詩篇 第32篇

認罪與蒙赦 Beati quorum 凡有愆尤蒙饒恕,有罪過蒙寬宥的, *這人就為有福。 凡不為主看為有罪,心裏不虛假的, *這人就為有福。 我沒有認罪的時候, *終日悲歎,骨都衰殘。 祢的手晝夜加重責罰我, *我的精力耗盡,就像夏天乾旱一般。 我在祢面前,承認我的罪惡, *不隱瞞我的過犯。 我說,我要在主面前,自認罪愆, *祢就赦免我的愆尤罪過。 這樣,凡虔誠人,應該在可蒙祢恩的時候求告祢, *洪水泛濫,必不臨到他身。 祢護庇我,保護我,使我脫離急難, *使我四面得救,就得歡呼。 我要教訓你,指示你當行的路, *我勸戒你,我眼睛也看顧你。 你不可像騾馬無知, *若不用韁繩約束他們的口,他們必不肯順從。 惡人必多受苦難, *惟倚靠主的,四面蒙恩。 你們善人,應該因主歡喜快樂, *凡心裏正直的人,都應該歡呼。

August 15, 2024

詩篇 第114篇

逾越節之歌 In exitu Israel 哈利路亞! 以色列族出埃及, *雅各的家離異鄉。 那時,猶大為上帝的聖所, *以色列為上帝的邦畿。 滄海看見就奔逃, *約但河看見就退流。 大山跳躍像公羊, *小山跳舞像小羊。 滄海為甚麽奔逃, *約但河為甚麼退流。 大山為甚麽跳躍像公羊, *小山為甚麼跳舞像小羊。 大地震動在主的面前, *震動在雅各的上帝面前。 祂叫磐石變為水池, *叫硬石變為泉源。

August 11, 2024

詩篇 第130篇

求助的祈禱 De profundis 主阿,我在深淵呼籲祢, *主,惟願祢俯聽我的哀聲, 側耳聽我懇求的聲音。 主,若是祢究察罪惡, *主阿,誰能站立得住。 只有祢常施赦恩, *使人敬畏。 我仰望主,我的心仰望, *只等候祂的應許。 我的心盼望主,比更夫望天亮尤切, *比更夫望天亮尤切。 以色列阿,當仰望主, *因為主常行仁慈,大施救贖。 祂必救贖以色列人, *脫離一切罪孽。

August 3, 2024

詩篇 第131篇

謙卑靠主 Domine, non est 主阿,我心不驕, *我眼不傲。 我的力量不能及的大事, *和我不能測度的事,我不敢做。 我靜靜的無言無語, 把自己作像斷奶的嬰孩,靠在母親懷裏, *我的心把自己看作像斷奶的嬰孩。 以色列阿,當仰望主, *從現在直到永遠。

August 3, 2024

詩篇 第99篇

上帝是至高之王 Dominus regnavit 主像王掌權,萬民應該顫抖, *祂坐在基路伯上,大地動搖。 主在錫安至大無比, *祂是頂高,在萬民以上。 人應該頌揚祂大而可畏的聖名, *因祂本為聖。 祢喜悅公義,也有權力, *祢堅定正理,向雅各家行公平義理。 你們應該讚美我上帝為至上, 叩拜在祂的腳凳前, *因祂本為聖。 在他的祭司中有摩西,亞倫, 在禱告祂聖名的人中有撒母耳, *他們禱告主,祂就應允他們。 在雲柱裏教訓他們, *他們遵守祂的法度,和所賜與他們的典章。 我主上帝阿,祢應允他們,赦免他們, *他們若是犯罪,祢也懲罰他們。 你們都讚美我主上帝為至上,在的聖山叩拜, *因我主上帝本為聖。

