8月26日

西面·巴赫斯

新約

聖徒序文(一)

經課於2024年美國聖公會總議會修訂。

本文最後更新於2024年8月26日

天使讓傳福音的腓利去耶路撒冷通往迦薩的路上,他在那裡遇到了埃塞俄比亞太監,他是埃塞俄比亞女王甘大基的司庫。太監曾去耶路撒冷禮拜,現在在回家的路上。他坐在自己的馬車上,正在讀《以賽亞書》,特別是以賽亞書53:7-8。腓利問這位埃塞俄比亞人:「你明白你所念的嗎?」他說:「沒有人指教我,怎能明白呢?」,並請求腓利向他解釋這段經文。腓利告訴他關於耶穌的福音,埃塞俄比亞人請求受洗。他們來到一處有水源的地方,傳統上認為是哈爾呼(Halhul)附近的迪爾威噴泉(Dhirweh fountain),腓力就為他施洗。

之後,主的靈把腓利提了去,太監再也看不見他了,就歡歡喜喜地上路(39節)。

里昂的愛任紐(Irenaeus of Lyons)在他的著作《反對異端》(Adversus haereses,早期反諾斯底的神學著作)3.12.8(公元 180 年)中寫道,關於埃塞俄比亞太監,"這個人(太監西面·巴赫斯)也被派往埃塞俄比亞地區,傳講他自己所相信的,即先知們所宣講的只有一位上帝,但這位上帝的兒子已經以人之肉身顯現,並像羊被牽去宰殺之地;以及先知們關於他的所有其他預言。”在埃塞俄比亞東方教會(一性派)的傳統中,他被稱為巴赫斯,是一個埃塞俄比亞裔的猶太人,名叫西面,也被稱為布萊克( the Black),這個名字在使徒行傳13:1中出現過。

“乾大基”(Candace)是希臘、羅馬史書之中對古實(Kush)王國(今屬蘇丹)所有女性統治者或王妃的稱呼。“埃塞俄比亞人”是希臘語中對黑皮膚民族的統稱,通常用於古實人(希伯來人對古實非常熟悉,聖經中經常提到古實)。

一些學者,如小弗蘭克·斯諾登(Frank M. Snowden, Jr),將這個故事解釋為強調早期的基督教團體不分種族地接納成員:“埃塞俄比亞人是古代衡量有色人種的標準。”其他學者,如克拉麗斯·馬丁(Clarice Martin)寫道,這是對宗教而非信徒的評論,顯示了基督教的地理範圍;蓋伊·L·拜倫(Gay L. Byron)更進一步說:“路加用埃塞俄比亞太監來表明,即使埃塞俄比亞人和黑人也能得到救贖。”

祝文

Holy One of love, you called your servant Simeon Bachos to study your word and led him to the waters of baptism, making him your evangelist to Ethiopia: give us the grace to follow where you lead, overcoming the barriers that divide and diminish your people, that we may behold you in all your glory; through our Savior and Lord Jesus Christ, who with you and the Holy Spirit lives and reign for ever and ever. Amen.

舊約

以賽亞書 53:1-9

我們所傳的有誰信呢?
耶和華的膀臂向誰顯露呢?
他在耶和華面前生長如嫩芽,
像根出於乾地。
他無佳形美容使我們注視他,
也無美貌使我們仰慕他。
他被藐視,被人厭棄;
多受痛苦,常經憂患。
他被藐視,
好像被人掩面不看的一樣,
我們也不尊重他。

他誠然擔當我們的憂患,
背負我們的痛苦;
我們卻以為他受責罰,
是被上帝擊打苦待。
他為我們的過犯受害,
為我們的罪孽被壓傷。
因他受的懲罰,我們得平安;
因他受的鞭傷,我們得醫治。
我們都如羊走迷,
各人偏行己路;
耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。

