8月9日
埃迪特·施泰因（十字架的德兰·本笃）
哲学家、修女和殉道者，1942
聖徒序文（三）
經課於2024年美國聖公會總議會修訂。
本文最後更新於2024年8月9日
埃迪特·施泰因，教名事聖十字德蘭·本篤，1891年10月12日-1942年8月9日，猶太哲學家，后皈依罗马天主教，成为一名苦修加尔默罗会修女。她被天主教封为的殉道圣人。
她出生於德國布列斯勞的猶太人富商家庭，但十几岁时已成为一名无神论者。
1913 年4月，施泰因来到哥廷根，夏天结束时，她决定在埃德蒙·胡塞尔门下攻读哲学学位。1914 年7月，第一次世界大战爆发，她的学业被迫中断。1915年，她在梅里施·魏斯基兴的一家传染病医院担任战时红十字会的志愿护士。1916 年，斯坦因与胡塞尔一起搬到弗莱堡，以完成题为《论移情问题》（Zum Problem der Einfühlung）的论文，并以最优等成绩获得哲学博士学位。由于她是女性，胡塞尔不支持她在1918年向弗莱堡大学提交适应性论文（获得教席的先决条件）。
通过阅读加尔默罗会改革者阿维拉的特蕾莎的作品，她被天主教信仰所吸引。1922 年1月1日，她受洗加入罗马教会。当时，她想成为一名苦修的加尔默罗会修女，但被她屬靈导师劝阻了。之后，她在施派尔的一所天主教教育学校任教。1933年4月，纳粹政府颁布了《恢复职业公务员法》，要求公务员必须持有“雅利安人证书”，因此她不得不辞去教职。
次年10月，她进入科隆的圣门修会（Discalced Carmelite）修道院。1934年4月，她作为见习修女接受了该修会的慣例，取名为“十字德蘭·本篤”（Teresa Benedicta of the Cross）。1938 年，为了安全起见，她和她的姐姐罗莎（当时也已皈依并成为该修会的一名三级修士）被送往荷兰埃希特的加尔默罗修院。最终，她在荷兰并不安全。1942年7月20日，荷兰主教会议在全国所有教堂宣读了一份公开声明，谴责纳粹的种族主义。作为报复，1942年7月26日，荷兰帝国委员阿瑟·塞斯·因夸特（Arthur Seyss Inquart）下令逮捕所有之前幸免于难的犹太皈依者。1942年8月2日，施泰因与居住在荷兰的243名经过洗礼的犹太人一起被党卫军逮捕。1942 年8月7日清晨，987名犹太人被驱逐到奥斯威辛集中营。大概就是在8月9日，十字德蘭·本篤修女、她的姊妹以及更多的同胞在集体毒气室中被杀害。
祝文
上帝啊，恳求你用恩典倾注你的教会，叫我们效法你的使女埃迪特·施泰因，追求真理、捍卫正义、谴责邪恶，并遵行你爱子的教导，饶恕得罪我们的人；这都是靠着我们的主耶稣基督，圣子和圣父、圣灵，一同永生，一同掌权，惟一上帝，永无穷尽。阿们。
Pour out your grace upon thy church, O God; that, like your servant Edith Stein, we may always seek what is true, defend what is right, reprove what is evil, and forgive those who sin against us, even as your Son commanded; through the same Jesus Christ our Lord, to whom with you and the Holy Spirit be all honor and glory, now and forever. Amen.
舊約
耶利米書 31:31-34
「看哪，日子將到，我要與以色列家和猶大家另立新的約。這是耶和華說的。這約不像我拉著他們祖宗的手，領他們出埃及地的時候與他們所立的約。我雖作他們的丈夫，他們卻背了我的約。這是耶和華說的。那些日子以後，我與以色列家所立的約是這樣：我要將我的律法放在他們裏面，寫在他們心上。我要作他們的上帝，他們要作我的子民。這是耶和華說的。他們各人不再教導自己的鄰舍和弟兄說：『你該認識耶和華』，因為他們從最小的到最大的都必認識我。我要赦免他們的罪孽，不再記得他們的罪惡。這是耶和華說的。」
詩篇
詩篇 119:49-56
Zayin Memor esto verbi tui（因耶和華的律法而安穩）
- 祢應許祢的僕人的話，叫我有盼望＊
＊現在求祢記念莫忘。 - 祢應許我的話，叫我甦醒，
＊我遭患難，以此為安慰。 - 驕傲的人甚為戲笑我，
＊我卻不偏離祢的律法。 - 主阿，我想念祢從古以來的判斷，
＊我就覺得安慰。 - 惡人棄掉祢的律法，
＊我就發怒，猶如烈火。 - 我在世間像客旅寄居，
＊常常用祢的律法作詩歌唱。 - 主阿，我夜裏記念祢名，
＊遵守祢的律法。 - 我守祢的誡命，
＊這是我所有的。
書信
哥林多後書 12:1-10
雖然自誇無益，我還是不得不誇。我現在要提到主的異象和啟示。我認識一個在基督裏的人，他在十四年前被提到第三層天上去；或在身內，我不知道，或在身外，我也不知道，只有上帝知道。我認識的這樣的一個人—或在身內，或在身外，我都不知道，只有上帝知道—他被提到樂園裏，聽見隱祕的言語，是人不可說的。為這人，我要誇口；但是為我自己，除了我的軟弱以外，我並不誇口。就是我願意誇口也不算狂，因為我會說實話；只是我絕口不談，恐怕有人把我看得太高了，過於他在我身上所看見所聽見的；又恐怕我因所得的啟示太高深，就過於高抬自己，所以有一根刺加在我身上，就是撒但的差役來折磨我，免得我過於高抬自己。為了這事，我曾三次求主使這根刺離開我。他對我說：「我的恩典是夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以，我更喜歡誇耀自己的軟弱，好使基督的能力覆庇我。為基督的緣故，我以軟弱、凌辱、艱難、迫害、困苦為可喜樂的事；因為我甚麼時候軟弱，甚麼時候就剛強了。
福音
約翰福音 3:1-15
有一個法利賽人，名叫尼哥德慕，是猶太人的官。這人夜裏來見耶穌，對他說：「拉比，我們知道你是由上帝那裏來作老師的；因為你所行的神蹟，若沒有上帝同在，無人能行。」耶穌回答他說：「我實實在在地告訴你，人若不重生，就不能見上帝的國。」尼哥德慕對他說：「人已經老了，如何能重生呢？豈能再進母腹生出來嗎？」耶穌回答：「我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進上帝的國。從肉身生的就是肉身；從靈生的就是靈。我說『你們必須重生』，你不要驚訝。風隨著意思吹，你聽見風的聲音，卻不知道是從哪裏來，往哪裏去；凡從聖靈生的也是如此。」尼哥德慕問他：「怎麼能有這些事呢？」耶穌回答，對他說：「你是以色列人的老師，還不明白這些事嗎？我實實在在地告訴你，我們所說的是我們知道的，我們所見證的是我們見過的，你們卻不領受我們的見證。我對你們說地上的事，你們尚且不信，若對你們說天上的事，如何能信呢？除了從天降下的人子，沒有人升過天。摩西在曠野怎樣舉蛇，人子也必須照樣被舉起來，要使一切信他的人都得永生。