你的慈爱无法测度;求主指教我们,如同指教你的仆人耶利米·泰勒一样,深刻了解人的一生是何其的短暂而未知;恳求主的圣灵引领我们,使我们在圣洁和公义中度过一生的年岁;这都是靠着我们的主耶稣基督,圣子和圣父、圣灵,一同永生,一同掌权,惟一上帝,永无穷尽。阿们。

O God, whose days are without end, and whose mercies cannot be numbered: Make us, like your servant Jeremy Taylor, deeply aware of the shortness and uncertainty of human life; and let your Holy Spirit lead us in holiness and righteousness all our days; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

舊約

傳道書 3:1-15

凡事都有定期,
天下每一事務都有定時。
生有時,死有時;
栽種有時,拔出有時;
殺戮有時,醫治有時;
拆毀有時,建造有時;
哭有時,笑有時;
哀慟有時,跳舞有時;
丟石頭有時,撿石頭有時;
懷抱有時,不抱有時;
尋找有時,失落有時;
保存有時,拋棄有時;
撕裂有時,縫補有時;
沈默有時,說話有時;
喜愛有時,恨惡有時;
戰爭有時,和平有時。

這樣,做事的人在他所勞碌的事上得到什麼益處呢?我觀看上帝給世人的擔子,使他們在其中勞苦:上帝造萬物,各按其時成為美好,又將永恆安放在世人心裡;然而上帝從始至終的作為,人不能測透。我知道,人除了終身喜樂納福,沒有一件幸福的事。並且人人吃喝,在他的一切勞碌中享福,這也是上帝的賞賜。

我知道上帝所做的都必存到永遠;無所增添,無所減少。上帝這樣做,是要人在他面前存敬畏的心。現今的事以前就有了,將來的事也早已有了,並且上帝使已過的事重新再來。

詩篇

詩篇 114

逾越節之歌 In exitu Israel

  1. 哈利路亞!
    以色列族出埃及,
    *雅各的家離異鄉。
  2. 那時,猶大為上帝的聖所,
    *以色列為上帝的邦畿。
  3. 滄海看見就奔逃,
    *約但河看見就退流。
  4. 大山跳躍像公羊,
    *小山跳舞像小羊。
  5. 滄海為甚麽奔逃,
    *約但河為甚麼退流。
  6. 大山為甚麽跳躍像公羊,
    *小山為甚麼跳舞像小羊。
  7. 大地震動在主的面前,
    *震動在雅各的上帝面前。
  8. 祂叫磐石變為水池,
    *叫硬石變為泉源。

書信

羅馬書 14:7-12

我們沒有一個人為自己而活,也沒有一個人為自己而死。我們若活,是為主而活;我們若死,是為主而死。所以,我們或死或活總是主的人。為此,基督死了,又活了,為要作死人和活人的主。可是你,你為什麼評斷弟兄呢?你又為什麼輕看弟兄呢?因我們都要站在上帝的審判台前。經上寫著:

“主說,我指著我的永生起誓:
萬膝必向我跪拜;
萬口必稱頌上帝。”

這樣看來,我們各人一定要把自己的事在上帝面前交代。

福音

馬可福音 13:32-37

“但那日子,那時辰,沒有人知道,連天上的天使也不知道,子也不知道,惟有父知道。你們要謹慎,要警醒,因為你們不知道那時刻幾時來到。這事正如一個人離家遠行,授權給僕人們,分派各人的工作,又吩咐看門的警醒。所以,你們要警醒,因為你們不知道這家的主人什麼時候來,是晚上,或半夜,或雞叫時,或早晨,免得他忽然來到,看見你們睡著了。我對你們所說的話,也是對眾人說的:要警醒!”

返回“次要的瞻禮”