週年福音与讲道 大齋第五主日（苦難主日）禮拜二
| 那時，耶穌周遊於加里肋亞，而不願周遊於猶太，因為猶太人要圖謀殺害他。那時，猶太人的慶節，帳棚節近了，他的弟兄於是對他說：「你離開這裏，往猶太去罷！好叫你的門徒也看見你所行的事，因為沒有人願意顯揚自己，而在暗地裏行事的；你既然行這些事，就該將你自己顯示給世界。」原來，連他的弟兄們也不相信他。耶穌回答說：「我的時候還沒有到，你們的時候卻常是現成的。世界不會恨你們，卻是恨我，因為我指證它的行為是邪惡的。你們上去過節罷！我還不上去過這慶節，因為我的時候還沒有成熟。」他說了這些話後，仍留在加里肋亞。但他的弟兄們上去過節以後，他也去了，但不是明顯的，而是暗中去的。在慶節中，猶太尋找他說：「那人在那裏呢？」在群眾間對他發生了許多私議：有的說：「他是好人；」有的卻說：「不，他在煽惑民眾。」但是，因為都怕猶太人，誰也不敢公開地講論他。 | 这事以后，耶稣在加利利游行，不愿在犹太游行，因为犹太人想要杀他。当时犹太人的住棚节近了。耶稣的弟兄就对他说：「你离开这里上犹太去吧！叫你的门徒也看见你所行的事。人要显扬名声，没有在暗处行事的，你如果行这些事，就当将自己显明给世人看。」因为连他的弟兄说这话，是因为不信他。耶稣就对他们说：「我的时候还没有到，你们的时候常是方便的。世人不能恨你们，却是恨我，因为我指证他们所作的事是恶的。你们上去过节吧！我现在不上去过这节，因为我的时候还没有满。」耶稣说了这话，仍旧住在加利利。但他弟兄上去以后，他也上去过节，不是明去，似乎是暗去的。正在节期，犹太人寻找耶稣说：「他在哪里？」众人为他纷纷议论，有的说：「他是好人。」有的说：「不然，他是迷惑众人的。」只是没有人明明地讲论他，因为怕犹太人。 |
聖奧古斯丁主教《約翰福音釋義》
弟兄們，在這段福音經文中，我們的主耶穌基督，特別作為人，將自己呈現在我們的信仰前。當然，祂一直以言以行這樣做，為使我們能相信祂是天主又是人。祂是天主，創造了我們，祂是人，尋找了我們。祂是天主，在永恆中就與父在，祂是人，在時間內與我們在一起。如果祂自己沒有成為如同祂所造的樣式，祂就不會尋找祂所造的人。但是，你要記住這些，牢記在心：基督以這種方式成為人，祂並沒有停止是天主。創造人的天主取了人性，但祂仍是天主。
因為，作為人，當祂還是隱藏著的時候，我們不能以為祂失去了祂的大能。相反，祂為軟弱的人提供了榜樣。因為當祂願意的時候，就被抓住；當祂願意的時候，就被殺死。但是，我們的天主要有肢體──祂的信友──他們沒有擁有祂自己所擁有的能力。因著祂隱藏起來的事實，祂使自己隱藏起來，不被殺死，祂表明了應由祂的肢體做的事，祂確實居於祂的肢體內。
基督並不是是在頭裏，而沒有在身體裏。整個基督都既在頭裏，也在身體裏。因此，祂的肢體怎樣，祂也怎樣（但祂怎樣，祂的肢體卻並不必然怎樣）。因為如果這些不是祂的肢體，祂就不會對掃祿說：「你為什麼迫害我？」掃祿並沒有迫害祂，而是迫害祂的肢體──祂的信友；但基督並沒有說：「我的聖者，我的僕人」，或是使用更令人尊敬的名銜：「我的弟兄們」。祂說：「你為什麼迫害我？」即「我的肢體，我是他們的頭」。