7月29日

美國聖公會祝聖首批女聖品

洗禮序文

經課於2024年美國聖公會總議會修訂。

本文最後更新於2024年7月29日

此紀念日是為了紀念1974年7月29日,11名女性在費城被授予聖品。

在基督教會的大部分歷史中,女性的地位一直次於男性。二十世紀上半葉,美國聖公會中的女性開始探索如何更多地參與教會生活。許多婦女成為教會工作者,或宗教教育主任,或“女執事”,這是與男性會吏分開的一個等級。1970年,女性教友首次在總議會上擁有發言權和表決權,並要求表決廢除關於“女執事”的教會法,從而使男女都為“會吏”,享有同等權利地位,這為這一運動注入了明確的動力。

認識的提高,促使在1970年的總議會,從教會法上取消了男會吏和女執事之間的區別,並且了舊習,並且允許已婚女性任命為會吏。總議會明確指出,尋求按立聖品的女性將被承認為完全平等的會吏。隨後,美國聖公會也面臨着是否按立女性為牧師和主教的問題。

在1970年的大會上,女代表們提出了一項決議,要求批准婦女按立為會長和主教。該決議未能在眾議院獲得通過,但還是得到了許多積極的支持。在1973年的下一屆總議會上,一項類似的決議以微弱劣勢未能通過。

到了1974年7月,支持女性按立為聖品的人越來越焦躁不安,於是安排了一次按立禮儀,由三位退休主教按立女性為聖職:三位退休主教分別是:科羅拉多州退休主教丹尼爾·科里根(Daniel Corrigan)、賓夕法尼亞州剛剛辭職的主教羅伯特·L·德威特(Robert L. DeWitt)和西密蘇里州退休主教愛德華·R·威爾斯(Edward R. Welles)。十一位擔任會吏的女性表示自己已準備好接受聖品任命,於是聖品按立計劃開始實施。 她們於1974年7月29日在賓夕法尼亞州費城的Church of the Advocate被授予聖品。

按立儀式立即引起了教會中許多人的爭議和譴責。主教團宣佈其為“違規”,不允許這些婦女在聖公會中行使牧師職能。然而,1975年9月7日,又有四位女性在華盛頓特區被授予聖品。

最後,在1976年9月舉行的總議會上,美國聖公會批准從1977年1月1日開始按立婦女為聖職人員。之前的“非正規”按立被規範化,第一年就有約100名女性(包括本文作者的妻子)被按立為聖品。

原文by James Kiefer
翻譯有改動

祝文

中文待譯之中。

O God of Persistent Grace, you called the Philadelphia Eleven to the priesthood and granted them courage and boldness to respond, thereby opening the eyes of your church to the giftedness and equality of all: grant us so to hear, trust, and follow your Holy Spirit wherever she may lead, that the gifts of all your people may flourish throughout the earth, through Christ our Savior. Amen.

舊約

出埃及記 1:15-21

埃及王又對希伯來的接生婆,一個名叫施弗拉,另一個名叫普阿的說:「你們為希伯來婦人接生,臨盆的時候要注意,若是男的,就把他殺了,若是女的,就讓她活。」但是接生婆敬畏上帝,不照埃及王的吩咐去做,卻讓男孩活著。埃及王召了接生婆來,對她們說:「你們為甚麼做這事,讓男孩活著呢?」接生婆對法老說:「因為希伯來婦人與埃及婦人不同;希伯來婦人健壯,接生婆還沒有到,她們已經生產了。」上帝恩待接生婆;以色列人增多起來,極其強盛。接生婆因為敬畏上帝,上帝就叫她們成立家室。

詩篇

借用便西拉智訓 1:4-15

  1. 智慧在萬物之先被創造,
    *通達的悟性原出自永恆。
  2. 智慧之源頭是上帝之道在至高之處,
    *她的道路是永存的誠命。
  3. 智慧的根本曾向誰顯現過?
    *她的精妙誰能辨明?
  4. 誰能藉啟示認識智慧?
    *她富饃的閱歷有誰明白?
  5. 有一位有智慧、極其可敬畏的,
    *坐在他的寶座上。
  6. 是主親自創造了智慧,並且觀看她,數算她,
    *又將她分佈給主所造的萬物,
  7. 按着主的恩賜給凡有血肉之軀的,
    *也將智慧賜給那些愛主的人。
  1. 敬畏主的,就是榮耀、稱讚、
    *歡喜,以及快樂的冠冕。
  2. 敬畏主的,心中喜悅,
    *且得賜快樂、歡欣與長壽。
  3. 敬畏主的,到底得福,
    *臨終之日,也得稱頌。
  4. 敬畏主是智慧的開端,
    *信實的人在母懷中,智慧就為他們所造。
  5. 她在人中立了永遠的根基,
    *並以信實與他們的後裔相偕。

書信

加拉太書 3:23-29

但這「信」還未來以前,我們被看守在律法之下,像被圈住,直到那將來的「信」顯明出來。這樣,律法是我們的啟蒙教師,直到基督來了,好使我們因信稱義。但這「信」既然來到,我們從此就不在啟蒙教師的手下了。

其實,你們藉著信,在基督耶穌裏都成為上帝的兒女。你們凡受洗歸入基督的都披戴基督了:不再分猶太人或希臘人,不再分為奴的自主的,不再分男的女的,因為你們在基督耶穌裏都成為一了。既然你們屬於基督,你們就是亞伯拉罕的子孫,是照著應許承受產業的了。

福音

路加福音 24:1-11

七日的第一日,黎明的時候,那些婦女帶著所預備的香料來到墳墓那裏,發現石頭已經從墳墓滾開了,她們就進去,只是不見主耶穌的身體。正在為這事困惑的時候,忽然有兩個人站在旁邊,衣服放光。婦女們非常害怕,就俯伏在地上。那兩個人對她們說:「為甚麼在死人中找活人呢?他不在這裏,已經復活了。要記得他還在加利利的時候怎樣告訴你們的,他說:『人子必須被交在罪人手裏,釘在十字架上,第三天復活。』」她們就想起耶穌的話來。於是她們從墳墓那裏回去,把這一切事告訴十一個使徒和其餘的人。把這些事告訴使徒的有抹大拉的馬利亞、約亞拿,和雅各的母親馬利亞,還有跟她們在一起的婦女。她們這些話,使徒以為是胡言,就不相信。

返回“次要的瞻禮”