思高本
和合本
瑪竇福音5:43-6:4
馬太福音5:43-6:4
那時,耶穌對門徒説:「你們一向聽説過:『你應愛你的近人,恨你的仇人!』我卻對你們説:你們當愛你們的仇人,當為迫害你們的人祈禱,好使你們成為你們在天之父的子女,因為他使太陽上升,光照惡人,也光照善人;降雨給義人,也給不義的人。你們若只愛那愛你們的人,你們還有什麼賞報呢?税吏不是也這樣做嗎?你們若只問候你們的弟兄,你們做了什麼特別的呢?外邦人不是也這樣做嗎?所以你們應當是成全的,如同你們的天父是成全的一樣。你們應當心,不要在人前行你們的仁義,為叫他們看;若是這樣,你們在天父之前,就沒有賞報了。所以,當你施捨時,不可在你們前面吹號,如同假善人在會堂及街市上所行的一樣,為受人們的稱讚;我實在告訴你們,他們已獲得了他們的賞報。當你施捨時,不要叫你左手知道你右手所行的,好使你的施捨隱而不露,你的父在暗中看見,必要報答你。」那時,耶穌對門徒説:「你們聽見有話説:‘當愛你的鄰舍,恨你的仇敵。’只是我告訴你們,要愛你們的仇敵,為那逼迫你們的禱告。這樣就可以作你們天父的兒子;因為他叫日頭照好人,也照歹人;降雨給義人,也給不義的人。你們若單愛那愛你們的人,有什麼賞賜呢?就是税吏不也是這樣行嗎?你們若單請你弟兄的安,比人有什麼長處呢?就是外邦人不也是這樣行嗎?所以,你們要完全,像你們的天父完全一樣。你們要小心,不可將善事行在人的面前,故意叫他們看見,若是這樣,就不能得你們天父的賞賜了。所以,你施捨的時候,不可在你前面吹號,像那假冒為善的人在會堂裏和街道上所行的,故意要得人的榮耀。我實在告訴你們,他們已經得了他們的賞賜。你施捨的時候,不要叫左手知道右手所做的,要叫你施捨的事行在暗中。你父在暗中察看,必然報答你。」

聖耶柔米司鐸《馬太福音註釋》

「我卻對你們説:你們當愛你們的仇人,當對憎恨你們的人行善。」許多人以他們自己的軟弱,而非以聖人的力量作為評判天主的誡命的標準。在他們看來,我們所能做的是不憎恨我們的敵人;而愛他們則是人性無法忍受的。然而,我們必須要了解,基督並不命人做不可能的事,祂命人做的是成全的事。達味愛撒烏耳和阿貝沙隆;殉道斯德望在敵人用石頭砸他時為他們祈禱;保祿渴望為逼迫他的人受指控。耶穌教導並實踐了同樣的愛,説:「父啊,寬赦他們吧!因為他們不知道他們做的是什麼。」

「好使你們成為你們在天之父的子女。」如果你們藉着守天主的誡命而成為天主的兒子,那麼,你們並非按本性,而是按你們自己的選擇而成為祂的兒子的。「所以,當你施捨時,不可在你們前面吹號,如同假善人在會堂及街市上所行的一樣,為受人們的稱讚。」在行施捨時吹號的人是假善人。在禁食時苦喪着臉,為讓人看出他很飢餓的人,是假善人。同樣,愛在會堂及十字街頭立着祈禱,為顯示給人的人,也是假善人。

由所有這一切,我們得出這樣的結論,假善人就是行事為人只是為了贏得人的稱讚的人。對我而言,這個稱號似乎也可用於對自己的弟兄説「讓我從你的眼中除去木屑」的那人身上。因為他這樣做,是為了讓人看到他具有聖德的外表。因此,我們的主對他説:「假善人哪,先從你眼中取出大梁。」天主所要不賞報的,並非善工本身,而是行善的動機。如果你迷失了道路,哪怕只偏離了一丁點,那麼,分別你到底是偏左還是偏右,這只是小事,要緊的是,你並沒有行走在正道上。


返回「週年福音與講道」

標籤: 週年福音與講道

添加新評論