参考天主教1956年《每日弥撒经书》校对翻译，仅为初稿。
善人必蒙主拯救，在患难的时候，主必为他们的保障。诗37：为非的得意，你莫怀不平，作恶的发达，你莫生嫉妒。启：但愿荣耀归于圣父……
主啊，我们纪念中华诸圣殉道者，求主叫我们的爱心有根有基，并在今世受苦的时候，能获得灵魂的供应，不致被罪恶所胜，将来可以得享荣耀。这都是靠着我主耶稣基督。主耶稣和圣父、圣灵，惟一上帝，一同永生，一同掌权，世世无尽。阿们。
上帝啊，凡仰靠主的，主都赐他力量。求主施怜悯，应允我们的祷告，我们世人的人，性本软弱，若不是蒙主的保佑，就不能做善事。伏求主施恩典帮助我们，遵守主的命令，意念行为，都能蒙主的喜欢。
上帝啊，主命令我们在完美的圣体圣事中纪念主的受难。我们恳求主，让我们敬拜神圣奥妙的圣体宝血，也叫我们永远晓得救赎的果效。这都是靠着圣子我主耶稣基督。主耶稣和圣父、圣灵，惟一上帝，一同永生，一同掌权，世世无尽。阿们。
你们要追念往日，蒙了光照以后所忍受大争战的各样苦难：一面被毁谤，遭患难，成了戏景，叫众人观看；一面陪伴那些受这样苦难的人。因为你们体恤了那些被捆锁的人，并且你们的家业被人抢去，也甘心忍受，知道自己有更美长存的家业。所以，你们不可丢弃勇敢的心；存这样的心必得大赏赐。你们必须忍耐，使你们行完了上帝的旨意，就可以得着所应许的。因为还有一点点时候，那要来的就来，并不迟延。只是义人必因信得生。
进级咏，诗34：善人哀求，主就俯听，拯救他们脱离一切患难。启：心里悲伤的，主离他近，心里痛悔的，主必拯救。
哈利路亚，哈利路亚。启：主啊！白衣的殉道军旅赞美你。哈利路亚。
那时，耶稣在橄榄山上坐着，门徒暗暗地来说：“请告诉我们，什么时候有这些事？你降临和世界的末了有什么预兆呢？”耶稣回答说：“你们要谨慎，免得有人迷惑你们。因为将来有好些人冒我的名来，说：‘我是基督’，并且要迷惑许多人。你们也要听见打仗和打仗的风声，总不要惊慌；因为这些事是必须有的，只是末期还没有到。民要攻打民，国要攻打国；多处必有饥荒、地震。这都是灾难（灾难：原文是生产之难）的起头。那时，人要把你们陷在患难里，也要杀害你们；你们又要为我的名被万民恨恶。那时，必有许多人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨恶；且有好些假先知起来，迷惑多人。只因不法的事增多，许多人的爱心才渐渐冷淡了。惟有忍耐到底的，必然得救。
奉献颂，所罗门智训3：义人的灵魂在上帝手中，没有痛苦能侵害他们。但是愚人看他们像接近死亡，认他们的去世是遭了灾殃，其实他们郤得享平康。哈利路亚。
主啊，恳求你因你的仁慈接受我们所献的礼物，并因你中华诸圣殉道者的代祷，使我们脱免一切的危害。这都是靠着……
主啊，我们恳求祢，仁慈地接纳我们献给祢的这一祭品，愿它有助于我们获得永恒的生命。
主啊，就如同我们所献上的礼物，以奥秘的方式显示了祢教会的合一与平安。我们恳求祢，将祢的这些祝福赐予教会。这都是靠着……
领主颂，太10：主说：我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。
主啊，切望我们所领的圣体清楚我们的罪恶，并因你中华诸圣殉道者的代祷，医治我们，并获永生。这都是靠着……
主啊，祢使我们充满祢奇妙的恩惠，我们领受了这一得救的恩赐，求祢使我们不断赞颂祢。
主啊，我们在此外在标记下，吃喝了祢至宝贵的圣体圣血，求祢使我们在来生，也能获享祢荣耀的神性。这都是靠着……