他被欺壓受苦,
卻不開口;
他像羔羊被牽去宰殺,
又像羊在剪毛的人手下無聲,
他也是這樣不開口。
因受欺壓和審判,他被奪去,
誰能想到他的世代呢?
因為他從活人之地被剪除,
為我百姓的罪過他被帶到死裏。
他雖然未行殘暴,
口中也沒有詭詐,
人還使他與惡人同穴,
與財主同墓。

詩篇

詩篇 68:28-35

勝利之歌 Exsurgat Deus

  1. 上帝阿,求禰顯出禰的大能,
    *上帝阿,堅固禰為我們所成就的。
  2. 禰的聖殿建在耶路撒冷,
    *於是列王獻禮物與禰。
  3. 願禰叱喝蘆葦中的野獸,
    *和一群像公牛與小牛的異邦人。
  4. 叫他們都拿銀子來叩拜,
    *喜歡爭鬥的列國,上帝也都擊散。
  5. 埃及的公侯,都來朝見,
    *衣索匹亞國的人,快來向上帝舉手。
  6. 天下列國,都應該唱詩讚美上帝,
    *歌頌讚美主。
  7. 祂坐在頂高的天上,世世無窮,
    *祂發聲,聲音甚大。
  8. 當稱上帝為全能,
    *祂在以色列的中間,顯大威嚴,
     在雲裏施展大能。

書信

使徒行傳 8:26-40

有主的一個使者對腓利說:「起來!向南走,往那從耶路撒冷下迦薩的路上去。」那路是曠野。腓利就起身去了。不料,有一個埃塞俄比亞人,是個有大權的太監,在埃塞俄比亞女王甘大基的手下總管銀庫,他上耶路撒冷去禮拜。回程中,他坐在車上,正念著以賽亞先知的書,聖靈對腓利說:「你去!靠近那車走。」腓利就跑到太監那裏,聽見他正在念以賽亞先知的書,就說:「你明白你所念的嗎?」他說:「沒有人指教我,怎能明白呢?」於是他請腓利上車,與他同坐。他所念的那段經文是這樣:

「他像羊被牽去宰殺,
又像羔羊在剪毛的人手下無聲,
他也是這樣不開口。
他卑微的時候,得不到公義的審判,
誰能述說他的身世?
因為他的生命從地上被奪去。」

太監回答腓利說:「請問,先知說這話是指誰,是指自己,還是指別人呢?」腓利就開口,從這段經文開始,對他傳講耶穌的福音。二人正沿路往前走,到了有水的地方,太監說:「看哪!這裏有水,有甚麼能阻止我受洗呢?」於是他吩咐把車停下來,腓利和太監二人一同下到水裏,腓利就給他施洗。他們從水裏上來,主的靈把腓利提了去,太監再也看不見他了,就歡歡喜喜地上路。後來有人在亞鎖都遇見腓利;他走遍那地方,在各城宣揚福音,一直到凱撒利亞。

福音

馬太福音 19:3-12

有些法利賽人來試探耶穌說:「無論甚麼緣故,人休妻都合法嗎?」耶穌回答:「那起初造人的,是造男造女,並且說:『因此,人要離開父母,與妻子結合,二人成為一體。』這經文你們沒有念過嗎?既然如此,夫妻不再是兩個人,而是一體的了。所以,上帝配合的,人不可分開。」法利賽人說:「這樣,摩西為甚麼吩咐給妻子休書就可以休她呢?」耶穌說:「摩西因為你們的心硬,所以准許你們休妻,但起初並不是這樣。我告訴你們,凡休妻另娶的,若不是為不貞的緣故,就是犯姦淫了。」

門徒對耶穌說:「丈夫和妻子的關係既是這樣,倒不如不娶。」耶穌對他們說:「這話不是人人都能領受的,惟獨賜給誰,誰才能領受。因為有人從母腹裏就是不宜結婚的,也有因人為的緣故不宜結婚的,並有為天國的緣故自己不結婚的。這話誰能領受,就領受吧。」

返回“次要的瞻禮”