August 3, 2024

詩篇 第119篇

耶和華的律法 Aleph Beati immaculati 行動正直,遵行主的律法, *這樣的人,就有福了。 遵守主的法度,一心尋求主的, *這樣的人,就有福了。 這樣的人,不作惡事, *只遵行主道。 祢從前吩咐人, *恪守祢的誡命。 惟願祢指教我的行為, *能守祢的典章。 我敬守祢的一切命令, *必不至於羞愧。 我學了祢公義的律法, *我要存正直的心稱頌祢。 我必守祢的典章, *求祢莫丢棄我到極處。 Beth In quo corrigit?(順從耶和華的律法) 年少的人怎樣才能自潔品行, *應該自守,順從祢的話。 我一心尋求祢, *願祢叫我不違背祢的命令。 我把祢的話藏在心中, *免得我得罪祢。 主阿,惟願祢受讚美, *求祢把祢的典章指示我。 我用口唇傳說, *祢口中的一切律法。 我喜悅祢的法度,樂遵這道, *勝似得了頂多的貲財。 我默念祢的誡命, *我敬守祢的道理。 我喜愛祢的典章, *不忘祢的言語。 Gimel Retribue servo tuo (因耶和華律法而蒙福) 求祢施恩與祢的僕人, *叫我存活,能守祢的言語。 求祢開我的眼睛,叫我可以看見, *祢律法的奥義。 我寄居世上,如同客旅, *求祢莫向我隱瞞祢的命令。 我的心常常思念祢的律法, *甚至切慕得將要破碎。 祢責罰當受咒詛的驕傲人, *因他違背祢的命令。 求祢叫我莫受毀謗藐視, *因為我遵守祢的法度。 雖有侯伯坐著講論我, *我還默念祢的典章。 祢的法度,為我所喜愛, *當作我的謀士。 Daleth Adhaesit pavimento (決定遵行耶和華的律法) 我的性命,幾乎歸到塵埃, *求祢照祢的言語,叫我甦醒。 我陳說我所行的道,祢已經應允我, *求祢把祢的典章教訓我。 叫我明白祢誡命的道理,...

August 2, 2024

詩篇 第50篇

真實的敬拜 Deus deorum 全能的主上帝詔告天下, *從日出的地方,直到日落的地方。 從頂美的錫安山, *上帝顯現出來。 我們的上帝降臨必不靜默, *必有烈火在祂面前燃燒, 大風在祂的四圍吹嘘。 祂要布告上天,並要布告下地, *將要審判自己的百姓。 說,應該為我招聚敬拜我的虔誠人, *就是獻祭與我立約的人。 眾天必表明上帝的公義, *上帝是審判的主。 我的百姓阿,須聽,我將有話說, 以色列阿,我要警戒你, *我是上帝,是你的上帝。 我不因你沒有獻祭,就責罰你, *你所獻的燔祭,常在我面前。 我不要從你家裏取牛, *也不要從你圈裏取羊。 因為林中的百獸,是我的, *千山的牲畜,也是我的。 山上的飛禽,我都知道, *地的走獸,也都屬我。 我若飢餓,不用告訴你, *因為世界和充滿世界中間的,都是我的。 我豈吃公牛的肉呢, *我豈喝公羊的血呢。 你對上帝所當獻的祭,就是感謝, *在至高者面前,還你所許的願。 你在患難的日子,禱告我, *必救你,你應該尊奉我。 上帝向惡人說, *你為甚麼傳說我的律法,口裏講論我的盟約。 其實你厭惡我的教訓, *把我的言語,丟在背後。 見了盜賊,就與他為夥, *又與姦淫的人結交。 隨口造出惡語, *舌頭編造詐言。 坐著讒毀你的親兄, *誣謗你的胞弟。 你做這事,我暫時不言, *你就想我和你一樣。 其實我要責罰, *把你的罪惡排在你的眼前。 你們忘了上帝的,應該想想這事, *不然我施行毀滅,無人拯救。 凡用感謝為祭獻與我的,才算是敬奉我, *行動謹慎的人,我必叫他得見上帝的救恩。

August 2, 2024

詩篇 第51篇

求主赦免 Miserere mei, Deus 上帝阿,求祢照祢的恩惠憐憫我, *照祢的大慈悲,塗抹我的罪愆。 洗淨我的過惡, *除盡我的罪孽。 我認我的過惡, *我的罪孽,常在我眼前。 我惟得罪了祢, *在祢面前做了惡事。 祢責備我,是合理的, *審問我,是公義的。 我生下來,就是有過的, *我在母胎的時候,就是有罪的。 祢所喜愛的,是誠實的心, *祢也叫我心裏有智慧。 求祢用牛膝草潔淨我,我就乾淨, *洗滌我,我就比雪更白。 求祢叫我聽歡喜快樂的聲音, *叫祢所折磨的骨頭,可以跳躍。 求祢掩面莫看我的罪孽, *塗抹我的一切過犯。 上帝阿,求祢為我造潔淨的心, *為我作一正直的新志。 莫趕逐我離開祢的面, *莫從我收回祢的聖靈。 求祢還是拯救,叫我喜歡, *以祢樂意的靈扶持我。 我必將祢的道,指示有過犯的人, *叫有罪的人都來歸順祢。 上帝阿,祢是救我的上帝, 求祢救我脫離殺人流血的罪, *我要用舌頭歌頌祢的公義。 主阿,求祢幫助我開口, *叫我口得頌美祢。 祢不喜歡祭物,若喜歡,我必獻上, *燔祭祢也不喜歡。 祢所喜的祭物,是憂傷痛悔, *上帝阿,憂傷痛悔的心,祢必不輕看。 求祢施恩善待錫安, *建立耶路撒冷的城牆。 那時,祢必悅納人用虔誠獻的祭物和燔祭,並焚牲的祭, *那時,人必將公牛獻在祢的壇上。

August 1, 2024

詩篇 第78篇

上帝與祂的子民 第1段 Attendite, popule 我的民阿,須聽我的教訓, *側耳聽我口裏的言語。 我開口說比喻的話, *我述說古來的隱秘語。 我們所聽見所曉得,和我們列祖所傳授的, *必不瞞他們的子孫。 必定把主的榮耀權能,並所做的奇事, *傳與後世。 祂立法與雅各,定律與以色列, *吩咐我們列祖傳示子孫。 叫後世知曉, *子又傳子,孫又傳孫。 叫他們仰望上帝, *不忘記上帝的作為,謹守祂的命令。 莫像他們列祖違背叛逆, *居心不正,向上帝心不正意不誠。 以法蓮的後裔,拿弓箭兵器, *在臨陣的時候,轉身逃脫。 不謹守上帝的約, *不肯遵行祂的律法。 忘記祂的作為, *和祂在他們眼前所做的奇事。 祂在埃及國,在瑣安地, *在他們列祖面前行的奇跡。 分開海水,使他們過去, *使水樹立,如同堤壩。 引導他們,白天裏有雲, *夜裏有火光。 在曠野擊裂磐石, *給水與他們喝,像在深淵。 從磐石湧出,叫水下流, *如同江河一樣。 他們卻還是得罪上帝, *依舊在曠野,叛逆至高者。 他們故意試探上帝, *放縱情慾,貪求食物。 謗讟上帝說, *上帝也能設擺筵席在曠野麼。 衪從前打磐石,叫水湧出,叫江河流滿, *還能賜糧食麼,還能與百姓預備肉麼。 主聽見很忿怒, *向雅各發氣像烈火,向以色列人發大怒。 因為他們不信服上帝, *不倚靠衪的救恩。 衪卻吩咐高空的雲, *又開了天的門。 降下嗎哪,賜他們吃, *賞賜他們天上的糧食。 世人得吃天使的食物, *祂賜下糧食,叫他們飽足。 衪命東風起在空中, *施展大能,叫南風吹來。 降下肉來,像塵土那樣多, *降下飛鳥,像海沙那樣多。 飛落百姓營地裏, *在他們帳幕的四面。 他們就吃得頂飽, *叫他們心滿意足。 他們正在縱慾, *食物尚在他們的口中。 上帝的憤怒,就臨到他們身上, *誅戮他們內中的強健人, 殺了以色列中的壯丁。 雖然是這樣,他們卻還是犯罪, *不信祂的奇妙事蹟。 所以祂叫他們虛空度日,...

August 1, 2024

詩篇 第128篇

順從耶和華的賞報 Beati omnes 敬畏主,遵守主道, *這樣的人,就有福了。 你要吃自己手裏勤勞得來的, *你就有福,就必住在好地方。 你的妻在你屋裏好像結多果的葡萄樹, *你的兒女,像橄欖樹,都圍繞你的席前。 敬畏主的人, *必這樣蒙福。 主必從錫安山降福與你, *必叫你終身親眼看見耶路撒冷受福。 叫你得見你的兒子又生兒子, *惟願以色列人得享平安。

July 31, 2024